SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Zawierciu

20 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sułtanka Kosem. [Ks. 1], W haremie / Demet Altinyeleklioglu ; tł. Piotr Beza, Anna Banasiak, Justyna Byszewska. - Warszawa : "Wielka Litera", cop. 2016. - 486, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Altinyeleklioglu Demet. Beza Piotr. Banasiak Anna. Byszewska Justyna.

Gatunek

Powieść turecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUR. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUR. (1 egz.)

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUR. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sułtanka Kosem. Ks. 2, Czarna Królowa / Altinyeleklioglu Demet ; z tur. przeł. Piotr Beza, Anna Banasiak. - Warszawa : Wielka Litera, 2016. - 398, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Altinyeleklioglu Demet. Beza Piotr Tł. Banasiak Anna (tłumacz).

Gatunek

Powieść turecka

Na okł.: Na podstawie książki powstał serial Wspaniałe Stulecie : sułtanka Kösem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUR. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUR. (1 egz.)

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUR. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hatidże : żona Ibrahima / Demet Altinyeleklioglu ; przełożyła Agnieszka Erdogan. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 382, [2] strony ; 21 cm.

(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyeleklioglu ; 8)

Autor

Altinyeleklioglu Demet (1955- ). Erdogan Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Hatice (1496-1538) Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ok. 1505-1561) Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566)

Gatunek

Powieść turecka Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUREC. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hürrem : słowiańska odaliska / Demet Altinyeleklioglu ; przeł. Agnieszka Erdogan. - Warszawa : Wydawnictwo W. A. B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 420, [2] s. ; 21 cm.

(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyeleklioglu ; Ks. 2.)

Autor

Altinyeleklioglu Demet (1955- ) Erdogan Agnieszka. Altinyeleklioglu Demet (1955- ). Tajemnice dworu sułtana ;

Temat

Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ca 1505-1561) Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566)

Gatunek

Powieść turecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUR. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hürrem : słowiańska odaliska / Demet Altinyeleklioglu ; przeł. Agnieszka Erdogan. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2016. - 429, [3] s. ; 21 cm.

(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyeleklioglu ; Ks. 1.)

Autor

Altinyeleklioglu Demet (1955- ) Erdogan Agnieszka. Altinyeleklioglu Demet (1955- ). Tajemnice dworu sułtana ;

Temat

Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ca 1505-1561) Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566)

Gatunek

Powieść turecka

Na okł.: Saga, która stała się inspiracją dla twórców serialu "Wspaniałe stulecie".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUR. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mihrimah - córka odaliski / Demet Altinyeleklioglu ; przełożyła Agnieszka Erdogan. - Warszawa : W.A.B., 2017. - 429, [1] strona ; 21 cm.

(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyelekloglu ; ks. 4)

Autor

Altinyeleklioglu Demet (1955- ). Erdogan Agnieszka. Altinyeleklioglu Demet (1955- ). Tajemnice dworu sułtana (pol.)

Temat

Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ca 1505-1561) Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566)

Gatunek

Powieść turecka Powieść historyczna

Na okładce: Saga, która stała się inspiracją dla twórców serialu "Wspaniałe stulecie".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUR. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mihrimah : córka odaliski / Demet Altinyeleklioglu ; przeł. Agnieszka Erdogan. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2016. - 366, [2] s. ; 21 cm.

(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyeleklioglu ; Ks. 3.)

Autor

Altinyeleklioglu Demet (1955- ) Erdogan Agnieszka. Altinyeleklioglu Demet (1955- ). Tajemnice dworu sułtana ;

Temat

Mihrimâh (1522-1578)

Gatunek

Powieść turecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUR. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUR. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Imperium pragnień. Tom 4 / Nermin Bezmen ; przełożyła Katarzyna Sadowska-Özcan. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2019. - 534, [42] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Imperium miłości / Nermin Bezmen ; t. 4)

Autor

Bezmen Nermin (1954- ). Sadowska-Özcan Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść turecka

Czwarty tom sagi opartej na biografii pradziadka autorki. Szura po rozstaniu z miłością swojego życia, Kurtem Seyitem, wyjeżdża do Paryża z nowym kochankiem, Alainem. Zapewnia on jej wygodne i dostatnie życie, jednak Szura nie może zapomnieć o tym, co złamało jej serce i ducha. Choć jest pewna jego uczuć, nie podoba się jej bycie tą trzecią – Alain jeszcze nie uzyskał rozwodu. W Paryżu Szura wiedzie samotne życie pośród tysięcy Rosjan dzielących jej losy na wygnaniu. Gdy obok niej kwitnie życie towarzyskie i kulturalne, burzone są kolejne bariery moralne, Szura cierpi. Nie jest w stanie związać się z żadnym mężczyzną - wie, że nikogo nigdy nie pokocha z taką namiętnością, jaką kochała Seyita. Wkrótce zaczyna pracę w domu mody, którego właścicielem są książę Feliks Jusupow i jego żona Irina. Bracia Szury, Mikołaj i Władimir, wyjechali do Nicei, zostawiając w Rosji nie tylko majątek, ale też część rodziny. Szura zaczyna snuć niebezpieczne plany uratowania matki i bratanków. Wkrótce na swojej drodze spotyka największe osobowości epoki: od Picassa po Strawińskiego. I Pawła, który wydaje się mężczyzną, dzięki któremu zapomni o Kurcie. Jednak coś w duszy Szury cały czas powtarza: to nie jest twój czas, to nie twoje miejsce… Poprzedni tom nosi tytuł "Imperium namiętności".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUREC. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romantyczność / Nazim Hikmet ; przeł. Aleksander Olecki. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1965. - 221, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Hikmet Nâzim (1902-1963). Olecki Aleksander.

Gatunek

Powieść turecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUR. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cevdet Bej i synowie / Orhan Pamuk ; przeł. Anna Polat. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 744, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Polat Anna.

Gatunek

Powieść turecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Brak informacji o dostępności: sygn. TUREC. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUREC. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarna księga / Orhan Pamuk ; przeł. Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 618, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Sulimowicz Anna Akbike.

Gatunek

Powieść turecka

Tyt. oryg.: "Kara kitap" 1994.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUREC. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUREC. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwna myśl w mej głowie : opowieść o życiu, przygodach, marzeniach i przyjaciołach sprzedawcy buzy Mevluta Karataşa oraz obraz stambulskiego życia w laatch 1969-2012, przedstawiony z punktu widzenia wielu osób : powieść / Orhan Pamuk ; przeł. Piotr Kawulok. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 687, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ) Kawulok Piotr (filolog).

Gatunek

Powieść turecka

Od ponad czterdziestu lat Mevlut Karataş za dnia ima się dorywczych prac, a nocami trudni się obnośną uliczną sprzedażą buzy – tradycyjnego tureckiego napoju. Do Stambułu przeniósł się z małej wsi w okolicach Konyi. Jako nastolatek marzył, że w tym „centrum świata” czeka na niego wielka fortuna. Skoro innym się udało, to czemu nie jemu? Przez trzy lata pisał listy miłosne do poznanej na weselu dziewczyny, po czym przez pomyłkę uprowadził i poślubił jej siostrę. Jednakże bogactwo nie było mu widać pisane i Mevlut pozostaje skazany na żywot domokrążcy. Wędrując ulicami Stambułu, co rusz doświadcza dziwności. Wyobcowany i nieswój widzi wokół siebie duchy i inne nadprzyrodzone stworzenia. Jest też świadkiem drastycznych zmian, jakim na przestrzeni kilku dekad podlegała turecka metropolia, dlatego tytułowej dziwności towarzyszy nierozerwalnie nostalgia za utraconym bezpowrotnie Stambułem dawnych lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUR. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

40 zasad miłości : powieść o Rumim / Elif Shafak ; przeł. Ewa Elżbieta Nowakowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 478, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Nowakowska Ewa Elżbieta (1972- ).

Gatunek

Powieść turecka

Tyt. oryg.: "The forty rules of love" 2010.

Co może wyniknąć ze spotkania rozczarowanej życiem Amerykanki z trzynastowiecznym perskim poetą? Ella Rubinstein ma wiele powodów, by uważać swoje życie za porażkę. Właśnie skończyła czterdzieści lat, jej małżeństwo się rozpada, a dzieci, które dorosły, już jej nie potrzebują. Jakaż pustka... Wszystko się zmieni gdy zatrudniona w agencji literackiej Ella dostanie do rąk maszynopis powieści opowiadającej o życiu słynnego mistyka i poety, Rumiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUREC. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUREC. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarne mleko : o pisaniu, macierzyństwie i wewnętrznym haremie / Elif Şafak ; przeł. Natalia Wiśniewska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 354, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Wiśniewska Natalia.

Temat

Şafak, Elif (1971- ).

Gatunek

Powieść turecka

Tyt. oryg.: "Black milk : on writing, motherhood, and the harem within" 2007.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUREC. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUREC. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Honor / Elif Shafak ; przeł. Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 495, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Gatunek

Powieść turecka

Moja matka umarła dwukrotnie. Obiecałam sobie, że nie pozwolę, aby historia jej życia została zapomniana... Tak rozpoczyna się "Honor" - saga opowiadająca dzieje trzech pokoleń turecko-kurdyjskiej rodziny emigrantów. Elif Safak, wybitna turecka pisarka, kreśli poruszającą historię o miłości, bólu i utracie, wierności i zdradzie, umiejscawiając akcję powieści zarówno w kurdyjskiej wiosce leżącej nad brzegiem Eufratu, jak i w Stambule czy Londynie. Przeprowadzka do Anglii miała być dla rodziny Toprak początkiem nowego życia. Wydawało się, że daleko od ojczystego kraju Pembe, Adem i ich dzieci odnajdą wreszcie upragnione szczęście. Jednakże nawet tutaj, tysiące kilometrów od Turcji, tradycja i dawne rytuały wciąż mają nad nimi władzę. Tak ogromną, że zdolne są doprowadzić do wielkiej tragedii, która na zawsze odmieni losy rodziny...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUREC. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lustra miasta / Elif Şafak ; przeł. Anna Akbike-Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 394, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Sulimowicz Anna Akbike.

Gatunek

Powieść turecka

W siedemnastowiecznym Madrycie żądza i grzech są równie silne jak lęk przed nimi, a jedno złe słowo może mieć straszne konsekwencje. Tym bardziej, że inkwizytor Alonso Perez de Herera uważnie wsłuchuje się w tajemniczy Głos i zwykłe ludzkie podszepty. Co stanie się z rodziną Pereirów, gdy jej żydowskie korzenie zostaną ujawnione? Jaki los czeka piękną Isabel i jej małego synka , Andresa? Co stanie się z białowłosą czarownicą Starą? Czy Miguel znajdzie schronienie w Mieście Luster? Elif Şafak zaprasza nas w fascynującą podróż w czasie ? do ogarniętej inkwizycyjnym żarem Hiszpanii, przenikniętego duchem religijnej tolerancji imperium osmańskiego, słonecznej Italii przygarniającej żądnych wiedzy cudzoziemców. O autorze Elif Şafak ? jedna z najpopularniejszych na świecie tureckich autorek. Uznawana jest przez krytykę światową za drugą, po Orhanie Pamuku, literacką gwiazdę znad Bosforu. Mieszka w Stanach Zjednoczonych i w Turcji. W ubiegłych latach nakładem WL ukazały się "Pchli pałac" oraz "Bękart ze Stambułu". W przygotowaniu są kolejne książki tej autorki: "Sufi", "Czarne mleko" i "Czterdzieści zasad miłości".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TURE. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pchli Pałac / Elif Şafak ; przeł. Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2009. - 499, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Sulimowicz Anna Akbike.

Gatunek

Powieść turecka

Pałac Cukiereczek to nazwa stambulskiej kamienicy, którą w latach sześćdziesiątych ubiegłego stulecia Paweł Pawłowicz Antipow, rosyjski arystokrata-emigrant kazał wybudować dla swej umierającej żony. Posesję wzniesiono na ruinach dwóch cmentarzy: muzułmańskiego i ormiańskiego, na których swego czasu znaleziono groby pewnego Mędrca. Nigdy jednak nie udało się ustalić, która z mogił jest prawdziwa... Trzydzieści lat po śmierci właścicieli kamienica podupadła i została opanowana przez pchły, którym walkę wypowiedzieli obecni - bardzo nietuzinkowi... - lokatorzy. Wplątani w skomplikowane rodzinne i sąsiedzkie układy, kłócą się i godzą, śmieszą, wzruszają i szokują. Pchli pałac to opowieść o nich i ich barwnych biografiach. To także opowieść o Stambule gdyż Pałac Cukiereczek jest jego symboliczną miniaturą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUR. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Uczeń architekta / Elif Shafak ; przeł. Jerzy Kozłowski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 475, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Shafak Elif (1971- ). Kozłowski Jerzy.

Gatunek

Powieść turecka

Na okł.: "Opowieść o ludzkim wysiłku tworzenia i niszczenia, o miłości i nienawiści, lojalności i zdradzie. Czysta przyjemność." Joanna Bator

Tyt. oryg.: The Architect's Apprentice

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUR. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUR. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Araf / Elif Shafak ; przełożył Jerzy Kozłowski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 412, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Shfak Elif (1971- ) Kozłowski Jerzy.

Gatunek

Powieść turecka Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUREC. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUREC. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Legenda Tysiąca Byków / Yaşar Kemal ; przeł. [z tur.] Wojciech Hensel. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1983. - 296, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Yaşar Kemal Hensel Wojciech (1943- ).

Gatunek

Powieść turecka

Oryg. : "Bin bogalar efsanesi" 1971.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Brak informacji o dostępności: sygn. TUR. (1 egz.)

Filia nr 7 (Blanowice)

Brak informacji o dostępności: sygn. TUREC. (1 egz.)

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TUREC. (1 egz.)