SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Zawierciu

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Uzależnieni : jak narkotyki skrzywdziły moją rodzinę / Elizabeth Burton-Phillips ; tł. Krzysztof Skonieczny. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 377, [1] s. ; 17 cm.

(Między Słowami)

Autor

Burton-Phillips Elizabeth. Skonieczny Krzysztof.

Temat

Burton-Phillips, Elizabeth. Narkomani

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Elizabeth była nauczycielką i zwyczajną matką, która nigdy nie przypuszczała, że jej życie zamieni się w najgorszy koszmar, kiedy jej bliźniaczy synowie uzależnią się od narkotyków. Wraz z heroiną w ich życiu pojawiły się kłamstwa, kolejne odwyki, długi, kradzieże i pobicia. A potem wydarzyło się najgorsze: do jej drzwi zapukała policja z tragiczną informacją… „Uzależnieni” to dramatyczna opowieść matki o walce z nałogiem synów. To książka, którą każdy rodzic powinien przeczytać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

My, dzieci z dworca ZOO / Christiane F. ; z zapisu magnetofonowego podali do druku Kai Hermann i Horst Rieck ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, 2009. - 221, [3] s., [32] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Christiane F. Turczyn Ryszard. Hermann Kai (1938- ). Rieck Horst (1941- ).

Temat

Christiane F. Młodzież Narkomani

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Filia nr 6 (Kromołów)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

My, dzieci z dworca ZOO / Christiane F. ; [tłumaczenie z niemieckiego Ryszard Turczyn] ; czyta Aleksandra Tomaś. - Warszawa : QES Agency, 2011. - 1 płyta (CD-MP3) (735 min) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Christiane F. (1962- ) Turczyn Ryszard (1953- ) Tomaś Aleksandra

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Christiane F. (1962- ) Młodzież Narkomani Berlin Zachodni (Berlin ; część miasta)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Audiobooki

Nazwa autora : Christiane Vera Felscherinow.

Relacja Christiane jest wstrząsająca. Pokazuje, jak od eksperymentowania z miękkimi narkotykami przechodzi się do najtwardszych. Jak łatwo jest ugrzęznąć w nałogu i jak trudno się z niego wyrwać. Do czego zdolni są ludzie uzależnieni od narkotyku, aby zdobyć pieniądze na kolejną "działkę". Książka okazała się bestsellerem. W 1981 roku Uli Edel nakręcił na jej podstawie film o tym samym tytule "My, dzieci z dworca ZOO". [opis wg okł.]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. CD (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

My, dzieci z dworca ZOO / Christiane F. ; z zapisu magnetofonowego podali do dr. Kai Hermann i Horst Rieck ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - [Wyd. 4, dodr. ]. - Warszawa : "Iskry", 1997. - 221, [3] s., [32] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Christiane F. (1962- ). Hermann Kai (1938- ). Rieck Horst. Turczyn Ryszard.

Temat

Christiane F. (1962- ) Młodzież Narkomani Berlin Zachodni

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Cykl: Mroczne Światło / T. M. Frazier ; 1)

Autor

Frazier T. M. Gołębski Grzegorz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Motocykliści Narkomani Nastolatki Rodzina zastępcza Ucieczki dzieci z domów Zakochanie

Gatunek

Powieść erotyczna Romans

Czasami to, co najpiękniejsze, kryje się w mroku Po śmierci jedynej bliskiej osoby siedemnastoletnia Abby nie chce już nigdy więcej trafić do rodziny zastępczej. Postanawia więc ukryć się na złomowisku, gdzie poznaje wytatuowanego motocyklistę, Jake’a. Jake to niebezpieczny przestępca, który ma na sumieniu wiele mrocznych uczynków. Jednak w sercu nosi także rany, które nie mogą się zagoić. Choć są różni, łączy ich ciemność, która na zawsze skaziła ich dusze. Z jakiegoś powodu motocyklista wzbudza w Abby uczucia, jakich nigdy nie zaznała. Czy oboje zaakceptują swoją przeszłość? Czy odkryją, że miłość nie zawsze rodzi się w świetle?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Preppy : życie i śmierć Samuela Clearwatera. Cz. 1 / T.M. Frazier ; przełożyła Sylwia Chojnacka. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2020. - 315 stron ; 21 cm.

(King / T.M. Frazier)

Autor

Frazier T. M. Chojnacka Sylwia Frazier T. M. King

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Narkomani Opieka nad dziećmi Przyjaźń Śmierć Więźniowie Życie seksualne

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału cyklu: King series.

Samuel Clearwater najbardziej w swoim życiu docenia oddanych przyjaciół, pyszne naleśniki, dobre awantury i ostry seks. Kiedy jeden z jego najlepszych kumpli trafia do więzienia, postanawia zrobić wszystko, aby jego córki nie zabrała opieka społeczna. Andrea to zagubiona dziewczyna, gotowa sprzedać wszystko co ma za kolejną dawkę heroiny. Gdy jest już u kresu wytrzymałości, spotyka mężczyznę w muszce, który tak jak ona zdążył poznać ciemne strony życia. To spotkanie nada nowy tor ich życiu i… śmierci. Dla większości śmierć oznacza koniec. Dla Dre i Preppy’ego okaże się dopiero początkiem.”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (Kromołów)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Preppy : życie i śmierć Samuela Clearwatera. Cz. 2 / T.M. Frazier ; przełożyła Sylwia Chojnacka. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2020. - 279 stron ; 21 cm.

(King / T.M. Frazier)

Autor

Frazier T. M. Chojnacka Sylwia Frazier T. M. King

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Narkomani Opieka nad dziećmi Powroty Tortury Trauma Uznanie za zmarłego

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału cyklu: King series.

Mimo że Preppy powrócił do świata żywych, jeszcze nigdy nie czuł się tak martwy w środku. Nie wierzy w to, że rany, których doznał, kiedykolwiek się zagoją. Najbardziej jednak nie może pogodzić się z tym, jak bardzo skrzywdził Dre. Andrei udało się zerwać z narkotykowym nałogiem. Ukończyła szkołę i próbuje dać sobie szansę na lepsze życie. Wraca do Logan’s Beach, aby porozmawiać z przyjaciółmi Samuela. Nie spodziewa się, że go tam spotka. Żywego, choć innego niż kiedyś. Oboje noszą w sobie traumy, o których nie da się zapomnieć. Tym razem to Preppy potrzebuje pomocy, jednak blizny na jego ciele i duszy są zbyt duże, aby obudzić w nim nadzieję na zmiany.”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (Kromołów)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najlepszy : gdy słabość staje się siłą / Łukasz Grass. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, 2017. - 256 stron, [16] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Grass Łukasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Górski, Jerzy (1954- ) Alkoholicy Narkomani Trójbój Sportowcy

Gatunek

Powieść biograficzna

Na stronie tytułowej: Opisane wydarzenia miały miejsce naprawdę.

Nie miał niczego, a zdobył wszystko. Był na samym dnie, ale wzniósł się tam, gdzie większość ludzi nigdy nie dotrze. "Najlepszy" to historia o niezwykłej, ponadczternastoletniej walce z uzależnieniem od narkotyków, papierosów i alkoholu. Dzięki terapii i uprawianiu sportu bohater tej książki podniósł się i wygrał prestiżowe zawody Double Ironman w USA (prawie 8 kilometrów pływania, 360 kilometrów jazdy rowerem i 84 kilometry biegu). Jerzy Górski, były narkoman i monarowiec, a jednocześnie legenda polskiego triathlonu, jest symbolem walki z własnymi słabościami. Jego życie to gotowy scenariusz na kilka książek. Sięgnij jednak po tę jedyną, którą autoryzował, i poczuj, jak to jest piąć się na sam szczyt tylko dzięki własnej determinacji i pomocy przyjaciół.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Narkotyki : jak pomóc człowiekowi i jego rodzinie? : duchowe aspekty leczenia uzależnienia / Paweł Karpowicz. - Wyd. 2. - Białystok : "Kreator", 2003. - 253 s. ; 24 cm.

(Dusza Współczesnego Człowieka.)

Autor

Karpowicz Paweł (1954- ).

Temat

Narkomania Narkomani

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja heroina : świadectwo psychiatry / Maciej Kozłowski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2004. - 155, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Kozłowski Maciej (1960- ).

Temat

Kozłowski, Maciej (1960- ) Lekarze Narkomania Narkomani Psychiatria

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 61

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Droga donikąd : prawdziwa historia narkomana / HANNA ŁĄCKA. - Warszawa : "Lucky", 2011. - 191 s. ; 20 cm.

Autor

ŁĄCKA HANNA.

Temat

Łącki, Tomasz. Narkomani Pamiętniki polskie Narkotyki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Narkotyki w szkole i w domu : zagrożenie / Maria Moneta Malewska. - Warszawa : Towarzystwo Wydawnicze i Literackie, 1995 (Ciech. : "Gryf"). - 93, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Moneta-Malewska Maria.

Temat

Dziecko Młodzież Narkomani Narkomania Wychowanie w rodzinie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Cykl: Echo / Marcel Moss ; 2)

(Filia Mroczna Strona)

Autor

Moss Marcel

Forma i typ

Książka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Narkomani Osoby zaginione Poszukiwania zaginionych Tajemnica

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

Rok 2007. Zakochani Gabriela i Rafał spędzają romantyczny weekend nad jeziorem. Pewnej nocy zostają napadnięci we własnym namiocie. Gdy dziewczyna odzyskuje przytomność, nigdzie nie może znaleźć Rafała. Podejrzenia padają na narkomana Jacka, który tamtej nocy biwakował nieopodal ze znajomymi. Wkrótce mężczyzna zostaje uznany przez sąd za winnego zabójstwa Rafała i ukrycia zwłok. Kilkanaście lat później Jacek zgłasza się do Agencji Poszukiwań Osób Zaginionych „ECHO”. Mężczyzna wierzy, że padł ofiarą spisku, a Rafał wciąż żyje. Ignacy „Igi” Sznyder oraz jego wspólniczka Sandra Milton udają się do rodzinnej wsi klienta. Wkrótce uzmysławiają sobie, że dotarcie do prawdy może być niemożliwe w sytuacji, gdy nikt nie jest z nimi szczery. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Narkoman w rodzinie : wskazania do terapii / Jolanta Rogala-Obłękowska ; Uniwersytet Warszawski. Instytut Stosowanych Nauk Społecznych. - Warszawa : UW. ISNS, 2002. - 216, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Rogala-Obłękowska Jolanta.

Temat

Narkomani Narkomania Terapia rodzinna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik narkomanki / Barbara Rosiek ; posł. Marek Kotański. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1985. - 124, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Rosiek Barbara (1959- ). Kotański Marek (1942-2002).

Temat

Rosiek, Barbara (1959- ) Narkomani

Gatunek

Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik narkomanki / Barbara Rosiek. - Wyd. 3. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1996. - 391, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Rosiek Barbara (1959- ).

Temat

Rosiek, Barbara (1959- ) Narkomani

Gatunek

Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ocalony : ćpunk w Kościele / Andrzej Sowa ; oprac. red. Daga Duke. - Kraków : Znak, 2015. - 182, [7] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Sowa Andrzej Duke Daga. Długosz Antoni (1941- ).

Temat

Sowa, Andrzej (pedagog) Metanoja Narkomani

Gatunek

Pamiętniki polskie

Po tej książce nigdy nie sięgniesz nawet po skręta. Wiecie czym jest klub 27? Amy Winehouse, Kurt Cobain, Jimi Hendrix, wszyscy oni zmarli z przedawkowania prochów mając właśnie 27 lat. Ja miałem 26, kiedy przestałem brać. Gdybym ćpał tylko rok dłużej, pewnie nie mógłbym teraz tego pisać. Przez jedenaście lat swojego życia liczyły się tylko narkotyki. Potrafiłem poświęcić dla nich wszystko. W 1990 roku nasz zespół, Maria Nefeli wygrał festiwal w Jarocinie. Miałem szansę zostać gwiazdą, ale byłem ciągle na haju, zapominałem o próbach i zostałem wyrzucony z grupy. Upadłem na samo dno, zamieszkałem na ulicy. Wydawało się, że nie ma już ratunku… I wtedy Bóg nieoczekiwanie wyciągnął do mnie rękę. Teraz przyszedł czas, abym podzielił się swoją historią, by pokazać innym, że nie ma sytuacji bez wyjścia, a cuda się zdarzają. Zostałem ocalony. Nie boję się o tym mówic.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Narkomanka / Józef Stompor. - Wydanie 2 poprawione. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 347 stron ; 20 cm.

Autor

Stomma Stanisław (1908-2005)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Narkomani

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

W początkach lat siedemdziesiątych, kiedy pisałem tę powieść, zjawisko narkomanii było prawie nieznane. Znana była natomiast tzw. "mała narkomania", jakże często spotykana w poradniach odwykowych. Uprawiali ją alkoholicy cierpiący na bezsenność. Najbardziej niebezpieczną igraszkę z życiem prowadzili moi pacjenci z wszytym esperalem, chociaż były to przypadki sporadyczne. W niedługim czasie zaczął się jednak problem z wąchaczami środków "piorunujących". Niebawem pojawiły się także strzykawki z przetworami makowymi. Ale prawdziwe narkotyzowanie się młodych ludzi nastąpiło przed oddaniem książki do składu, na której opublikowanie musiałem czekać i czekać... Powiedzmy sobie szczerze, sam tytuł powieści był dla wielu ludzi szokujący i drażliwy. Statystyki były mi niedostępne, postanowiłem więc poruszyć tylko sam temat. Może i dobrze, że tak się stało? Problem uzależniania się od heroiny właściwie tylko zasygnalizowałem, zająłem się natomiast sprawą alkoholików i wąchaczy. Nie pozwoliłem sobie na opis technologii związanej z produkcją narkotyków. Jako lekarz uważam, że byłoby to zbrodnią. [od autora]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewyczerpany żart / David Foster Wallace ; przełożyła Jolanta Kozak. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2022. - 1131, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Wallace David Foster (1962-2008)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Narkomani Osoby z zaburzeniami psychicznymi Rodzina dysfunkcyjna Społeczeństwo Uczniowie Uzależnienie (nałóg) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Gargantuiczna, błyskotliwa i dowcipna historia o pogoni za szczęściem w Ameryce. Portretująca najbardziej wzruszająco dysfunkcyjną rodzinę, jaka pojawiła się w literaturze ostatnich lat, powieść zgłębia zasadnicze pytania o kondycję człowieka i o rozrywkę: czym ona jest i dlaczego w tak dużym stopniu zdominowała nasze życie; jak pragnienie rozrywki wpływa na naszą potrzebę kontaktu z innymi ludźmi; co o nas mówią przyjemności, które wybieramy. "Niewyczerpany żart” powszechnie uznawana jest za przełomową amerykańską powieść lat dziewięćdziesiątych i najlepszą jak dotąd próbę uchwycenia rzeczywistości w nierealnym świecie. Główną osią fabuły jest poszukiwanie zaginionej kopii taśmy wideo znanej jako "Rozrywka”: filmu tak zabawnego, że każdy, kto go zobaczy, będzie zmuszony oglądać go w kółko, a zainteresowanie jedzeniem, piciem i podstawowymi warunkami sanitarnymi z czasem wygaśnie. To pełna rozmachu analiza namiętności i rozkoszy, które czynią nas ludźmi – a także jedna z tych rzadkich książek, które na nowo definiują granice powieści.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)