SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Zawierciu

33 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somá ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [34] strony : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna Soma Marco (1983- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Popielica (ssak) Sen Strach Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Las siete camas de lirón.

Malutka Popielica każdej nocy zakrada się do domu któregoś z przyjaciół i wypróbowuje różne łóżka: pojemnik na marchew Królika, szufladę z krawatami Rudzika, poroże Jelenia, but Niedźwiedzia, etui na okulary Żółwia, zegar z kukułką Myszy, pozytywkę Wiewiórki. Pewnego dnia zmęczone jej zachowaniem zwierzęta postanawiają z nią porozmawiać. Proszą, żeby nie robiła zamieszania i trzymała się własnego legowiska. Nie wiedzą, że tak naprawdę malutka Popielica boi się spać sama i zrobi wszystko, żeby tylko mieć w nocy towarzystwo - zdesperowana nie zawaha się nawet przenocować w skarpecie złego Wilka. Co zrobią przyjaciele Popielicy, gdy się o tym dowiedzą? Czy mała wiercipięta już zawsze będzie sypiać poza domem? Ciepła i przejmująca opowieść o potrzebie bezpieczeństwa i otaczania opieką słabszych. Idealna dla małych czytelników i czytelniczek, którzy nie chcą zrezygnować ze spania w nie swoich łóżkach. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co boli najbardziej na świecie / tekst Paco Liván na podstawie bajki ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej, ilustracje Roger Olmos ; przekład Beata Haniec. - Wydanie 2. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - 30 s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Liván Paco. Haniec Beata. Olmos Roger (1975- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tytuł oryginału: "La cosa que más duele del mundo" 2005.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mumia / Enric Lluch ; ilustracje Pablo Tambuscio ; tłumaczenie Karolina Jaszecka - Toruń Wydawnictwo Tako 2014 - [32] stron; ilustracje kolorowe 23 cm

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 6)

Autor

Lluch Enric. Tambuscio Pablo. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Mumie Opowiadanie dziecięce hiszpańskie – 21 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Duch / Enric Lluch, Rodrigo Luján ; [przekł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 5.)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Luján Rodrigo (1981- ). Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Skrzynka potworów ;

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadanie

Hrabia Mantylka poszukuje ducha, który pilnowałby zamku i powstrzymał psotnego syna od niszczenia wszystkiego, co wpadnie mu w ręce. Idealny kandydat okazuje się łobuzem o wielkim apetycie. Książka z pudełkiem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wampir / Enric Lluch ; ilustracje Fernando Falcone ; przekład. Karolina Jaszecka. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 2)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Falcone Fernando. Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Skrzynka potworów ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Powieść grozy

Tyt. oryg.: "El vampir" 2010.

Wampir tekst Enric Lluch ilustracje Fernando Falcone przekład Karolina Jaszecka Wampir Władek ma pewien kłopot: stępiły mu się kły. A bez ostrych kłów nie może wbijać się w smakowite szyje ani nie wzbudza strachu... Ciężkie jest życie wampira! liczba stron 32 oprawa miękka format 17 Î 22,5 cm marzec 2013 Rekomendowany wiek: 6+ Seria Czy zastanawialiście się, jak wygląda życie potwora, jakie może mieć problemy? Czego boją się ci, których my się boimy? W upiornej skrzynce znajdują się odpowiedzi... Seria 10 przerażających książek do samodzielnego czytania. Tylko dla dzieci o mocnych nerwach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilkołak / Enric Lluch, Pere Mejan ; [przekład Karolina Jaszecka] - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2015. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 10)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Mejan Pere (1972- ). Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Skrzynka potworów ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Potwory.

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: "L'home llop", 2010.

Institut Ramon Llull Język i kultura katalońska.

Franek nie może się doczekać, kiedy zza deszczowych chmur wychyli się księżyc w pełni. Bez księżyca prawdziwy wilkołak nie może wyć! Czy pomysłowy kandydat na wilkołaka poradzi sobie z tym problemem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zombi / Enric Lluch, Oriol Hernández ; [przekł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 4)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Hernández Oriol. Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Skrzynka potworów

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Znalezienie dobrego zombi jest trudniejsze niż mogłoby się wydawać. Przekonuje się o tym czarnoksiężnik, któremu przypada w udziale bardzo niemrawy sługa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tokio / Taro Miura ; przekład Karolina Radomska-Nishii. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2014. - [101] stron : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Miura Taro (1968- ). Radomska-Nishii Karolina.

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Podróże Tokio (Japonia)

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Tokyo" 2006.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa w jaskini / Júlia Sardà ; przekład z języka angielskiego Anna Dzierzgowska. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2023. - [64] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Sardà Júlia (1987- ) Dzierzgowska Anna (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dojrzewanie Siostry Władcy Wolność

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Pewnej nocy Franka ma sen o cudownej królowej, która mieszka w ciemnej jaskini ukrytej głęboko w lesie. Postanawia sprawdzić, czy to tylko sen i wyrusza do lasu ze swoimi młodszymi siostrami, Carmelą i Tomasiną. W trakcie podróży przez pokrzywy i zarośla świat się zmienia. Po drodze spotykają stworzenia, które zachwycają, i bestie, które przerażają. Dziewczynki uczą się, jak być odważnymi i jak stawiać czoła swoim lękom. A królowa? Cóż, to, co znajdują w jaskini, jest chyba najbardziej nieoczekiwaną rzeczą ze wszystkich...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syreni księżyc / Briony May Smith ; przekład z języka angielskiego Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2023. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Smith Briony May Bręgiel-Pant Marta

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Syreny (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Dwie najlepsze przyjaciółki, jedna mieszkająca na lądzie, druga – w wodzie, przeżywają ekscytującą przygodę w noc Syreniego Księżyca. Jest to jedyna noc w roku, podczas której syreny i inne morskie stworzenia mogą opuścić morską wodę i cieszyć się ziemskimi rozrywkami. Jednak gdy Księżyc chyli się w kierunku morza – syrenka musi wracać do domu, w przeciwnym razie magia Syreniego Księżyca zniknie z ziemi na zawsze… Magiczna i emocjonująca książka obrazkowa spełniająca dziecięce marzenia o przyjaźni z syrenką. Idealna dla wszystkich młodych miłośniczek i miłośników syren.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na huśtawce / Susanne Straßer ; przekład Iwona Mączka. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 16x17 cm.

(Seria Bim-Bam-Bom)

Autor

Straber Susanne. Mączka Iwona Maria (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Zwierzęta Słoń Huśtawka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Opis według okładki.

Słoń chciałby się pohuśtać, ale huśtawka się nie porusza. Potrzebny jest ktoś, kto usiądzie z drugiej strony. Wkrótce przychodzi pingwin. I – hop! – wskakuje na huśtawkę. Ale huśtawka ani drgnie... Zabawna opowiastka z placu zabaw wprowadzająca pojęcia wielkości i wagi. Przyjazne, kolorowe ilustracje. Trwałe, kartonowe kartki. Wciągająca historia z mnóstwem wyrazów dzwiękonaśladowczych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieloryb w kąpieli / Susanne Straßer ; przekład Iwona Mączka. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 16x17 cm.

(Seria Bim-Bam-Bom)

Autor

Straber Susanne. Mączka Iwona Maria (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Zwierzęta Wieloryby Kąpiele

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Der Wal nimmt ein Bad.

Opis według okładki.

Okładka wliczona w paginację.

Wieloryb bierze kąpiel. Och, jak przyjemnie! W drzwiach staje żółw. – Czy mogę wejść do wanny? I – BUL-BUL – szybciutko zanurza się w wodzie. Kto będzie następny? Zabawna historyjka kąpielowa dla najmłodszych czytelników. Przyjazne, kolorowe ilustracje. Trwałe, kartonowe kartki. Opowieść z mnóstwem wyrazów dzwiękonaśladowczych przyciągających uwagę dziecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I jak tu zasnąć? / tekst i ilustracje Susanne Straßer ; [przekład Iwona Mączka]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [22] strony : ilustracje ; 16x22 cm.

(Bim-Bam-Bom / Susanne Straßer)

Autor

Straßer Susanne (1976- ) Mączka Iwona (1974- ) Straßer Susanne (1976- ). Bim-Bam-Bom

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Noc Sen Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Z pozoru wszystkie zwierzęta są bardzo śpiące. Okazuje się jednak, że każde znajduje wymówkę, by wymknąć się z łóżka. Uchatka (mlask-plask, mlask-plask) twierdzi, że musi odwiedzić toaletę, pelikanowi (człap-człap, człap-człap) chce się pić, a osła (stuk-puk, stuk-puk) swędzi ucho... Zabawna opowiastka na dobranoc dla najmłodszych wiercipięt. Susanne Straßer zadbała nie tylko o piękne, ciepłe ilustracje, ale również o atrakcyjne wyrazy dźwiękonaśladowcze i zaskakujące zakończenie historii. [Wydawnictwo, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co to jest szkoła? / [tekst] Luca Tortolini ; [ilustracje] Marco Somà ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Tortolini Luca Somà Marco (1983- ). Nicewicz-Staszowska Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dzieci Nauczyciele Przyjaźń Szkoły Uczniowie Współdziałanie

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Szkoła to otwarta przestrzeń, nawet gdy znajduje się w budynku. Jest to miejsce pełne słów i pomysłów, gdzie wszyscy mogą wymieniać się myślami, długopisami, przekąskami, a czasem uściskami. Gdzie nauczycielki i nauczyciele uczą marzyć, popełniać błędy, żyć. To cenny skarb, który należy chronić i kochać. Piękna poetycka książka obrazkowa opowiadająca o otwartej, wolnej i autentycznej szkole, w której dzieci i nauczyciele są tak samo szanowani i w której jest miejsce na emocje.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziurki w nosie / Gen-ichiro Yagyu ; [przekł. Karolina Radomska-Nishii] - Toruń Wydawnictwo Tako 2016 - [28] s.; il. kolor. 26 cm

(Moje Ciało)

Autor

Yagy Gen'ichir. Radomska-Nishii Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Nos Publikacje dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zęby / Gen-ichiro Yagyu ; [przeład Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [28] s. : il. kolor. ; 26 x 24 cm.

(Moje ciało)

Autor

Yagyu Gen-ichiro. Radomska-Nishii Karolina.

Forma i typ

Książki

Temat

Zęby Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stopy / Gen-ichiro Yagyu ; [przekład Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [28] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Moje Ciało)

Autor

Yagyu Gen'ichiro (1943- ). Radomska-Nishii Karolina.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Stopa

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Tytuł oryginału: "Ashi-no ura-no hanashi" 1982.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Włosy / Gen-ichiro Yagyu ; przekład Henryk Lipszyc. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Moje Ciało)

Autor

Yagyu Gen'ichiro (1943- ). Lipszyc Henryk.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Włosy

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Tytuł oryginału: "Why do we have hairs?" 2009.

Po co nam stopy? Co potrafimy nimi robić? Czym różnią się dłonie od stóp? Do czego potrzebne są linie papilarne? I dlaczego stopa goryla jest tak bardzo podobna do jego dłoni? W szóstej części edukacyjnej serii o ciele dowiemy się wiele o stopach. Będzie też miejsce do uwiecznienia własnych stóp na kartach książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piersi / Gen-ichiro Yagyu ; [przekład Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2014. - [28] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Moje Ciało)

Autor

Yagyu Genichiro (1943- ). Radomska-Nishii Karolina.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Karmienie piersią Sutki

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Tytuł oryginału: "Oppai no himitsu" 1989.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strupek / Gen-ichiro Yagyu ; Tł. Karolina Radomska-Nishii. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2014 - [28] s. : il. ; 25 cm.

(Moje ciało / Tako)

Autor

Yagyu Genichiro (1943- ). Radomska-Nishii Karolina.

Temat

Literatura dla dzieci popularnonaukowa Fizjologia

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dlaczego nie można zdrapywać strupków? Z czego zrobione są strupki? Z wieprzowego mięsa? Z papieru? Z krwi? Genichiro Yagyu proponuje wnikliwą obserwację strupków. Strupki są przecież bardzo interesujące! [lubimyczytac.pl].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)