SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Zawierciu

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Atwood Margaret (1939- ) Dziedzic Olga (1986- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Śmierć Zaświaty Ciemność Czary Miłość

Gatunek

Dystopia Opowiadania i nowele Fantasy

Dowcip, inteligencja i nieskończona wyobraźnia. Jak ona to robi? Jak Margaret Atwood nieustannie tworzy tak mądrą, przejmującą, złośliwie zabawną i po prostu piękną prozę? Jak w kilku opowiadaniach potrafi zamknąć cały świat i opisać nasze w nim miejsce? Tym razem wyrusza w sferę dystopii, czarów i zaświatów. Poznajemy Nell i Tiga – urocze małżeństwo, które w czasie długiego wspólnego życia dostało bezcenną lekcję miłości. Kolejni bohaterowie to zdezorientowany ślimak, którego dusza utknęła w ciele pracownicy banku, i Martha Gellhorn – korespondentka wojenna, a może raczej kosmitka przysłana na Ziemię w ramach programu rozwiązywania kryzysów intergalaktycznych. Mamy tu też wspaniałą rozmowę Autorki z George’em Orwellem, pełną gorzkiego absurdu historię matki, córki i zamienionego w krasnala ojca oraz poruszającą relację starożytnej uczonej, Hypatii z Aleksandrii, która ujawnia tajemnicę swojej śmierci. Mimo różnorodności wszystkie opowiadania mają wspólny mianownik. Jak zawsze u Atwood, są nim dowcip, inteligencja, nieskończona wyobraźnia i umiejętność wywracania „normalności” do góry nogami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Splątana opowieść / Rachel Burge ; przekład Natalia Trznadel. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa - 4Ya, 2022. - 287, [1] strona 20 cm.

Autor

Burge Rachel Trznadel Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Mitologia Okultyzm Rozwód Wzrok Zaświaty Norwegia

Gatunek

Horror Powieść

Czasem wystarczy chwila, by nasze życie zmieniło się o sto osiemdziesiąt stopni… Tego doświadcza Marta, która po upadku z drzewa przestaje widzieć na jedno oko. Zyskuje jednak pewną moc - po dotknięciu ubrania danego człowieka jest w stanie odczytać jego emocje i wspomnienia. By odkryć tajemnicę swojego talentu, wraca na miejsce wypadku. Tam dowiaduje się, że jej ukochana babcia nie żyje, a w posiadłości pomieszkuje ekscentryczny chłopak. Niezwykłe wydarzenia zmuszają Martę i nieznajomego do opuszczenia chaty, ale poza nią czai się przerażające monstrum… Marta decyduje się zmierzyć z poplątanymi wątkami swojego życia, ale im więcej się dowiaduje, tym trudniej jest jej wydostać się ze spirali wszechogarniającego ją chaosu. Czy uda się jej poznać sekret swojej zdolności?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Inwentaryzacja księgozbioru (15.04.2024-17.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Boska komedia / Dante Alighieri ; [przełożył Edward Porębowicz ; autorki opracowania Monika Wąs, Maria Zagnińska ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie III poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2016. - 398 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dante Alighieri (1265-1321) Porębowicz Edward (1862-1937) Wąs Monika. Zagnińska Maria Ludwikowska Jolanta

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dante Alighieri (1265-1321). Dusze zmarłych Język polski (przedmiot szkolny) Kara (religia) Literatura włoska Poemat Zaświaty

Gatunek

Poemat Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: La divina commedia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Boska komedia. Wstęp / Dante Alighieri ; tłumaczenie Julian Korsak ; czyta Maciej Więckowski. - Warszawa : Wolne lektury.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (1 godz. 37 min 16 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Więckowski Maciej (1982- ). Korsak Julian (1807-1855).

Forma i typ

Audiobooki Poezja Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat Audiobooki

Boska Komedia to dzieło życia włoskiego poety Dante Alighieriego, którym chciał zapewnić nieśmiertelność, oddać hołd swojej zmarłej ukochanej Beatrycze oraz ostrzec lud średniowieczny przed konsekwencjami grzesznego życia. Poemat tryptyk — składający się z trzech ksiąg — Piekła, Czyśćca i Raju, po których wędruje alter ego autora, oprowadzane przez Wergiliusza, św. Bernarda z Clairvaux oraz ukochaną Beatrycze. Alighieri nie tylko jako bohater, ale i jako narrator krytykuje zaświaty, będące alegorią życia doczesnego. W całym utworze wyraźnie widać fascynację cyframi, zwłaszcza 3, będącą symbolem Trójcy Świętej. Księga pierwsza, Piekło, charakteryzuje się drastycznymi opisami wydarzeń i właśnie dzięki niej mówi się o dantejskich scenach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Boska komedia. Czyściec / Dante Alighieri ; tłumaczenie Julian Korsak ; czyta Maciej Więckowski. - Warszawa : Wolne lektury.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (4 godz. 26 min 22 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Więckowski Maciej (1982- ). Korsak Julian (1807-1855).

Forma i typ

Audiobooki Poezja Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat Audiobooki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Boska komedia. Piekło / Dante Alighieri ; tłumaczenie Julian Korsak ; czyta Maciej Więckowski. - Warszawa : Wolne lektury.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (4 godz. 23 min 43 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Więckowski Maciej (1982- ). Korsak Julian (1807-1855).

Forma i typ

Audiobooki Poezja Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat Audiobooki

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Boska komedia. Raj / Dante Alighieri ; tłumaczenie Julian Korsak ; czyta Maciej Więckowski. - Warszawa : Wolne lektury.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (4 godz. 30 min 03 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Więckowski Maciej (1982- ). Korsak Julian (1807-1855).

Forma i typ

Audiobooki Poezja Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat Audiobooki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hiiragi Sanaka (1974- ). Słomka Barbara (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Fotografowie Osoby w wieku starszym Pamięć autobiograficzna Podróże w czasie Zakład fotograficzny Zaświaty Japonia

Gatunek

Powieść

Gdzieś między światami znajduje się studio fotograficzne, do którego ludzie trafiają po śmierci. Zanim jednak odejdą w dalszą drogę, czeka ich ostatnie zadanie. Otrzymują stos zdjęć, po jednym z każdego dnia życia, i z nich muszą wybrać po jednym z każdego przeżytego roku. Mogą też cofnąć się w czasie, aby sfotografować jeden szczególny dla nich moment. Gdy zdjęcia są już wybrane, Hirasaka przygotowuje specjalny pokaz, podczas którego każda osoba ogląda swoje życie, zanim w spokoju odejdzie do wieczności. Poznajemy trzech gości tego wyjątkowego zakładu fotograficznego. Starsza kobieta chce wrócić do ruin powojennego Tokio. Mężczyzna w średnim wieku, członek yakuzy, wraca do momentu, w którym czuł radość i wdzięczność. Z siedmioletnią dziewczynką Hirasaka chce spędzić dzień na beztroskiej zabawie. Ale nie można bezkarnie ingerować w przeszłość…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szamański twist / Aneta Jadowska ; ilustracje Magdalena Babińska. - Wydanie 1. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2021. - 519, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szamańska Seria / Aneta Jadowska ; 3)

Autor

Jadowska Aneta (1981- ). Babińska Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Witkac (postać fikcyjna) Duchy Magia Policjanci Szamanizm Zaświaty

Gatunek

Powieść Fantastyka Kryminał

Smutek i Gniew buszujący po Toruniu to dopiero początek Witkacy, nieoczekiwanie wysłany na wczesną policyjną emeryturę, szuka nowych możliwości zarobku. Egzorcysta na godziny? Gorąca linia dla graniczników? A może detektyw od spraw nadprzyrodzonych? Trafia mu się nawet pierwszy klient, szukający zaginionej magicznej siostry i sekty, w której oboje dorastali, a Witkacy czuje, że może się w tym sprawdzić. W końcu to prawie jak praca w policji, tylko bez odznaki – za to z duchami, magią i przerażającym guru, Jupiterem. Tymczasem po mieście krąży para demonów, wywołując u ludzi myśli samobójcze i agresję, trickster Kojot panoszy się po okolicy, duch opiekuńczy Witkacego pada ofiarą podłej klątwy, a córka szuka sojuszników w Zaświatach. Witkacy nigdy nie miał lekko, ale to już naprawdę przesada!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siedem księżyców Maalego Almeidy / Shehan Karunatilaka ; przełożył Mariusz Gądek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 464, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Karunatilaka Shehan (1975- ). Gądek Mariusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura lankijska

Temat

Powroty zmarłych Tajemnica Urzędy Wojna domowa na Sri Lance (1983-2009) Zaświaty Kolombo (Sri Lanka)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Kolombo na Sri Lance, rok 1990. Czas brutalnej wojny domowej. Maali Almeida - fotograf wojenny, hazardzista i sprzedawczyk - zostaje zabity. Jego ciało spoczywa na dnie jeziora Beira, a dusza ulatuje do absurdalnego urzędu, rodzaju biura wizowego w zaświatach. Tam Maali dostaje siedem dni na rozwiązanie zagadki swojej śmierci i zamknięcie niedokończonych ziemskich spraw. Jednak w przypadku Maalego śmierć mogła przyjść z każdej strony. Jako fotograf, którego zdjęcia mają moc obalania rządów i zapobiegania wojnom, ma wrogów wszędzie -od rządowych siepaczy przez Tamilskie Tygrysy po rewolucjonistów. Poszukiwania prowadzą przez jego pogmatwane związki oraz skomplikowaną relację z matką, a także krajobraz ogarniętego krwawą wojną domową państwa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AZJAT. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrzydłak / Katarzyna Ryrych ; ilustrowała Anna Łazowska. - Łódź : Literatura, 2019. - 125, [2] strony, [4] karty tablic : ilustracje ; 22 cm.

(Plus Minus 16)

Autor

Ryrych Katarzyna (1959- ). Łazowska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Anioły Człowiek Śmierć Zaświaty Zwierzęta Życie

Gatunek

Powieść Fantastyka

Co może się wydarzyć, kiedy na ziemię przybywa małoletni anioł z ważną misją? Dlaczego jego przeciwnik, wysłannik Ciemnej Strony Mocy, popada w depresję? Czym tak naprawdę są spadające gwiazdy? Baśniowa opowieść o naszym świecie widzianym oczami małego Skrzydłaka, którego nurtuje pytanie: Kim są mieszkańcy ziemi? Odpryskiem Światła czy kawałkiem Ciemności?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas żniw / Samantha Shannon ; tłumaczenie Regina Kołek. - Wydanie III. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2021. - 532, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Cykl: Czas Żniw / Samantha Shannon ; 1)

Autor

Shannon Samantha (1991- ) Kołek Regina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jasnowidzenie Przestępczość zorganizowana Uprowadzenie Zaświaty Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału: The bone season. Stanowi początek cyklu.

Sajon. Nie ma bezpieczniejszego miejsca. "Może nie wiesz, ale Żniwa nazywane są też dobrymi zbiorami. Wciąż mówią tak na ulicach: Dobre Żniwa, Zbiory Obfitości. Rozumieją to jako odbieranie nagrody, podstawowy warunek ich negocjacji z Sajonem. Ludzie oczywiście postrzegają je inaczej. Dla nich są symbolem nieszczęścia. Oznaczają głód. Śmierć. Dlatego nazywają nas kosiarzami. Ponieważ pomagamy prowadzić ludzi na śmierć". Rok 2059. Dziewiętnastoletnia Paige Mahoney pracuje w kryminalnym podziemiu Sajonu Londyn. Jej szefem jest Jaxon Hall, na którego zlecenie pozyskuje informacje, włamując się do ludzkich umysłów. Paige jest sennym wędrowcem i w świecie, w którym przyszło jej żyć, zdradą jest już sam fakt, że oddycha. Pewnego dnia jej życie zmienia się na zawsze. Na skutek fatalnego splotu okoliczności zostaje przetransportowana do Oksfordu – tajemniczej kolonii karnej, której istnienie od dwustu lat utrzymywane jest w tajemnicy. Kontrolę nad nią sprawuje potężna, pochodząca z innego świata rasa Refaitów. Paige trafia pod protektorat tajemniczego Naczelnika – staje się on jej panem i trenerem, jej naturalnym wrogiem. Jeśli Paige chce odzyskać wolność, musi poddać się zasadom panującym w miejscu, w którym została przeznaczona na śmierć. "Czas żniw" jest dziełem wyjątkowym. Samantha Shannon to młoda pisarka o ogromnych ambicjach i imponującej wyobraźni, która w swej debiutanckiej powieści stworzyła niezwykle sugestywną i inteligentnie skonstruowaną wizję świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Inwentaryzacja księgozbioru (15.04.2024-17.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Koniec maskarady / Samantha Shannon ; tłumaczenie Regina Kołek, Maciej Pawlak. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2021. - 660, [3] strony : ilustracje, mapy ; 21 cm.

(Cykl: Czas żniw / Samntha Shannon ; 4)

Autor

Shannon Samantha (1991- ). Kołek Regina. Pawlak Maciej (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jasnowidzenie Przestępcy Tajemnica Zaświaty Paryż (Francja)

Gatunek

Dystopia Fantasy Powieść

Wydarta ze szponów swoich ciemiężców umknęła do bezpiecznej kryjówki w Paryżu, gdzie los rzuca ją między walczące z Sajonem frakcje oraz zbirów gotowych zabić, byle ocalić marionetkowe imperium Refaitów. Tajemniczy Program Domino ma wobec Paige plany, ale ona kieruje się swoimi własnymi ambicjami. Wraz z Arcturusem Mesarthimem – niegdysiejszym wrogiem – rusza na niebezpieczną misję, która zawiedzie ją do paryskich katakumb, a z nich prosto ku połyskliwym korytarzom Wersalu. Jeśli im się powiedzie, prawdopodobnie zmieni rebelię w otwartą wojnę. Podczas gdy imperium poszerza swoje granice, a wolny świat drży w jego cieniu, Paige musi stawić czoła własnym wspomnieniom z katowni Sajonu. W tych niebezpiecznych czasach usiłuje też zrozumieć swoją więź z Arcturusem, a ta z dnia na dzień staje się coraz silniejsza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Inwentaryzacja księgozbioru (15.04.2024-17.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Ahat ilī : Siostra bogów / Olga Tokarczuk ; Posłowie, komentarze, wybór ilustracji Zbigniew Mikołejko. - Gdańsk : słowo/obraz terytoria, 2024. - 233, [7] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Tokarczuk Olga (1962- ) Mikołejko Zbigniew (1951- )

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Isztar (bóstwo) Mitologia sumeryjska Nieśmiertelność Przestrzeń Czas Boginie Śmierć Zaświaty

Gatunek

Libretto Dramat (gatunek literacki) Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Historia sumeryjskiej bogini wojny i miłości Inanny, zstępującej do podziemnej krainy umarłych, by po kilku dniach powrócić do świata żywych, jest jednym z najstarszych mitów ludzkości, którego echa odbijają się w świętych tekstach Babilonu, Grecji czy chrześcijaństwa. Olga Tokarczuk dwukrotnie próbowała opowiedzieć ją na nowo - najpierw w powieści Anna In w grobowcach świata, a później w libretcie do opery Ahat ilī. Siostra bogów Aleksandra Nowaka. Odnalazła w niej uniwersalną opowieść o Bogini i odkryła, że jej zrozumienie pozwala zapanować nad lękiem przed śmiercią, a tym samym osiągnąć nieśmiertelność. Tekstowi libretta Olgi Tokarczuk towarzyszy erudycyjny, bogato ilustrowany komentarz Zbigniewa Mikołejki, objaśniający wędrówkę mitologicznych motywów w czasie i przestrzeni. Wspólnie - pisarka noblistka i wybitny religioznawca - w akcie literackiej i filozoficznej archeologii docierają do najgłębszych pokładów niezmiennych ludzkich wyobrażeń, lęków i pragnień. Jestem głęboko przekonana, że poprzez Inannę mamy możliwość w najmniej zapośredniczony sposób dotknąć ogromnej, zamierzchłej, zapomnianej i właściwie niemożliwej do odtworzenia mitologii Bogini i że jej mit sięga czasów sprzed wielkiej politycznej, społecznej i religijnej rewolucji, której efektem było powstanie patriarchalnych społeczeństw ludzkich. Olga Tokarczuk Uniwersalizm ów ma u podstawy objawienie najgłębszych prawd o pospólnej, powszechnej i wciąż jednak niezmiennej, przynajmniej w jej zasadniczych zrębach, kondycji ludzkiej, jej troskach i trwogach, jej przepastnych, nierozstrzygalnych dramatach, jej pustoszeniu przez nicość. Zbigniew Mikołejko

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)