SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Zawierciu

Book

In basket

rate

Asystowanie w stomatologii : podręcznik dla asyst i higienistek stomatologicznych / redakcja Leah Vern Barnett ; tłumaczenie Marek Bladowski, Agnieszka Kotowicz. - Wydanie1 polskie, dodruk. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2017 - XIII, [1], 415 stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Barnett Leah Vern. Redakcja Bladowski Marek. Redakcja Kotowicz Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje fachowe

Audience Group

Szkoły wyższe

Subject

Gabinety stomatologiczne Higienistki stomatologiczne

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

Publikacja, która z pewnością wypełni lukę na polskim rynku stomatologicznym, adresowana jest do asyst i higienistek dentystycznych. Realia polskiej stomatologii są w dużym stopniu odmienne od australijskich, w których powstała oryginalna wersja podręcznika, dlatego w niektórych miejscach jego treść została zmieniona w celu dopasowania jej do polskich warunków. W książce opracowanych zostało bardzo wiele tematów, począwszy od podstaw anatomii i patologii jamy ustnej, aż po specjalistyczne obszary stomatologii, jakimi są ortodoncja, pedodoncja czy choroby przyzębia. Opisano tu prawidłowe wyposażenie i sposób prowadzenia gabinetu, a także scharakteryzowano instrumentarium niezbędne do przeprowadzania czynności dentystycznych oraz materiały stosowane do wypełnień. Ważny ze względów epidemiologicznych jest natomiast rozdział poświęcony profilaktyce i promowaniu zdrowia jamy ustnej, ze szczególnym uwzględnieniem roli diety i odżywiania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Centralna

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Boże Narodzenie z ciotką Józefiną / Michael Engler ; ilustracje Martina Matos ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław: Edra Urban & Partner, copyright 2019. - [28] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Engler Michael (1688-1760) Autor Matos Martina (1978- ) Ilustracje Neldner Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Boże Narodzenie Chciwość Myszy Solidarność (postawa) Ubóstwo

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tuż przed Gwiazdką rodzina Myszowskich dostała zaskakujący list, którego nadawcą była ciotka Józefina, wielka gwiazda, występująca w najsłynniejszych salach koncertowych całego świata. Mieszkająca od lat w Ameryce, dawno niewidziana, sławna ciotka zapowiedziała swój przyjazd na święta Bożego Narodzenia. Na wieść o niespodziewanej wizycie Myszowscy wpadli w popłoch, nie mając pojęcia, jak ugościć zapewne bardzo kapryśną i przywykłą do luksusów gwiazdę. Zamiast spokojnych świąt zapowiadał się nie lada chaos i do tego chyba sporo problemów, z którymi należało się jakoś uporać. Tylko jak? Mądra, pełna magicznego uroku bajka z pięknymi, nastrojowymi ilustracjami, opowiadająca o rodzinnych więzach, pokonywaniu trudności i radości dzielenia się z innymi.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nasze małe My / Daniela Kunkel ; przekład z języka niemieckiego Magdalena Kaczmarek. - Wrocław : Edra Urban & Partner, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Kunkel Daniela (1983- ) Autor Kaczmarek Magdalena (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Kłótnia Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dzięki MY wszystko jest nie takie złe, jak się wydaje... a nawet dwa razy lepsze – tak przynajmniej uważają Ben i Emma. Jednak nawet najbliżsi przyjaciele czasami się kłócą, a wtedy MY znika. Nagle świat staje się szary i smutny. Ale gdzie podziało się MY? Przyjaciele wspólnie udają się na poszukiwania... Pełna humoru, pouczająca książka o przyjaźni i poczuciu wspólnoty.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Leaf Munro (1905-1976). Autor Jezierska Anna. Tłumaczenie

Subject

Savoir-vivre

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Nauka dobrych manier wcale nie musi dręczyć i zanudzać. Niezwykle zabawne rysunki autorstwa Munro Leafa oraz uroczy tekst sprawiają, że podstawowe zasady grzeczności i życzliwości stają się łatwe do zapamiętania, a bohaterowie, tacy jak Pan Ja Muszę Być Pierwszy czy Jęczydusza wywołują salwy śmiechu. Sięgając do sedna sprawy - do sensu dobrych manier - Munro Leaf zaoferował rodzicom i dzieciom nieocenioną pomoc - dziecięcą klasykę, dzieło, które jest aktualne dziś tak samo, jak było dawniej. Ten wesoły przewodnik po zasadach dobrego wychowania będzie z pewnością miłym gościem w domu każdego dziecka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ekspresowa kuchnia diabetyka : przepisy na każdy dzień / teksty: Matthias Riedl ; przepisy opracowano z udziałem zespołu dietetycznego medicum Hamburg ; zdjęcia: Andrea Kramp i Bernd Gölling ; ilustracje: Ela Strickert. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2019. - 192 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Author

Riedl Matthias. Autor Kramp Andrea. Fotografie Gölling Bernd. Fotografie Strickert Ela. Ilustracje

Subject

Cukrzyca Dieta cukrzycowa

Genre/Form

Poradnik Przepisy kulinarne

Chorujesz na cukrzycę i szukasz smacznych, a jednocześnie sprawdzonych przepisów na potrawy przygotowywane każdego dnia? Przy odrobinie wiedzy i odżywianiu zorientowanym na białko z łatwością zmienisz swoje dotychczasowe nawyki żywieniowe. W niniejszej książce znajdziesz przepisy na dania, które spełnią wszystkie twoje wymagania: w czasie nie dłuższym niż pół godziny wyczarujesz pyszności! Książka ta pomoże prowadzić aktywne życie z dobrym jedzeniem, a wszystko to przy odrobinie uważności i bez konieczności rezygnacji z ulubionych smaków.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 7 (Blanowice)

All copies are currently on loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Petronela z Jabłoniowego Sadu : Magia świąt / Sabine Stading ; z ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik - Wrocław : Edra Urban & Partner, 2018. - 239, [1] strona : ilustracje ; 22 cm

(Petronela z Jabłoniowego Sadu ; 3)

Author

Stading Sabine. Autor Büchner SaBine. Ilustracje Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Bliźnięta Czarownice i czarownicy Magia Przyjaźń

Genre/Form

Powieść

Do Bożego Narodzenia pozostało zaledwie parę dni. Podczas gdy bliźniaki Lilka i Leon z utęsknieniem wypatrują pierwszych płatków śniegu, Petronela - jabłoniowa czarownica ma pełne ręce roboty z przygotowaniem jabłkowego domku na przyjazd dawno niewidzianych sióstr, pogodowych czarownic. Niestety, pomimo czarów, nic nie idzie tak, jak powinno. Na domiar złego w domu młynarza zaczynają się dziać dziwne rzeczy, które stają się przyczyną nieustannych kłótni między rodzeństwem. A wszystko to za sprawą złośliwego skrzata Ancymona. Wyrzucony przez Świętego Mikołaja gagatek niepostrzeżenie wślizgnął się do młyna, gdzie płata najróżniejsze figle. W tej sytuacji może pomóc jedynie Petronela, która pomimo licznych zajęć ponownie bierze sprawy w swoje ręce. Z siostrami u boku przystępuje do wyjaśnienia zagadki. Wiadomo, co cztery przebiegłe czarownice, cztery czarodziejskie różdżki i cztery latające miotły, to nie jedna… Dalszy ciąg wspaniałych przygód pełnej uroku, rezolutnej Petroneli oraz Lilki i Leona Kuchniopożarskich. Tym razem w zimowej scenerii i atmosferze zbliżających się świąt.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Petronela z Jabłoniowego Sadu : Czary-mary / Sabine Städing ; z czarno-białymi ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2017. - 207, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu ; 1)

Author

Städing Sabine (1965- ). Autor Büchner SaBine (1964- ). Ilustracje Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Czarownice i czarownicy

Genre/Form

Powieść

Petronela jest czarownicą. I to wcale nie byle jaką, tylko czarownicą jabłoniową, mieszkającą stosownie do swojego statusu w jabłku, na szczycie starej jabłoni. W ogromnym, zapuszczonym ogrodzie żyje jej się spokojnie i beztrosko, do chwili gdy do pobliskiego domu wprowadza się rodzina Kuchniopożarskich z dwójką wścibskich dzieci, bliźniętami Lilką i Leonem. Petronela próbuje pozbyć się niewygodnych intruzów za pomocą czarów. Sytuacja zmienia się, gdy dzieci nagle pojawiają się na progu jej jabłkowego domu. Wówczas czarownica stwierdza, że jej niespodziewani goście są mili i sympatyczni. Jednak nie podejrzewa, że to dopiero początek dziwnej znajomości i że już wkrótce bliźnięta poproszą ją o pomoc…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Petronela z Jabłoniowego Sadu : na tropie tajemnic / Sabine Städing ; z czarno-białymi ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2017. - 213, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu ; 2)

Author

Städing Sabine (1965- ). Autor Büchner SaBine (1964- ). Ilustracje Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Bliźnięta Czarownice i czarownicy Magia Przyjaźń

Genre/Form

Powieść Fantastyka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwierzęta podróżnicy / Quim Tomas, Julio Antonio Blasco ; tłumaczenie z języka angielskiego: Agnieszka Czujkowska i Andrzej Kruszewicz. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2018. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Tomas Quim Autor Blasco Julio Antonio. Autor Czujkowska Agnieszka. Tłumaczenie Kruszewicz Andrzej (1959- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Zwierzęta Wędrówki zwierząt

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia

Rybitwy popielate przemierzające dystans od bieguna do bieguna, łososie pokonujące wartki nurt rzeki, aby powrócić do miejsca wyklucia, czy zjawiskowa podróż zwiewnego danaida wędrownego – to tylko bardziej znane przykłady zapierających dech w piersiach podróży, jakie od zarania dziejów odbywają zwierzęta.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto by pomyślał : filozofia dla młodych umysłów / Anna Vivarelli ; zilustrowała Vanna Vinci ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz-Staszowska. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2018. - 96, [16] stron : ilustracje, portrety ; 20 cm.

Author

Vivarelli Anna (1958- ) Autor Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Vinci Vanna Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Subject

Filozofia

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Edukacja i pedagogika Historia Filozofia i etyka

Co to znaczy, być czyimś przyjacielem? Dlaczego nie powinno się rzucać papierków na ziemię? Jak znaleźć dobrego nauczyciela? Jak to się dzieje, że niekiedy czas płynie szybko, a innym razem wydaje się stać w miejscu? Czy można się pogodzić ze śmiercią kogoś bliskiego? Ta książka zachęci Cię do szukania odpowiedzi na te i na wiele innych pytań. Pomogą Ci w tym wielcy myśliciele: od Platona do Kanta, od Seneki do Freuda. Bo do życia trzeba podejść… filozoficznie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 6 (Kromołów)

There are copies available to loan: sygn. 1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Cykl: Przygody Łatka ; 1)

Author

Cummings Troy Autor Mętrak-Ruda Natalia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Psy Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Łatek to bezdomny, samotny pies, rozpaczliwie szukający dla siebie nowego domu. Chcąc znaleźć właściciela pisze listy do mieszkających w pobliżu osób, przekonując, jakim mógłby być dla nich wspaniałym towarzyszem i współdomownikiem. W tym celu mógłby nawet zaprzyjaźnić się z kotem! Czy znajdzie się ktoś, kto otworzy dla niego swoje serce i dom? Zabawna, wzruszająca, chwytająca za serce opowieść, zwłaszcza dla miłośników psów, zachęcająca do adopcji zwierząt. W książce zaprezentowano wiele stylów pisania listów, dzięki czemu może być ona dla dzieci pierwszą lekcją sztuki pisemnej komunikacji. Wskazówki na końcu książki informują, jak będąc nawet małym dzieckiem można pomóc w trudnej sytuacji bezdomnych zwierząt. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Cykl: Przygody Łatka ; 2)

Author

Cummings Troy Autor Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Zwierzęta Psy Koty Przyjaźń Opieka nad zwierzętami

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krokodyl i Żyrafa czekają na Boże Narodzenie / Daniela Kulot ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Kulot Daniela (1966- ). Autor. Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Boże Narodzenie Krokodyle Rodzina Wypadki Żyrafy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Kulot Daniela (1966- ). Autor Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Uczucia Krokodyle Żyrafy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Stanowi część 1. cyklu z bohaterem Mały Krokodyl.

W życiu małego krokodyla nagle wszystko stanęło na głowie. Powodem takiego stanu była miłość. Krokodyl zakochał się bowiem i to w nie byle kim. Jego wybranką była duża żyrafa, co stanowiło ogromny problem. Biedak zastanawiał się nieustannie, co zrobić, żeby ukochana choć raz obdarzyła go spojrzeniem. Sprawa niemal beznadziejna, w przypadku gdy jej głowa sięgała chmur, podczas gdy jego znajdowała się tuż nad ziemią. Ale dla chcącego, zwłaszcza zakochanego, nie ma takich trudności, których nie dałoby się przezwyciężyć. Wystarczy tylko wpaść na odpowiedni pomysł… Przezabawna, pełna wspaniałego humoru, z ogromnym wdziękiem opowiedziana historia, która od samego początku wywołuje szeroki uśmiech nie tylko u dzieci…

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moje drzewo rodzinne / [autorki] Anna Manso i Susana del Bano ; tekst polski Ewa Chotomska ; [ilustracje Susana del Bano Ranner ; tłumaczenie z języka hiszpańskiego Włodzimierz Oleksiak]. - Wrocław : Wydawnictwo Edra Urban & Partner, copyright 2018. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 23x29 cm.

Author

Manso Anna. Autor Bano Ranner Susana del Chotomska Ewa. Autor Oleksiak Włodzimierz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Rodzina Genealogia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Wiersze

Babcia i dziadek - przyszli z wizytą, Tatuś - serdecznie gości przywitał. Mamo, tatusiu - witamy w domu! Czuję, że lupa musi mi pomóc! Mała detektyw szuka w albumie - Wśród zdjęć rozpoznam może babunię! Hurra! Znalazłam! To chyba ona, a obok tata - trochę podobny do mnie i brata"".Zapraszamy młodych czytelników do odkrycia wespół z naszą młodą bohaterką tajemnicy jej drzewa rodzinnego. Podążając za jej lupą, być może i sami rozwikłamy własne rodzinne zagadki."

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Potomstwo w ZOO / Sophie Schoenwald ; [ilustracje] Günther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Schoenwald Sophie (1980- ). Autor Jakobs Günther (1978- ). Ilustracje Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Narodziny Ogrody zoologiczne Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wielkie poruszenie w zoo, gdyż na świat przyszły dzieci jego mieszkańców. Nadeszła wiosna, a wraz z nią w zoo urodziły się zwierzęta. I wszystko byłoby w jak najlepszym porządku, gdyby nie przepadł malutki kameleon, którego jeż Ignacy Miętus musiał odnaleźć. A to wcale nie było łatwe, gdyż maluch potrafił się znakomicie maskować. Jeż pełen obaw ruszył na poszukiwania. Jak się okazało zaginiony maluszek nie był jedynym problemem, z którym Ignacy musiał się zmierzyć, gdyż córeczce mrówkojada nie smakowały mrówki, mała foczka za nic nie chciała wejść do wody, zaś nowonarodzony flaming nie potrafił ustać na jednej nodze. Jak to dobrze, że sprytnemu jeżowi zawsze przyszło do głowy jakieś mądre rozwiązanie! Zabawna historia o małym jeżu i wielkim problemie, z którym musiał się uporać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielkie mycie zębów w zoo / Sophie Schoenwald, Gunther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm + [1] karta tablic złożona.

(Cykl: W Zoo / Sophie Schoenwald)

Author

Schoenwald Sophie (1998- ). Autor Jakobs Günther (1978-). Autor Pawlik Urszula. Tłumaczenie Schoenwald Sophie (1980- ) W Zoo

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta Higiena jamy ustnej Ogrody zoologiczne Zęby

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Na okładce: Do książki dołączono plakat z instrukcją jak myć zęby.

W całym zoo czuć było nieprzyjemny zapach, ponieważ nikt nie chciał myć zębów. Wszystkie zwierzęta uznały, że to głupie i niepotrzebne. Pewnego dnia dyrektor zoo, pan Niecierpliwiec, postanowił zmienić ten stan rzeczy. Wymyślił zatem sprytny plan, który zamierzał przeprowadzić z pomocą nieustraszonego jeża Ignacego Miętusa. Niezwykle oryginalna, zabawna i zarazem bardzo pouczająca opowieść, która na długo pozostaje w pamięci!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)