SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Zawierciu

34 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Matylda i czarodziejski napój / Anna Berthin, Edda Skibbe ; [tł. Jałowiec-Sawicka Magdalena]. - Kielce : "Jedność", 2006. - 45 s. : il. kolor. ; 25 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Berthin Anna Jałowiec-Sawicka Magdalena

Temat

Opowiadanie niemieckie dla dzieci

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zajęcia sportowe w przedszkolu : pomysły na każdy dzień / Andrea Erkert ; [tł. Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Jedność, 2004. - 120 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Erkert Andrea (1967- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Temat

Gry i zabawy ruchowe Wychowanie przedszkolne

Gatunek

Scenariusze zajęć dla przedszkoli

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793 (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabawy na uspokojenie : (odprężające zabawy dla dzieci ze szkoły podstawowej) / Irene Flemmming, Jürgen Fritz ; [przekł. z niem. Magdalena Jałowiec]. - Kielce : "Jedność", 2001. - 114 s. : il. ; 17 cm.

Autor

Flemming Irene (1935-1997). Fritz Jürgen (1944- ) Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Temat

Dziecko Gry i zabawy Techniki relaksacyjne

Na okł. błędna nazwa autorki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko będzie dobrze! : pocieszające opowiadania dla dzieci / Jana Frey ; il. Erhard Dietl ; [tł. Magdalena Jałowiec]. - Kielce : "Jedność", cop. 2003. - S. 3-42, [1] s. : il. ; 24 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Frey Jana (1969- ). Dietl Erhard (1953- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gry i zabawy na dobry klimat w grupie / Brigit [!] Fuchs ; [przekł. z niem. Magdalena Jałowiec]. - Kielce : "Jedność", 1999. - 134 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Fuchs Birgit. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Temat

Gry i zabawy ruchowe Stosunki interpersonalne

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Spacer po tęczy : odprężające opowiadania dla chorych dzieci / Elke Fuhrmann-Wönkhaus ; [tł. Magdalena Jałowiec]. - Kielce : "Jedność", 2003. - 111 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Fuhrmann-Wönkhaus Elke. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Temat

Biblioterapia. Dziecko chore Techniki relaksacyjne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ja i Moje Emocje)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Bezpieczeństwo Dzieci

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Książka ta w przystępny sposób uczy dzieci, jak odmawiać obcym! Tym, którzy chcą pokazać im pieska, poczęstować cukierkiem lub zapraszają je do swojego samochodu. To bardzo ważne, żeby dziecko umiało powiedzieć „Ale ja cię nie znam i nigdzie z tobą nie pójdę!”. Ta książka pomoże im zrozumieć tę podstawową zasadę bezpieczeństwa. Żywe i bliskie rzeczywistości kolorowe ilustracje zachęcają dzieci do rozmowy na ważne tematy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co jeśli się zgubię? : Jak zachować się w tłumie / Dagmar Geisler ; [tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2020. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Ja i Moje Emocje)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ) Jałowiec-Sawicka Magdalena

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Bezpieczeństwo Dzieci Osoby zaginione

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Książka ta w przystępny sposób pokazuje dzieciom, jak zachować się w tłumie. Cóż, czasami, mimo podjętych środków ostrożności, dziecko może stracić z oczu opiekunów i zwyczajnie się zgubić! Taka sytuacja dla nikogo nie jest przyjemna, ale dzięki 6 regułom opisanym w tej książce każde dziecko poradzi sobie z nią bez trudu! I, co jeszcze ważniejsze, będzie wiedziało, jak unikać podobnych zagrożeń. Żywe i bliskie rzeczywistości kolorowe ilustracje zachęcają dzieci do rozmowy na ważne tematy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy ten smutek kiedyś minie? : Jak poradzić sobie z żalem / Dagmar Geisler ; tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Ja i Moje Emocje)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Smutek Żałoba Poczucie straty

Gatunek

Opowiadania i nowele DBN

Książka ta w przystępny sposób pokazuje dzieciom, jak różnorodne są odcienie smutku i towarzyszące im odczucia. Zwłaszcza gdy jest to żal po stracie bliskiej osoby. Czy taki smutek w ogóle kiedyś minie? Autorka z wyczuciem przekonuje małych czytelników, że choć wydaje się to niemożliwe, prędzej czy później nadchodzi czas, kiedy robi się nam lżej i zaczynamy czuć radość z pięknych chwil, jakie przeżyliśmy razem z ukochaną osobą. Żywe i bliskie rzeczywistości ilustracje zachęcają dzieci do otwartej rozmowy o tej trudnej sytuacji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego robisz mi na złość? : Jak radzić sobie z nękaniem / Dagmar Geisler ; tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2021. - [30] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Ja i Moje Emocje)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Gniew Stalking Złośliwość Przemoc emocjonalna

Gatunek

Opowiadania i nowele DBN

Książka ta w przystępny sposób pokazuje dzieciom, czym różnią się żarty i kłótnia od robienia komuś na złość i nękania. Przedstawione sytuacje mogą przydarzyć się wszędzie i każdemu. Dlatego zawsze bardzo pomocne jest rozpoznanie, co się właściwie dzieje. Dzięki regułom opisanym w tej książce łatwiej będzie dziecku w mądry i bezpieczny sposób poradzić sobie z problemem dokuczania, zarówno gdy doświadczy go osobiście, jak i zauważy w swoim otoczeniu. Żywe i bliskie rzeczywistości ilustracje zachęcają dzieci do otwartej rozmowy o tej trudnej sytuacji.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fajnie i rodzeństwo! : Jak docenić siostrę i brata / Dagmar Geisler ; tłumaczenie z języka niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2018. - [30] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Ja i Moje Emocje)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Rodzeństwo Dzieci Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Fajnie mieć rodzeństwo! Co do tego nikt nie ma najmniejszej wątpliwości – brat, siostra albo bracia i siostry to wielki skarb! Jednak pojawienie się w domu kolejnego dziecka to nie tylko radość dla całej rodziny, ale i niemałe wyzwanie, bo przecież przy tej okazji wiele się zmienia i trzeba się nauczyć troszkę innego niż do tej pory życia. Zdarzają się też różne konflikty już u starszych dzieci, kiedy np. dorastająca starsza siostra koniecznie chce mieć swój pokój. Ta pełna kolorowych ilustracji książka omawia z dziećmi różne aspekty posiadania rodzeństwa – radości z tym związane, ale i mogące pojawić się problemy. To zbiorek wypowiedzi wygłaszanych przez sympatyczne przedszkolaki, zupełnie takie jak nasze dzieci...(https://aros.pl/ksiazka/fajnie-miec-rodzenstwo)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem wściekły! : Jak pokonać złość / Dagmar Geisler ; [tłumaczenie z języka niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2016. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Ja i Moje Emocje)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Agresywność

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po co ten stres?! : jak radzić sobie z presją i napięciami / Dagmar Geisler ; ilustrował Nikolai Renger ; [tłumaczenie z j. niemieckiego: Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2023. - 44, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

(Ja i moje emocje)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ) Renger Nikolai (1982- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena. Geisler Dagmar (1958- ). Ja i moje emocje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Radzenie sobie ze stresem Stres Uczucia

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Czym właściwie jest stres? Po czym poznajemy, że jesteśmy zestresowani? Czy to może być też dobre uczucie? I co możemy zrobić, żeby stres nam nie szkodził? Karol, Hania i Jurek, bohaterowie tego intrygującego opowiadania, odważnie depczą po piętach stresowi, by się tego dowiedzieć… I odkrywają kilka świetnych sposobów, jak sobie z nim poradzić. Książka ta ze szczyptą humoru wyjaśnia, czym jest stres i jak bardzo różnie może się przejawiać, a także pokazuje łatwe do zastosowania triki, które na co dzień pomagają zapobiegać szkodliwemu stresowi. Ponadto jest ona doskonałym punktem wyjścia do otwartych rozmów o wewnętrznym napięciu, a jednocześnie świetnym praktycznym poradnikiem dla dzieci i dorosłych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przestańcie sie kłócić! : Jak przywrócić zgodę / Dagmar Geisler ; [tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2016. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Ja i Moje Emocje)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ) Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Emocje Kłótnia Konflikt

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa (picturebook)

Naturalną częścią rozwoju dzieci jest poznawanie emocji własnych i innych ludzi, radzenie sobie z nimi oraz prawidłowe rozpoznawanie ich znaczenia. Niektóre sytuacje są pod tym względem trudniejsze niż inne. Jedną z najtrudniejszych jest moment, gdy ktoś w otoczeniu dziecka zaczyna się kłócić. Krzyki, podniesione głosy i wzajemne pretensje są dla dzieci szczególnie przykre, gdyż nie rozumieją jeszcze one, z czego takie sytuacje wynikają, jakie mogą być ich konsekwencje i jak należy się zachować po kłótni. Niniejsza książeczka w przystępny sposób tłumaczy to wszystko na przykładzie sytuacji chyba najtrudniejszej - kłótni rodziców małego narratora. Temat na pewno żywo zainteresuje małych czytelników, a dla dorosłych publikacja stanie się doskonałą podstawą do rozmowy z dziećmi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od zera do nieskończoności czyli Triki matematyki / napisał Mike Goldsmith ; ilustracje Andrew Pinder ; tłumaczenie z j. angielskiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2019. - 128 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Goldsmith Mike. Pinder Andrew. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Matematyka

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Matematyka

Ta fantastyczna i absolutnie odlotowa książka jest dla każdego, kto kocha albo tylko lubi matmę! Co więcej, ten zabawny zbiorek matematycznych faktów i ciekawostek zainteresuje także tych, którzy matematyki, cóż, raczej nie darzą ciepłym uczuciem! Jak to możliwe? Ta książka porwie zarówno fanów matematyki, jak i osoby mniej z nią zaprzyjaźnione w niezwykłą podróż do świata procentów, twierdzeń i reguł. W rezultacie wszyscy wprost oszaleją na punkcie ułamków, całek i liczby ? (zwanej też ludolfiną, prawda, że śmiesznie?)! Ale nie jest to książka tylko o matematycznych zagadnieniach. Chce nam ona także pokazać, w jaki sposób matematyka wpływa na nasze codzienne życie: na muzykę, zachowania zwierząt, ekonomię i informatykę. Dzięki jej stronom poznamy też wyjątkowych ludzi, którzy mieli prawdziwego matematycznego bzika i dzięki temu osiągnęli w swym życiu wiele spektakularnych sukcesów. Brzmi intrygująco? Gwarantujemy, że młody czytelnik będzie zaskoczony, zaciekawiony, zdziwiony i rozbawiony, i po prostu… zakocha się w matmie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7 (Blanowice)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Agresja w przedszkolu : poradnik dla rodziców i wychowawców / Gabriele Haug-Schnabel ; [tł. Magdalena Jałowiec]. - Kielce : "Jedność", 2001. - 123 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Haug-Schnabel Gabriele (1952- ) Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Temat

Agresywność Dziecko Wychowanie przedszkolne

Tyt. oryg.: "Aggressionen im Kindergarten" 1999.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptaki, futrzaki i inne zwierzaki : moja kolorowa księga zwierząt / ilustracje Nastja Holtfreter ; tłumaczenie Magdalena Jałowiec. - Kielce : Jedność, copyright 2021. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Jupi Jo!)

Autor

Holtfreter Nastja. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Ptaki, futrzaki i inne zwierzaki to wyjątkowa książka, która świetnie nadaje się już dla najmłodszych dzieci. Tutaj ogromne żyrafy spotykają maleńkie chrząszcze, zwinne zające – sprytne lisy, a głośne małpy – spokojne wieloryby. Duże ilustracje pełne nasyconych barw sprawią, że mali czytelnicy będą z radością poznawać zwierzęta. Książka jest świetną propozycją dla małych, ciekawskich badaczy, zainteresowanych bogatym i zróżnicowanym światem zwierząt. Duże czy małe? Głośne czy ciche? Latające czy pływające? Kolorowe czy czarno-białe? Dla każdego coś ciekawego!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzaczki z podziemnej paczki / tekst i ilustracje Nastja Holtfreter ; tłumaczenie z języka niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność - Jupi Jo!, copyright 2022. - [16] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Holtfreter Nastja. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dom (antropologia) Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Na okładce: Co robią zwierzęta pod ziemią?

Okładka wliczona w paginację.

Zwierzaczki z podziemnej paczki to ekscytująca podróż pod ziemię dla najmłodszych czytelników. Zobaczą, ile tam się dzieje! Swoje mieszkania mają tu borsuki, króliki, krety, lisy, bobry, świstaki i chomiki. Żyje tu także mnóstwo robaczków! Dzieci dowiedzą się, jak borsuk buduje swój dom, co je królik i dlaczego bóbr potrzebuje tak dużo drewna. Duże ilustracje, pełne humoru i nasyconych barw oraz dostosowane do najmłodszych teksty sprawią, że mali czytelnicy będą z radością poznawać życie zwierząt.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)