Kenia
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(41)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna
(15)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
(13)
Filia nr 6 (Kromołów)
(4)
Filia nr 8 (Bzów)
(1)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
(10)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
(4)
Autor
Blixen Karen (1885-1962)
(6)
Giebułtowicz Józef (1915-1968)
(4)
Hofmann Corinne (1960- )
(4)
Muszer Dariusz (1959- )
(2)
Anderson Natalie C
(1)
Baran Bogdan (1952- )
(1)
Churchill David
(1)
Chylak-Wińska Ewa
(1)
Dirie Waris
(1)
Fagerholm Gunilla
(1)
Gallmann Kuki (1943- )
(1)
Hachfeld-Tapukai Christina
(1)
Hofmann Corinne
(1)
Husarska Krystyna
(1)
Jaxa-Kwiatkowski Krzysztof (1969- )
(1)
Jeżewska Maria
(1)
Kalus Agnieszka
(1)
Klimek Małgorzata
(1)
Korombel Paweł
(1)
Krajewska Zofia
(1)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(1)
Litwin-Staszewski Jan
(1)
Lolkoki Ntailan
(1)
Muszer Dariusz
(1)
Najman Marta Weronika
(1)
Nowacki Bartosz
(1)
Obama Barack (1961- )
(1)
Pawełczak Marek (1967- )
(1)
Pawlikowska Beata (1965- )
(1)
Pawlikowska Beata (1965- ). Z blondynką w podróży
(1)
Pike Jeffery
(1)
Piątkowska Jadwiga (1939- )
(1)
Pniewska Matylda
(1)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(1)
Riddle A. G
(1)
Riddle A. G Akta zagłady
(1)
Rudnicki Bogdan
(1)
Rzewuski Eugeniusz
(1)
Saint Pern Dominique de
(1)
Scholz Rudolf von
(1)
Skalska Maria
(1)
Skalska Maria (tłumacz)
(1)
Smith Wilbur A. (1933- )
(1)
Szymczak Piotr
(1)
Szyszkowska-Andruszko Izabela
(1)
Thurman Judith (1946- )
(1)
Tomczyńska Teresa
(1)
Wińcza Ada
(1)
Wójtowicz Beata (1976- )
(1)
Włodkowska Maria
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Literatura duńska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Temat
Blixen, Karen (1885-1962)
(8)
Masajowie
(6)
Hofmann, Corinne (1960- )
(4)
Małżeństwo
(3)
Pamiętniki duńskie
(3)
Pamiętniki szwajcarskie
(3)
Pisarze duńscy
(2)
Bunt
(1)
Courtneyowie (rodzina fikcyjna)
(1)
Eksperymenty
(1)
Epidemie
(1)
Fagerholm, Gunilla
(1)
Gallmann, Kuki (1943- )
(1)
Hachfeld-Tapukai, Christina
(1)
Hofmann, Corinne (1960- )
(1)
Kobieta
(1)
Kolonializm
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Kultura
(1)
Luftwaffe
(1)
Małżeństwo międzyetniczne
(1)
Modelki i modele
(1)
Nazizm
(1)
Ntailan Lolkoki
(1)
Obama, Barack (1961- )
(1)
Obrzezanie kobiet
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Pawlikowska, Beata (1965- )
(1)
Podróżnictwo
(1)
Politycy
(1)
Prezydenci
(1)
Rasy ludzkie
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rezerwaty i parki narodowe
(1)
Samburu (lud)
(1)
Spisek
(1)
Svendsen, Clara (1916-2008)
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Turystyka
(1)
Zabójstwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1945-
(4)
1945-1989
(4)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
1901-
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3351)
Warszawa
(409)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(406)
Stany Zjednoczone (USA)
(358)
Kraków (woj. małopolskie)
(299)
Kenia
(25)
Wielka Brytania
(270)
Europa
(260)
Francja
(255)
Niemcy
(246)
Rosja
(221)
Londyn (Wielka Brytania)
(212)
Stany Zjednoczone
(196)
ZSRR
(190)
Śląsk
(183)
Włochy
(161)
Anglia (Wielka Brytania)
(131)
Paryż (Francja)
(121)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(117)
Grecja
(100)
Rzym
(98)
Afryka
(96)
Japonia
(92)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(91)
Chiny
(86)
Hiszpania
(85)
Śląsk, Górny
(81)
Ukraina
(79)
Egipt
(78)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(77)
Indie
(72)
Świat
(71)
Szwecja
(68)
Zawiercie (woj. śląskie)
(68)
Mazury
(65)
Dąbrowskie, Zagłębie
(64)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(61)
Syberia (Rosja)
(60)
Tatry
(58)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(57)
Łódź (woj. łódzkie)
(57)
Norwegia
(54)
Azja
(53)
Zakopane (woj. małopolskie)
(53)
Podlasie
(50)
Katowice (woj. śląskie)
(47)
Izrael
(46)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(46)
Wielkopolska
(45)
Litwa
(44)
Tatry (góry)
(44)
Antarktyda
(42)
Berlin (Niemcy)
(42)
Bliski Wschód
(41)
Meksyk
(41)
Turcja
(41)
Kanada
(40)
Kielce (woj. świętokrzyskie ; okręg)
(40)
Austria
(39)
Ameryka Południowa
(38)
Australia
(38)
Irlandia
(37)
Kraków (woj. małopolskie ; okręg)
(37)
Węgry
(37)
Podhale
(36)
Bieszczady (góry)
(35)
Lwów (Ukraina)
(35)
Europa Środkowo-Wschodnia
(34)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(32)
Wilno (Litwa)
(32)
Górny Śląsk
(30)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(30)
Moskwa (Rosja)
(30)
Czechy
(29)
Starożytny Rzym
(28)
Szkocja (Wielka Brytania)
(28)
Wołyń (Ukraina)
(28)
Ameryka Łacińska
(27)
Petersburg (Rosja)
(27)
Częstochowa (woj. śląskie)
(26)
Holandia
(26)
Dania
(25)
Etiopia
(25)
Brazylia
(24)
Bułgaria
(24)
Gruzja
(24)
Iran
(24)
Krakowsko-Częstochowska, Wyżyna
(24)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(24)
Polacy za granicą
(24)
Rzym (Włochy)
(24)
Sztokholm (Szwecja)
(24)
Zabór rosyjski
(24)
Afganistan
(23)
Arabia Saudyjska
(23)
Arktyka
(23)
Warmia
(23)
Wenecja (Włochy)
(23)
Barcelona (Hiszpania)
(22)
Dolny Śląsk
(22)
Gatunek
Autobiografia
(2)
Pamiętniki duńskie
(2)
Pamiętniki szwajcarskie
(2)
Biografie
(1)
Kryminał
(1)
Literatura duńska
(1)
Pamiętniki włoskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść młodzieżowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Przewodniki turystyczne
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Historia
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
W cieniach miasta Sangui żyje dziewczyna, która nie istnieje. Gdy Tina wraz matką uciekły z Kongo do Kenii, liczyły na rozpoczęcie nowego życia i znalezienie nowego domu. Matka Tiny szybko znalazła pracę jako pokojówka w domu wpływowej rodziny, której głową jest Roland Greyhill, jeden z najbardziej szanowanych biznesmenów w mieście. Tina szybko dowiaduje się, że swoją fortunę Greyhillowie zbudowali na korupcji i przestępczym życiu. Kiedy więc jej matka zostaje znaleziona martwa w gabinecie pana Greyhilla, od razu ma pewność, kto jest sprawcą morderstwa.Targana żądzą zemsty, Tina spędza kolejne cztery lata, próbując przeżyć na ulicach Sangui i pracując jako złodziejka dla Goondan, lokalnego gangu. To właśnie ta praca ostatecznie pozwala jej wrócić do posiadłości Greyhillów, gdzie będzie mogła wcielić w życie długo wyczekiwaną zemstę. Ale gdy tylko dziewczyna przekracza próg okazałej rezydencji, odzywa się ból starych ran, a wspomnienie dawnych przyjaźni wprawia w ruch niebezpieczny bieg zdarzeń, które mogą kosztować Tinę życie. Czy chęć odkrycia niewiarygodnej prawdy o zabójstwie matki - i o jego powodach - pozwoli bohaterce przetrwać lawinę wydarzeń?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Afrika, dunkel lockende Welt / Tania Blixen [pseud] ; Rudolf von Scholz. - Nieskrócone wydanie. - Reinbek k. Hamburga : Rowohlt, 1961. - 240 s. ; 19 cm.
(rororo broszurowa ; 133)
Tł. tyt. "Afryka, ciemny pociągający świat".
Tyt. oryg.: "Out of Africa".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pełna nazwa aut.: Karen Christience Blixen-Finecke.
Oryg.: Shadows on the grass, 1960. - Kontynuacja "Pożegnania z Afryką".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DUŃ. (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DUŃ. (1 egz.)
Filia nr 6 (Kromołów)
Brak informacji o dostępności: sygn. DUŃ. (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DUŃ. (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Kolekcja Gazety Wyborczej ; 7.)
Pełna nazwa autora: Karen Christence Blixen-Finecke.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DUN. (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DUŃ. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Pełna nazwa aut.: Karen Christience Blixen-Finecke.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 6 (Kromołów)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DUŃ. (1 egz.)
Filia nr 8 (Bzów)
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Pożegnanie z Afryką / Karen Blixen ; tł. [z ang.] Józef Giebułtowicz. - [Wyd. 1 pełne / fragmenty tł. Jadwiga Piątkowska]. - Kraków : "Graffiti", cop. 1992. - 373, [2] s. : fot. ; 20 cm.
Pełna nazwa aut.: Karen Christience Blixen-Finecke.
Oryg.: "Out of Africa".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DUŃ. (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DUŃ. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DUŃ. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marzyłam o Afryce / Kuki Gallmann ; tł. Izabela Szyszkowska-Andruszko. - Wyd. 2. - Poznań : Zysk i S-ka, 2010. - 389, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 21 cm.
(Naokoło Świata - Zysk i S-ka)
Tyt. oryg.: I dreamed of Africa, 1994.
Książka Marzyłam o Afryce wkrótce po wydaniu stała się międzynarodowym bestsellerem. Zawiera ona wspomnienia związane z pobytem na ranczu w Laikipii, przepełnione osobistymi refleksjami na temat życia i śmierci, dramatu ludzkiego życia, bólu i przemijania. Wspomnienia ukazują magiczny krajobraz Kenii, są wyrazem miłości pisarki do Czarnego Kontynentu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okł. podtyt.: życie, które jest miłością i przygodą. Publ. klubu Świat Książki nr 6086.
Szokująca i jednocześnie inspirująca książka. Po sukcesie "Fatwy" autorka tworzy następną, zniewalającą książkę o kobietach, których życie przemieniło się w piekło. Niejednokrotnie już w dzieciństwie były maltretowane. Często zmuszano je do małżeństwa. Sponiewierane i upokorzone przez bliskich pragną odnalezć spokój. Chcą stać się "niewidzialnymi", aby uciec przed ciągle obecnym uczuciem strachu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 1 cyklu "Biała Masajka". Cz. 2 pt. Żegnaj Afryko, cz. 3 pt. Moja afrykańska miłość.
Jest to relacja z czterech lat, które spędziłam w buszu. Kierowana wielką miłością mego życia, wyszłam za mąż za Lketingę, Masaja z Kenii. Tam doświadczyłam nieba i piekła, dotarłam do granic wytrzymałości fizycznej i duchowej. Wraz z córką Napirai wygrałyśmy największą walkę o przetrwanie.Corinne Hofmann, urodzona w 1960r. mieszka obecnie w Szwajcarii. Biała Masajka stała się bestsellerem i została przetłumaczona na trzynaście języków. O dalszych losach bohaterki opowiada książka "Żegnaj, Afryko".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(6) (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 6 (Kromołów)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(6) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (Kromołów)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 91
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(100) (2 egz.)
Książka
W koszyku
Na okł. podtyt.: Biała Masajka wraca do Barsaloi. Publ. klubu Świat Książki nr 5490.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Masajka Ntailan Lolkoki dorasta na peryferiach miasteczka Maralal na północy Kenii. W wieku dwunastu lat zgodnie z tradycją swojego plemienia zostaje obrzezana i odtąd czuje się obco we własnym ciele. Kilka lat później poznaje w Nairobi młodego angielskiego żołnierza i wyjeżdża z nim do Anglii, a potem do Niemiec.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jedna z najważniejszych książek non-fiction XX wieku. Światowy bestseller przetłumaczony na 27 języków. Niezwykła podróż śladami ojca po odpowiedź na pytanie "kim jestem?". Kiedy "Odziedziczone marzenia" ukazały się po raz pierwszy, Barack Obama miał 34 lata i dopiero zaczynał polityczną karierę. Był idealistą, wierzył w siłę oddolnego działania, chciał mobilizować ludzi do walki o lepszy los. Ale żeby wytyczyć ścieżkę, którą mają podążyć inni, trzeba najpierw zrozumieć drogę, jaką się samemu przebyło. Dla młodego Baracka, syna białej Amerykanki i czarnego Kenijczyka, wychowanego w latach sześćdziesiątych XX wieku w białej rodzinie i kulturowym tyglu Hawajów, oznaczało to podróż śladami ojca, którego nie zdążył poznać, aż do sedna jego afrykańskiej tożsamości. Zapis tej podróży to nie tylko wzruszająca rodzinna saga i opowieść o decydujących latach przyszłego prezydenta Stanów Zjednoczonych, ale także niezwykła przygodowo-etnograficzna opowieść o Kenii oraz inspirująca historia poszukującego tożsamości "pół-białego" w świecie, który nie toleruje połowicznych rozwiązań. Na tych stronicach znalazł się zapis osobistej podróży wewnętrznej - zapis starań młodego chłopaka, który poszukiwał ojca, ale zarazem sensu własnego życia jako czarnego Amerykanina.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blondynka na safari : Kenia, Tanzania, RPA / Beata Pawlikowska. - Warszawa : G+J RBA, cop. 2009. - 399 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Z blondynką w podróży : autorski przewodnik Beaty Pawlikowskiej)
U góry okł.: National Geographic.
Indeks.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń ; 15.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Złota Seria Pascala)
Na okładce: Wycieczka łodziami po Jeziorze Wiktorii, Park Narodowy Serengeti, Kilimandżaro - góra, która lśni.
Kenię kocham za jej absolutnie afrykańską oryginalność, przygodę na zakurzonych drogach i niepowtarzalne, naturalne piękno. Kenia to marzenie małego chłopca o życiowej przygodzie. Krzysztof Jaxa Kwiatkowski, autor przewodnika.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej