Powieść młodzieżowa kanadyjska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(89)
Forma i typ
Książki
(87)
Audiobooki
(2)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(115)
nieokreślona
(36)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna
(6)
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
(26)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
(57)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
(6)
Filia nr 6 (Kromołów)
(15)
Filia nr 7 (Blanowice)
(13)
Filia nr 8 (Bzów)
(4)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
(16)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
(15)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(68)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(23)
Zawisza-Krasucka Janina
(15)
Bernsteinowa Rozalia
(9)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(8)
Kuc Agnieszka
(7)
Bradley Alan (1938- )
(5)
Harvey Alyxandra
(5)
Kielan Paulina
(5)
O'Hearn Kate
(5)
Chimiak Julia
(4)
Polak Jędrzej
(4)
Rafałowicz-Radwanowa Maria
(4)
Dorożalska Anna
(3)
Klingofer Anna
(3)
Young Moira
(3)
Young Moira. Kroniki Czerwonej Pustyni
(3)
Fedyński Stefan
(2)
Harvey Alyxandra. Drake chronicles (pol.)
(2)
Horodyska Ewa (1964- )
(2)
Kowalak-Bojarczuk Aleksandra
(2)
O'Hearn Kate. Pegasus (pol.)
(2)
Acher Renata
(1)
Armstrong Kelley (1968- )
(1)
Armstrong Kelley (1968- ). Kroniki Blackwell
(1)
Armstrong Shelagh (1961- )
(1)
Bernsztajnowa Rozalia
(1)
Chmiel Katarzyna Karina
(1)
Ciepłowska Agnieszka
(1)
Drong Agnieszka
(1)
Fraszyńska Jolanta (1968- )
(1)
Grzybowska Ryszarda
(1)
Harvey Alyxandra. Kroniki rodu Drake'ów
(1)
Jakubiak Katarzyna (1973- )
(1)
Janecka Leonia (1909-1983)
(1)
Kaniewska Bogumiła
(1)
Kazimierczyk Joanna
(1)
Koziej-Ostaszkiewicz Magdalena (1962- )
(1)
Kościelniak Agnieszka
(1)
Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Rilla ze Złotego Brzegu
(1)
Nielsen Susin (1964- )
(1)
O'Hearn Kate. Pegaz
(1)
Ochab Janusz (1971- )
(1)
Piekarski Przemysław (1952- )
(1)
Różczka Magdalena (1978- )
(1)
Sobiepanek Karolina
(1)
Stępień Henryka
(1)
Szar Monika
(1)
Ważbińska Jolanta
(1)
Wilson Budge
(1)
Włodarczyk Barbara
(1)
Ławnicki Lucjan
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(24)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(26)
1980 - 1989
(15)
1970 - 1979
(6)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(88)
Język
polski
(89)
Temat
Mitologia
(1)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść
(5671)
Wiersze
(4457)
Powieść polska
(4131)
Opowiadania i nowele
(3698)
Powieść obyczajowa
(3405)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(-)
Powieść amerykańska
(3344)
Kryminał
(1813)
Powieść angielska
(1770)
Powieść młodzieżowa polska
(1491)
Wydawnictwa popularne
(1284)
Thriller
(1170)
Biografie
(1074)
Poezja polska
(1060)
Opowiadanie dziecięce polskie
(918)
Pamiętniki polskie
(917)
Audiobooki
(900)
Opowiadanie polskie
(895)
Podręczniki akademickie
(887)
Publikacja bogato ilustrowana
(879)
Opracowanie
(875)
Powieść historyczna
(780)
Powieść francuska
(733)
Bajki i baśnie
(709)
Romans
(695)
Powieść przygodowa
(661)
Dokumenty dźwiękowe
(634)
Fantasy
(620)
Książki mówione
(570)
Poezja dziecięca polska
(565)
Literatura dziecięca polska
(550)
Wydawnictwa dla dzieci
(548)
Antologie
(538)
Powieść rosyjska
(536)
Literatura polska
(533)
Praca zbiorowa
(532)
Fantastyka
(517)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(517)
Powieść niemiecka
(473)
Poradnik
(471)
Powieść dziecięca polska
(469)
Powieść młodzieżowa angielska
(466)
Broszura
(426)
Podręczniki
(417)
Biografia
(416)
Książka obrazkowa
(415)
Książki dla małych dzieci
(415)
Sensacja
(411)
Dramat polski
(404)
Publicystyka polska
(393)
Reportaż
(382)
Poradniki
(375)
Pamiętniki i wspomnienia
(361)
Powieść psychologiczna
(343)
Encyklopedie
(330)
Saga rodzinna
(327)
Fraszki
(321)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(317)
Powieść szwedzka
(294)
Powieść dziecięca angielska
(287)
Publikacje dla dzieci
(274)
Materiały pomocnicze dla szkół
(268)
Literatura młodzieżowa polska
(256)
Komiks
(244)
Literatura
(218)
Antologia
(214)
Przewodniki turystyczne
(212)
Przypowieść
(200)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(195)
Powieść norweska
(185)
Pieśń
(181)
Powieść biograficzna
(180)
Komiksy
(168)
Literatura podróżnicza polska
(167)
Opowiadanie amerykańskie
(160)
Powieść hiszpańska
(156)
Reportaż polski
(155)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(152)
Publicystyka
(150)
Albumy
(148)
Esej
(147)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(146)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(145)
Opowiadanie rosyjskie
(144)
Powieść erotyczna
(140)
Książka zabawka
(139)
Przewodnik turystyczny
(139)
Opowiadanie angielskie
(135)
Satyra polska
(134)
Powieść włoska
(131)
Opowiadania i nowele przygodowe
(126)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(125)
Dramat angielski
(121)
Romans historyczny
(121)
Podręcznik
(115)
Powieść dziecięca szwedzka
(112)
Wywiad dziennikarski
(109)
Powieść kanadyjska
(108)
Powieść czeska
(107)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(106)
Horror
(105)
89 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Kroniki Blackwell / K. L. Armstrong & M. A. Marr)
Fantastyczna podróż w świat mitologii. Historia rozpoczyna się w Blackwell w Południowej Dakocie, gdzie wszyscy mają coś wspólnego z bohaterami podań wikingów. Każdy z mieszkańców jest bezpośrednio spokrewniony z Thorem lub Lokim. Przed nastolatkiem Mattem Thorsenem świat mitologii nordyckiej nie ma żadnych tajemnic. Posiada ogromną wiedzę o sagach, bóstwach i pobocznych postaciach z legend. Podobnie jak jego dwaj najlepsi przyjaciele z tej samej klasy, Fen i Laurie, doskonale zna podanie o Ragnarök – zmierzchu bogów, podczas którego stoczona zostanie walka pomiędzy bogami i olbrzymami, dowodzonymi przez podstępnego Lokiego. Tylko bogowie mogą powstrzymać koniec świata i uchronić Ziemię przed zniszczeniem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Badyl na katowski wór / Alan Bradley ; przeł. Jędrzej Polak. - Poznań : Vesper, 2010. - 362, [6] s. : il. ; 21 cm.
(Flavia de Luce / Alan Bradley ; 2)
Tyt. oryg.: "The weed that strings the hangman's bag" 2010, tyt. oryg. cyklu: "A Flavia de Luce mystery".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Flawia de Luce / Alan Bradley ; 5)
Stanowi 5 cz. serii: Zagadki Flawii de Luce ; cz. 3 "Ucho od śledzia w śmietanie" ; cz.4 "Tych cieni oczy znieść nie mogą.
Zima odeszła w niepamięć, a wraz z nią ponure wydarzenia, które nawiedziły Bishop's Lacey. Nastała wiosna, świat budzi się do życia, ćwierkają ptaki, a niektórzy snują plany matrymonialne, ale czy to znaczy, że Flawii grozi bezczynność? Niekoniecznie: nadchodzi Wielkanoc, zaginął organista i ciemne chmury zbierają się nad Buckshaw. Czy dojdzie do planowanej ekshumacji świętego Tankreda? Co kryje grobowiec?[okł.].
W cyklu : Zatrute ciateczko ; Badyl na katowski wór ; Ucho od śledzia w śmietanie ; Tych cieni oczy znieść nie mogą. ; Gdzie się cis nad grobem schyla.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Filia nr 6 (Kromołów)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Flawia de Luce / Alan Bradley ; 4)
Zbliżają się święta, a wybitna jedenastoletnia detektyw Flawia de Luce spędza jak zwykle czas w laboratorium chemicznym, przygotowując pułapkę na... Świętego Mikołaja. Świąteczną atmosferę w Buckshaw przerywa przyjazd ekipy filmowej. W rezydencji de Luce'ów powstanie film z gwiazdą światowego kina, Phyllis Wyvern, w roli głównej. Tuż przed Wigilią rozpoczyna się śnieżyca, a w Buckshaw zbiera się niemal cała wioska Bishop's Lacey, by obejrzeć benefis gwiazdy. Wspaniały Szekspirowski wieczór w foyer wiekowej posiadłości kończy się po północy odkryciem trupa. Morderstwa dokonano za pomocą taśmy filmowej... Powieść Alana Bradleya Tych cieni oczy znieść nie mogą jest czwartym tomem przygód Flawii de Luce, które wkrótce zostaną sfilmowana przez Sama Mendesa, reżysera ostatniego filmu z Jamesem Bondem. Zgłoś błąd w opisie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Flavia de Luce / Alan Bradley ; 3)
Tyt. oryg.: "A red herring without mustard" 2011.
Po morderczym lecie w Buckshaw nastała zabójcza jesień. Flawia de Luce jest o krok od odkrycia w szklanej kuli tajemnicy własnej przeszłości, gdy pożoga, jaka wybucha na odpuście w Bishop's Lacey, rzuca ją w wir kolejnej detektywistycznej zagadki. Co łączy napaść na Cygankę z trupem wiszącym w Buckshaw na posągu Posejdona, dawno zaginionym dzieckiem i tajemniczą sektą kuśtykan? Jaką rolę odgrywają w tym wszystkim znikające z Buckshaw zabytkowe przedmioty - podstawki pod ruszt i szpikulec do homarów? Dlaczego "chudy ul" nie jest tym, czym się wydaje i co ma z tym wspólnego "hyćka"? Czy jakakolwiek jedenastolatka jest w stanie to ogarnąć? Flawia po raz pierwszy nie jest sama - poznaje przyjaciółkę, tajemniczą Porcelanę, która jednak niczego jej nie ułatwia. Flawii jak zwykle pozostaje własna wnikliwość, chemia i sprawdzeni domownicy, Dogger i pani Mullet. Dzięki nim dowie się zadziwiających rzeczy o przeszłości Bishop's Lacey i rozwiąże zagadkę, z jaką jak zwykle nie radzi sobie miejscowa policja. A niedługo nadejdzie zima... Zgłoś błąd w opisie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Flawia de Luce / Alan Bradley ; 1)
Tyt. oryg.: The sweetness at the bottom of the pie.
Jest początek lata w sennej angielskiej wiosce Bishop's Lacey. W wielkim domu Buckshaw ambitna młoda odkrywczyni Flawia de Luce przeprowadza eksperymenty chemiczne w laboratorium odziedziczonym po ekscentrycznym wuju. Pracuje nad truciznami. Pewnego ranka na grządce z ogórkami odkrywa trupa. Zostawia probówki i palniki Bunsena, postanawia rozwiązać osobiście kryminalną zagadkę, ku utrapieniu miejscowej policji. Ale czyż można ją winić? Czy jedenastoletnie cudowne dziecko ma inny wybór? Tym bardziej, że zostawione jest samo sobie i zmaga się z jawną wrogością sióstr i obojętnością owdowiałego ojca, którego całym światem jest kolekcja znaczków. Nagradzana i chwalona przez krytykę powieść kryminalna Alana Bradleya przeznaczona jest zarówno dla młodzieży, jak i dorosłych, którzy będą oczarowani nieustraszoną, zabawną i nieprzejednaną następczynią Miss Marple. Napisana stylowo książka roi się od nagłych zwrotów akcji i wystudiowanych detali. Czyta się ją jednym tchem. Spróbujcie ugryźć to ciasteczko...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Filia nr 6 (Kromołów)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki rodu Drake'ów / Alyxandra Harvey)
Podczas gdy plemiona wampirów zjeżdżają się na wyjątkowe uroczystości Krwawego Księżyca, sekrety rodzinne i zakazana magia ściągają na ród Drake'ów niebezpieczeństwo. Nicholas musi zdecydować, czy ratować swoją młodszą siostrę, Solange, czy swoją dziewczynę, Lucy. Kogo wybierze?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przez siedemnaście lat Eloise Hart nie miała pojęcia, że kraina Faery w ogóle istnieje. Do czasu, aż została porwana i uwięziona w Twierdzy Lorda Strahana, króla tej krainy. Strahan miał rządzić tylko przez siedem lat, jak nakazuje tradycja Faery, a potem oddać koronę następnemu władcy. On jednak nie chce oddać władzy, a obu światom zagraża chaos. Jedyną osobą, która może go powstrzymać, jest ciotka Eloise, Antonia. Eloise staje się więc kartą przetargową w rękach króla. Będzie potrzebować pomocy swoich najlepszych przyjaciół: Jo i Devina oraz pozostałych elfich jeńców na dworze Strahana. Z całym światem Faery przeciw niej, Eloise, jej protektor, elf Lucas i tajemniczy Eldris muszą powstrzymać Strahana, podczas gdy oba światy pogrążają się w chaosie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki rodu Drake'ów / Alyxandra Harvey ; [T. 3])
Wampir. Łowczyni. Uzależniająca miłość. Hunter Wild, najlepsza uczennica ostatniej klasy Akademii Helios-Ra, otrzymuje zaproszenie na tajną koronację Heleny Drake. Po raz pierwszy dostrzega różnicę między wampirami, na które trzeba polować, i tymi, które są przyjaciółmi - a może nawet kimś więcej... Kiedy studenci Akademii zaczynają padać ofiarą tajemniczej choroby, Hunter, zdumiona, odkrywa, że tylko oszałamiająco przystojny Quin Drake może jej pomóc ocalić - wrogą mu - Akademię. Kto powiedział, że w ostatniej klasie będzie łatwo?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2 pt.: Ania z Avonlea.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/POo (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oryg. : "Anne of the Island". - Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2 pt. : Ania z Avonlea.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klasyka Młodych.)
Stanowi cz. 3 cyklu. - Cz. 1 pt. : Ania z Zielonego Wzgórza, cz.2 pt.: Ania z Avonlea.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "Anne of the Island". Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2 pt.: Ania z Avonlea.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 3 cyklu. - Cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2 pt.: Ania z Avonlea.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cz. 2 cyklu; Stanowi cz. cyklu, cz.1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza; cz. 3 pt.: Ania na uniwersytecie; cz. pt. 4 Ania z Szumiących Topoli; cz.5 pt. Wymarzony dom Ani cz. 6 pt.: Ania ze Złotego Brzegu; cz. 7 pt.: Dolina Tęczy;
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Rozalia Bernsteinowa. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 280, [5] s. ; 22 cm.
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza. Na okł.: 100 lat Ani z Zielonego Wzgórza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (Kromołów)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przeł. R. Bernsteinowa ; il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 6. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1976. - 318, [6] s., [1] k. tabl. kolor. : 21 cm.
(Klasyka Młodych)
Tyt. oryg.: "Anne of Avonlea". Stanowi cz. 2 cyklu. - Cz. 1 pt. : Ania z Zielonego Wzgórza.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej