SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Zawierciu

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Czarci pomiot : "Burza" Szekspira opowiedziana na nowo / Margaret Atwood ; przełożył z angielskiego Łukasz Witczak. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, 2016. - 325, [1] s. ; 22 cm.

(Projekt Szekspir : współcześni uznani autorzy, dramaturg wszech czasów, uniwersalne historie opowiedziane na nowo)

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Shakespeare William (1564-1616). Tempest Witczak Łukasz.

Gatunek

Powieść kanadyjska

U góry okł.: Powieść inspirowana Szekspirem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dług : rozrachunek z ciemną stroną bogactwa / Margaret Atwood ; przeł. Tomasz Macios. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2010. - 240, [8] s. ; 20 cm.

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Macios Tomasz.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Szkice literackie

Atwood, posiłkując się Biblią, literaturą i obyczajowością, odkrywa demoniczny pierwowzór karty kredytowej w pakcie zawartym przez Fausta z Mefistofelesem. Analizuje rozrywkowy potencjał materialnych i moralnych zobowiązań, a pomagają jej w tym zarówno Chilli Palmer, typek spod ciemnej gwiazdy z kart znanej powieści Elmore'a Leonarda, jak i szamani znad jeziora Titicaca. Pisarka zastanawia się, czy zaciąganie długów może być grzechem, wyjaśnia, dlaczego musiał upaść zakon templariuszy i co dzieje się z dłużnikiem, gdy nie ma z czego oddać. Pisarka dotyka mrocznej strony zadłużenia, by płynnie przejść do zagadnienia długu w literaturze, proponując m.in. rozważenie kwestii, czy Dickensowski Scrooge nie jest przypadkiem Faustem a rebours, i pokazuje, że nawet w przypadku XIX-wiecznych kobiet upadłość moralna nie szła w parze z finansową, a wręcz przeciwnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobre kości / Margaret Atwood ; przeł. z ang. Anna Żukowska-Maziarska. - Warszawa : Bellona, cop. 2009. - 127, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Żukowska-Maziarska Anna (1949- ).

Gatunek

Powieść kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzikość życia / Margaret Atwood ; tł. [z ang.] Maria Zborowska. - Poznań : Zysk i S-ka, cop.2000. - 197, [2] s. ; 18 cm.

(Kameleon)

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Zborowska Maria (1922- ).

Gatunek

Powieść kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grace i Grace / Margaret Atwood ; przeł. Aldona Biała. - [Warszawa] : "Noir sur Blanc", [1999]. - 452, [4] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Biała Aldona.

Temat

Powieść kanadyjska

Tyt. oryg. : Alias Grace, 1996.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KANAD. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Atwood Margaret (1939- ) Lipszyc Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Konikowska Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Dzieciństwo Malarze Kobieta Pamięć autobiograficzna Przyjaźń Toronto (Kanada)

Gatunek

Powieść

Brutalna, dobitna, rozdzierająca serce. „The New York Times Book Review” Genialna, wielowymiarowa powieść. „Boston Sunday Globe” Kontrowersyjna malarka Elaine Risley po latach nieobecności przyjeżdża do Toronto, gdzie jest przygotowywana wystawa jej prac. Znajome domy, ulice i pejzaże utrwalone na jej obrazach, wywołują fale wspomnień o dzieciństwie, które nie było jak z obrazka. Wędrówka po kraju z ojcem-naukowcem, zakazany romans z nauczycielem malarstw i życiowym mentorem, ale przede wszystkim dziewczęca przyjaźń, która zamieniła się w okrutną obsesję. Przeszłość osacza Elaine ciasną pętlą strachu. Tak jak kiedyś. Niepokojąca, głęboka i wnikliwa opowieść o krzywdzie i szukaniu tożsamości – córki, kochanki, artystki i kobiety. "Na chodniku leży ciało. Ludzie je omijają, patrzą pod nogi, patrzą w bok, idą dalej. Kiedy się do mnie zbliżają, na ich twarzach dostrzegam tę minę, która mówi: nie moja sprawa. Podchodzę do ciała – to kobieta. Leży na wznak, spogląda prosto na mnie. – Proszę pani – odzywa się. – Proszę pani, proszę pani. Pani – słowo o tysiącu znaczeń. Jaśnie pani, Czarna Pani, to prawdziwa wielka pani, koronki starszej pani, słuchaj, moja pani, no i gdzie się pani pcha, dla pań, przekreślone szminką i zastąpione słowem „kobieta”. Wciąż jednak jest ostatnie słowo prośby. Jeżeli czegoś rozpaczliwie się potrzebuje, nie mówi się „kobieto, kobieto”, mówi się „proszę pani, proszę pani”. Tak jak ona teraz. […] – Proszę pani – powtarza, może zresztą powiedziała coś innego, okropnie bełkocze. Niemniej już mnie ma."

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KANAD. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maddaddam / Margaret Atwood ; przełożył Tomasz Wilusz. - Warszawa : Prószyński i S-ka/Prószyński Media, 2017. - 500, [1] strona ; 21 cm.

(Maddaddam / Margaret Atwood ; t. 3)

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Wilusz Tomasz. Atwood Margaret (1939- ). Maddaddam ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Katastrofy Ziemia

Gatunek

Powieść Dystopia Science fiction

Tytuł oryginału: "Maddaddam", 2013. Stanowi t. 3 trylogii, t. 1 pt.: Oryks i Derkacz, t. 2 pt.: Rok potopu.

Na okładce: Laureatka Nagrody Bookera.

Toby, ocalała ze stworzonej przez człowieka zarazy, która spustoszyła ziemię, opowiada historie. Historie o dawnym świecie i historie, które ukształtują świat nowy. Opowieści tych uważnie słucha Czarnobrody, jeden z niewinnych Derkaczan, istot stworzonych po to, by zastąpiły ludzi. Ich prorok, Yeti-Jimmy, zapadł w śpiączkę, wybierają więc sobie nowego bohatera - Zeba, mężczyznę, którego kocha Toby. Same opowieści jednak nie wystarczą, gdy garstka ocalałych musi dać odpór przebiegłym świnionom, napadającym na ich skromny ogród, i zdziczałym, podstępnym paintbólowcom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moralny nieład / Margaret Atwood ; przekł. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008. - 247, [9] s. ; 20 cm.

(Proza.)

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia.

Tyt. oryg.: "Moral disorder" 2006.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Okaleczenie ciała / Margaret Atwood ; tł. [z ang.] Maria Zborowska. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 1999. - 246 s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Zborowska Maria.

Temat

Powieść kanadyjska

Oryg.:"Bodily Harm".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Fanatyzm Fundamentalizm Mizoginia Przemoc wobec kobiet Seksizm Teokracja

Gatunek

Powieść Dystopia

Tytuł oryginału: The handmaid's tale.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KANAD. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Filia nr 6 (Kromołów)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KANAD. (1 egz.)

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. KANAD.

Książka

W koszyku

oceń

Oryks i Derkacz / Margaret Atwood ; tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2004. - 337, [1] s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata.

Temat

Powieść kanadyjska

Tyt. oryg.: "Oryx and Cracke" 2003.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pani wyrocznia / Margaret Atwood ; przeł. [z ang.] Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1989 (Łódź : DWojs.). - 345, [3] s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia.

Temat

Powieść kanadyjska

Oryg. : "Lady Oracle" 1976.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pani Wyrocznia / Margaret Atwood ; tł. [z ang.] Zofia Uhrynowska-Hanasz, wiersze tł. Marian Hanasz. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydaw., cop. 1997. - 351, [1] s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia. Hanasz Marian.

Gatunek

Powieść kanadyjska

Oryg. : "Lady Oracle" 1976.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok Potopu / Margaret Atwood ; przekł. Marcin Michalski. - Kraków : Znak, 2010. - 477, [7] s. ; 21 cm.

(Proza)

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Michalski Marcin (1981- ).

Gatunek

Powieść kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ruchome cele : eseje umyślne z lat 1982-2004 / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyli Agnieszka Pokojska, Dorota Konowrocka-Sawa, Katarzyna Makaruk, Olga Dziedzic, Wiesław Marcysiak. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2021. - 485, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Pokojska Agnieszka (1975- ). Konowrocka-Sawa Dorota. Makaruk Katarzyna. Dziedzic Olga. Marcysiak Wiesław (1962- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Atwood, Margaret (1939- ) Literatura Pisarze kanadyjscy

Gatunek

Antologia Esej Recenzja literacka

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Atwood jest mistrzynią formy i wielowymiarowości. Dała się poznać jako autorka poezji, polemik politycznych, scenariuszy filmowych, a nade wszystko zróżnicowanej i wyrafinowanej prozy: od powieści, przez teksty science fiction, sagi historyczne po powieści graficzne, teksty krytycznoliterackie i filmowe. Jedno, czego nie napisała, to autobiografia. I to właśnie zbiór esejów Ruchome cele możemy nazwać przewrotną i symboliczną autobiografią. Dla wytrawnych czytelników Atwood ta książka będzie wspaniałą zagadką intelektualną. Autorka daje tu niebywały popis erudycji, wszechstronności i jednocześnie skłonności do literackich gier, dystansu i ironii. A wszystko jest inkrustowane historiami z jej pisarskiej drogi. „Nie jestem naukowczynią ani historyczką, lecz pisarką i poetką, a tacy ludzie jak ja słyną z tego, że do lektury podchodzą subiektywnie” – pisze Margaret Atwood i tym samym przekazuje czytelnikom klucz do swojej twórczej wyobraźni. Trudno lepiej poznać autora niż przez pryzmat lektur – sama bowiem zaznacza, że pisanie bierze się z czytania.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KANAD. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce umiera ostatnie / Margaret Atwood ; z ang. przeł. Małgorzata Maruszkin. - Warszawa : Wielka Litera, cop. 2016. - 381, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Maruszkin Małgorzata.

Gatunek

Powieść kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślepy zabójca / Margaret Atwood ; tłumaczenie Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Warszawa : Wielka Litera, 2019. - 629, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść

Najsłynniejsza powieść Margaret Atwood wyróżniona nagrodą Bookera Opowieść, którą snuje Iris Chase, staruszka z bogatej acz podupadłej rodziny kanadyjskich przemysłowców, jest jak szkatułka z kilkoma ukrytymi dnami. Myśli Iris obsesyjnie krążą wokół dramatycznych losów siostry Laury, która zginęła w niewyjaśnionych okolicznościach zaraz po wydaniu swojej powieści pt. „Ślepy zabójca”. Kontrowersyjna książka, która opowiada o uczuciu dziewczyny z bogatej rodziny do ubogiego rewolucjonisty i autora podrzędnych powieści przyniosła Laurze złą sławę, a może nawet śmierć. Czy historia tegoż buntownika i jego opowieść pomoże zamknąć wszystkie wątki i dokończyć to, co zostało przerwane? Te splecione historie dopełniają się i pokazują, że w literaturze najbardziej fascynująca jest istota samej opowieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Atwood Margaret (1939- ) Lipszyc Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Fanatyzm Fundamentalizm Kobieta Mężczyzna Mizoginia Opór (postawa) Przemoc wobec kobiet Seksizm Teokracja

Gatunek

Powieść Dystopia

Kontynuacja powieści pt.: Opowieści podręcznej.

Kontynuacja powieśći "Opowieść podręcznej".

Od wydarzeń przedstawionych w "Opowieści Podręcznej" minęło piętnaście lat. Sytuacja Republiki jest dramatyczna. Brakuje jedzenia, na świat przychodzą zdeformowane, słabe dzieci, umierają też Podręczne, czyli niewolnice, których zadaniem jest rodzić. W tym kraju przemocy żyją obok siebie Ciotka Lidia, surowa i okrutna funkcjonariuszka Gileadu oraz młodziutka Agnes, przygotowywana do roli Podręcznej. Ich losy obserwuje z jak dotąd bezpiecznego dystansu Daisy, nastolatka mieszkająca w Kanadzie. Jaki los spotka mieszkańców Gileadu? A raczej jaki los czeka świat, w którym powstał Gilead? [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Atwood Margaret (1939- ) Dziedzic Olga (1986- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Śmierć Zaświaty Ciemność Czary Miłość

Gatunek

Dystopia Opowiadania i nowele Fantasy

Dowcip, inteligencja i nieskończona wyobraźnia. Jak ona to robi? Jak Margaret Atwood nieustannie tworzy tak mądrą, przejmującą, złośliwie zabawną i po prostu piękną prozę? Jak w kilku opowiadaniach potrafi zamknąć cały świat i opisać nasze w nim miejsce? Tym razem wyrusza w sferę dystopii, czarów i zaświatów. Poznajemy Nell i Tiga – urocze małżeństwo, które w czasie długiego wspólnego życia dostało bezcenną lekcję miłości. Kolejni bohaterowie to zdezorientowany ślimak, którego dusza utknęła w ciele pracownicy banku, i Martha Gellhorn – korespondentka wojenna, a może raczej kosmitka przysłana na Ziemię w ramach programu rozwiązywania kryzysów intergalaktycznych. Mamy tu też wspaniałą rozmowę Autorki z George’em Orwellem, pełną gorzkiego absurdu historię matki, córki i zamienionego w krasnala ojca oraz poruszającą relację starożytnej uczonej, Hypatii z Aleksandrii, która ujawnia tajemnicę swojej śmierci. Mimo różnorodności wszystkie opowiadania mają wspólny mianownik. Jak zawsze u Atwood, są nim dowcip, inteligencja, nieskończona wyobraźnia i umiejętność wywracania „normalności” do góry nogami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)