Savoir-vivre
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(33)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(13)
Poezja
(6)
Poradniki i przewodniki
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Audiobooki
(1)
Gry i zabawki
(1)
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(13)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna
(2)
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
(16)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
(20)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
(1)
Filia nr 8 (Bzów)
(2)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
(4)
Autor
Gałka Dominika
(5)
Godula Patrycja
(5)
Zontek Ewa
(3)
Gruca Magdalena
(2)
Kozłowska Katarzyna (pedagog)
(2)
Schoett Marianna
(2)
Baszczak Janusz
(1)
Beniak-Haremska Ewa
(1)
Berlik Natalia
(1)
Casalis Anna (1953- )
(1)
Cebo-Foniok Małgorzata
(1)
Cichoń Waldemar (1955- )
(1)
Dare Tessa
(1)
Dmowska Katarzyna
(1)
Franczak Marcin
(1)
Frączek Agnieszka (1969- )
(1)
Galewska-Kustra Marta. Autor
(1)
Jacewicz Beata
(1)
Januszewska Aleksandra
(1)
Jaszczurowska Maria
(1)
Jezierska Anna
(1)
Kalnina Irma
(1)
Kamińska- Radomska Irena
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Keller Katarzyna
(1)
Keller Katarzyna. Franek
(1)
Kidacka Elżbieta
(1)
Krawczyk Ines
(1)
Krzyżanek Joanna
(1)
Kłos Joanna (grafik)
(1)
Leaf Munro (1905-1976)
(1)
Nowacki Piotr (1979- )
(1)
Oneill Therese
(1)
Owen Clare
(1)
Peterson Reinis
(1)
Pierga Bożena
(1)
Poklewska-Koziełło Ewa
(1)
Przybyś-Preiskom Katarzyna
(1)
Sawicka Jolanta (tłumacz)
(1)
Scott Jennifer L
(1)
Sekaninová Štěpánka
(1)
Sroka Magdalena
(1)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(1)
Strzeboński Grzegorz
(1)
Supeł Barbara
(1)
Szydło Stanisław. Muzyka
(1)
Tchórzewska Karolina
(1)
Tudruj-Wrożyna Karolina
(1)
Walewski Łukasz (1984- )
(1)
Wiewiurka Zenon
(1)
Wojtkowiak-Skóra Patrycja
(1)
Wolf Tony (1930- )
(1)
Zadura Janusz (1968- )
(1)
Zatoń Kalina
(1)
Łubiński Daniel
(1)
Šojdr Martin (1979- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(20)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Dzieci
(27)
0-5 lat
(16)
6-8 lat
(13)
9-13 lat
(4)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(17)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura czeska
(1)
Literatura włoska
(1)
Literatura łotewska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(2815)
Powieść polska
(2133)
Kobieta
(1956)
Powieść angielska
(1467)
Literatura polska
(1209)
Savoir-vivre
(-)
Rodzina
(1117)
Przyjaźń
(922)
Tajemnica
(922)
Poezja polska
(859)
Miłość
(855)
Relacje międzyludzkie
(730)
Zwierzęta
(661)
Wojna 1939-1945 r.
(619)
Śledztwo i dochodzenie
(608)
Zabójstwo
(588)
Język polski
(576)
Pamiętniki polskie
(574)
Opowiadanie polskie
(548)
Historia
(511)
Wojsko
(507)
Powieść francuska
(473)
Pisarze polscy
(469)
Magia
(444)
Literatura
(438)
Rodzeństwo
(429)
Uczucia
(425)
Publicystyka polska
(417)
Filozofia
(411)
II wojna światowa (1939-1945)
(401)
Życie codzienne
(396)
Dziewczęta
(393)
Policjanci
(389)
Nastolatki
(369)
Żydzi
(365)
Sekrety rodzinne
(339)
Małżeństwo
(335)
Trudne sytuacje życiowe
(335)
Dzieci
(333)
Powieść młodzieżowa polska
(332)
Powieść niemiecka
(332)
Literatura dziecięca polska
(327)
Dziecko
(312)
Powieść rosyjska
(311)
Kultura
(308)
Sztuka
(307)
Boże Narodzenie
(300)
Osoby zaginione
(290)
20 w.
(287)
Literatura młodzieżowa polska
(286)
Relacja romantyczna
(276)
Dramat polski
(274)
Polacy za granicą
(263)
Wybory życiowe
(261)
Psy
(254)
Władcy
(251)
Ludzie a zwierzęta
(244)
Koty
(238)
Uczniowie
(228)
Dziennikarze
(227)
Przestępczość zorganizowana
(222)
Matematyka
(219)
Matki i córki
(218)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(217)
Poszukiwania zaginionych
(215)
Teatr polski
(214)
Fizyka
(211)
Politycy
(208)
Arystokracja
(205)
Przedsiębiorstwo
(201)
Uprowadzenie
(198)
Podróże
(195)
Kucharstwo
(192)
Wychowanie w rodzinie
(191)
Język angielski
(189)
Seryjni zabójcy
(188)
Psychologia
(180)
Pisarze
(179)
Polska
(175)
Powieść młodzieżowa angielska
(174)
Nauka
(172)
Wakacje
(170)
Polityka międzynarodowa
(165)
Aktorzy
(163)
Młodzież
(160)
Polityka
(160)
Zarządzanie
(159)
Odżywianie
(158)
Opowiadanie dziecięce polskie
(158)
Prywatni detektywi
(157)
Zamki i pałace
(156)
Dziadkowie i wnuki
(155)
Mężczyzna
(155)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(154)
Armia Krajowa
(151)
Zemsta
(151)
Chłopcy
(150)
Aktorzy polscy
(146)
Lekarze
(145)
Rośliny
(142)
Astronomia
(140)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(12)
Wiersze
(7)
Poradnik
(4)
Publikacje dla dzieci
(4)
Opracowanie
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Broszura
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Audiobooki
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Gry i zabawy DBN
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Romans historyczny
(1)
Rymowanki
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(2)
Historia
(1)
Rozwój osobisty
(1)
33 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Cukierku, ty łobuzie! [Dokument dźwiękowy] / Waldemar Cichoń ; czyta Janusz Zadura; muzyka Stanisław Szydło. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2020. - 1 płyta audio (CD) (1 godzina 1 minuta) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Cykl: Kot Cukierek / Waldemar Cichoń ; 1)
Audiobook.
Bohaterem książki jest mały pręgowany kotek o imieniu Cukierek. Imię jest jednak mylące - to słodkie futrzane utrapienie ceni sobie swobodę i dobrą zabawę. A od kiedy stał się równoprawnym członkiem rodziny Marcela, na światło dzienne wyszły jego kolejne kocie talenty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny)
(Cykl: Spindle Cove ; 4)
Griffin York, książę Halford, nie ma zamiaru żenić się w tym roku – ani w żadnym innym, ale jego podstępna matka zabiera go do Spindle Cove, by wybrał sobie żonę spośród mieszkających tam dam. Griff postanawia dać jej nauczkę, która na zawsze położy kres dyskusjom o małżeństwie. Wybiera służącą... Pauline Simms ciężko pracuje i nigdy nie śniła o księciu z bajki. Jej marzenie to otworzyć księgarnię. A arogancki, nieprzyzwoicie przystojny książę proponuje jej fortunę za tydzień pracy. Obowiązki są proste: Pauline ma zostać podopieczną jego matki, która będzie ją uczyć książęcych manier... i ponieść sromotną klęskę. Tylko że po przyjeździe do Londynu okazuje się, że nie ma mowy o klęsce. Pauline jest inteligentna i czarująca. Budzi pożądanie księcia i potrafi rozjaśnić mrok jego duszy. Być może londyńska socjeta zaakceptuje służącą w roli księżnej. Ale czy księciu uda się przekonać Pauline, by oddała mu serce?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39/II (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
(Cykl: Pucio)
(Uczę się z Puciem)
Pucio i Misia z radością rozpoczynają dzień. Witają się ze słońcem, dostrzeżoną za oknem wiewiórką, a nawet samochodami na ulicy. Potem myją zęby, ubierają się, jedzą śniadanie. Nie zapominają też o nakarmieniu psa i kota. W każdej czynności towarzyszą im mali czytelnicy, ta interaktywna książka zachęca bowiem maluchy do naśladowania ulubionych bohaterów, dzięki czemu poranne obowiązki stają się wspaniałą zabawą. [lubimycztac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziękuję : Zwroty grzecznościowe / Dominika Gałka ; ilustracje Patrycja Godula. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2021. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Przygody Fenka / Dominika Gałka)
(Zwroty grzecznościowe - Przygody Fenka)
U góry okładki: Bezpieczna książka.
Dziś jest wyjątkowy dzień! Fenek razem z całą rodziną jedzie do restauracji, żeby świętować pewne ważne wydarzenie. Czy chcecie dowiedzieć się, co wydarzyło się siedem lat temu i czego Fenek nauczył się tym razem?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomoc starszym : dobre zachowanie II / tekst Dominika Gałka ; ilustracje Patrycja Godula. - Wydanie pierwsze. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2021. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Przygody Fenka / Dominika Gałka)
(Dobre zachowanie II - Przygody Fenka)
Na okładce: Bezpieczna książka.
Fenek uwielbia ciasto owocowe z czekoladą. Bardzo chce pomóc mamusi w pieczeniu, bo jest już na tyle duży, żeby trzymać mikser! Najpierw jednak trzeba wybrać się do sklepu i kupić składniki. Kogo Fenek tam spotka i czego się tym razem nauczy? [https://platon.com.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pozdrowienia : zwroty grzecznościowe / Dominika Gałka ; ilustracje Patrycja Godula. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2020. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Przygody Fenka / Dominika Gałka)
(Zwroty grzecznościowe - Przygody Fenka)
U góry okładki: Bezpieczna książka.
Fenek jest bardzo towarzyski. Lubi spotykać znajome osoby i witać się z nimi. Tylko dlaczego mama nie zawsze jest z tego powodu zadowolona?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Proszę : zwroty grzecznościowe / tekst Dominika Gałka ; ilustracje Patrycja Godula. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2020, 2022. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Przygody Fenka / Dominika Gałka)
(Zwroty grzecznościowe - Przygody Fenka)
U góry okładki: Bezpieczna książka.
W przedszkolu jest bardzo miło, ale bywają takie dni, kiedy Fenkowi i jego przyjaciołom przytrafiają się również przykre sytuacje. Kto popsuł dobrą zabawę i w jaki sposób dzieci poradzą sobie z problemem?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przepraszam : zwroty grzecznościowe / tekst Dominika Gałka ; ilustracje Patrycja Godula. - Wydanie pierwsze. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2021. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Przygody Fenka / Dominika Gałka)
(Zwroty grzecznościowe - Przygody Fenka)
Na okładce: Bezpieczna Książka.
W przedszkolu jest bardzo miło, ale bywają takie dni, kiedy Fenkowi i jego przyjaciołom przytrafiają się również przykre sytuacje. Kto popsuł dobrą zabawę i w jaki sposób dzieci poradzą sobie z problemem?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czekam na swoją kolej : dobre zachowanie / Magdalena Gruca ; ilustracje Ewa Zontek - Wydanie piate. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2022. - 20 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Przygody Fenka / Magdalena Gruca)
(Dobre zachowanie - Przygody Fenka)
Na okładce : Bezpieczna książka
Fenek i Maks spędzają czas na placu zabaw. Jest naprawdę wspaniale! Fenek zapomina jednak o zasadach dobrego wychowania, co kończy się bardzo źle... Czy uda mu się naprawić swój błąd? [z okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potrafię się dzielić : dobre zachowanie / tekst Magdalena Gruca ; ilustracje Ewa Zontek. - Wydanie piąte. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2022. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Przygody Fenka / Magdalena Gruca)
(Dobre zachowanie - Przygody Fenka)
Na okładce: Bezpieczna książka.
Fenek dostaje od rodziców wspaniały prezent - wrotki. Jego przyjaciel Maks także chciałby się na nich przejechać. Czy Fenek nauczy się, jak ważne jest dzielenie się z innymi? [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Savoir-vivre, czyli Dzieciaki i "naopaki" / Beata Jacewicz. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2013. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm
Skąd się biorą "naopaki"? Czy to ptaki czy zwierzaki?! Czy ludziki czy roślinki?! Jakie maja włosy, minki? Czy przyjazne są czy złe? Pewnie dziecko wiedzieć chce... A ja przyznam się zuchwale: "naopaka" nie ma wcale w taki kształcie jak myślicie! Lecz obrzydzić może życie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 005 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuba i Buba poznają savoir-vivre! Zbiór ponad stu niezwykle zabawnych krótkich opowiadań o niesfornych bliźniakach, którzy poznają podstawowe pojęcia i zasady savoir-vivre`u. Wraz z nimi dowiadujemy się, co to znaczy `wychodzić po angielsku`, jak odkładać sztućce na talerz, jak dyskretnie ziewać i czy pokazywać palcem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Filia nr 8 (Bzów)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franek mówi "dzień dobry" / Kasia Keller ; zilustrowała Natalia Berlik. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Franek / Katarzyna Keller)
Franek to przedszkolak w dżinsowych ogrodniczkach i czerwonych trampkach. Nie zawsze ma ochotę na porządki, mycie zębów czy wizytę u lekarza. Uwielbia jednak dowiadywać się nowych rzeczy i spędzać czas z przyjaciółmi! Każda książka w serii to oddzielna historia, która opisuje sytuacje z życia codziennego Franka. Jeżyk się uczy, jak razić sobie z problemami, doświadcza różnych emocji, poznaje otaczającą go rzeczywistość. Franek zawsze może liczyć nie tylko na rodziców, ale również na pomoc opiekunki, pani Sowy. Opowieści niosą ze sobą wiele ciepła, są napisane zrozumiałym językiem i bogato ilustrowane. Autorka stworzyła sympatycznych bohaterów, z którymi przedszkolaki z łatwością się utożsamią. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Feluś jest już przedszkolakiem. Nadszedł czas, żeby poznał zasady dobrego wychowania. Dowie się, że w różnych sytuacjach, czy to w domu, czy w przedszkolu, należy zachować się w określony sposób. Dzięki temu, że pozna kodeks przedszkolaka, będzie wiedział, jak ładnie jeść przy stole, kiedy używać magicznych słów: "proszę", "przepraszam", "dziękuję", i jak zachować się w teatrze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co zrobić, by nie zagubić się w sieci, i w jaki sposób zadbać, by kultura przez nasze zachowanie nie dała nura? Podpowiedzą wam to Tosia i Kuba (oraz pewien domowy... dinozaur), którzy na swojej skórze przekonali się, jak się kończą historie z dzwoniącym telefonem w kinie czy nielegalnym ściąganiem filmów z sieci. Oni wiedzą już, jak poradzić sobie z hejterami i że internetowe znajomości należy zawierać bardzo ostrożnie. Dzięki tej książce dowiesz się: - dlaczego w sieci należy chronić swoje dane osobowe, - kiedy nie wypada pisać esemesów i rozmawiać przez telefon, - dlaczego do sieci nie wrzuca się zdjęć innych osób bez pytania, - że hejt jest niedopuszczalny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (Bzów)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej