Powieść japońska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(31)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(38)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna
(22)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
(12)
Filia nr 6 (Kromołów)
(3)
Filia nr 7 (Blanowice)
(2)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
(4)
Pokaż więcej ...
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Melanowicz Mikołaj (1935- )
(8)
Murakami Haruki (1949- )
(8)
Zielińska-Elliott Anna
(6)
Kawabata Yasunari (1899-1972)
(3)
Kirino Natsuo (1951- )
(3)
Pokaż więcej ...
Denysenko Izabela
(2)
Endo Shusaku (1923-1996)
(2)
Horikoshi Anna
(2)
Abe K?b? (1924-1993)
(1)
Bańkowska Anna (1940- )
(1)
EOe KenzaburEo (1935- )
(1)
End? Sh?saku (1923-1996)
(1)
Endo Shusaku (1923- )
(1)
Fedyszak Marek
(1)
Ibuse Masuji (1898-1993)
(1)
Jakubiak Katarzyna
(1)
Kaiko Takeshi (1930-1989)
(1)
Kawakami Hiromi (1958- )
(1)
Kimura Rei
(1)
Kotański Wiesław (1915-2005)
(1)
Kurylak Witold
(1)
Matsubara Hisako
(1)
Możdżyńska Aldona
(1)
Murakami Haruki (1949- ). Flipper roku 1973
(1)
Nakazono Eisuke (1920- )
(1)
Neuman Janina
(1)
Okazaki Krystyna
(1)
Radziwiłł Krzysztof (1898-1986)
(1)
Sakurai Ami
(1)
Sowińska-Mitsui Renata
(1)
Studzińska Joanna
(1)
Suzuki Koji (1957- )
(1)
Szulc Ewa
(1)
Tanizaki Jun'ichir? (1886-1965)
(1)
Tanizaki Jun'ichir? (1886-1965). Niektórzy wolą pokrzywy
(1)
Tanizaki Jun'ichiro (1886-1965)
(1)
Wisłowska Maria (1907-1975)
(1)
Yamada Taichi (1934- )
(1)
Zalewska Anna (sinolog)
(1)
Średnicki Stanisław (1914-1990)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(8)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
(1)
Temat
Chrystianizacja
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Dyskryminacja religijna
(1)
Jezuici
(1)
Literatura japońska
(1)
Temat: czas
1601-1700
(1)
Temat: miejsce
Japonia
(1)
Gatunek
Powieść
(5671)
Wiersze
(4457)
Powieść polska
(4131)
Opowiadania i nowele
(3698)
Powieść obyczajowa
(3405)
Powieść japońska
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(3344)
Kryminał
(1813)
Powieść angielska
(1770)
Powieść młodzieżowa polska
(1491)
Wydawnictwa popularne
(1284)
Thriller
(1170)
Biografie
(1074)
Poezja polska
(1060)
Opowiadanie dziecięce polskie
(918)
Pamiętniki polskie
(917)
Audiobooki
(900)
Opowiadanie polskie
(895)
Podręczniki akademickie
(887)
Publikacja bogato ilustrowana
(879)
Opracowanie
(875)
Powieść historyczna
(780)
Powieść francuska
(733)
Bajki i baśnie
(709)
Romans
(695)
Powieść przygodowa
(661)
Dokumenty dźwiękowe
(634)
Fantasy
(620)
Książki mówione
(570)
Poezja dziecięca polska
(565)
Literatura dziecięca polska
(550)
Wydawnictwa dla dzieci
(548)
Antologie
(538)
Powieść rosyjska
(536)
Literatura polska
(533)
Praca zbiorowa
(532)
Fantastyka
(517)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(517)
Powieść niemiecka
(473)
Poradnik
(471)
Powieść dziecięca polska
(469)
Powieść młodzieżowa angielska
(466)
Broszura
(426)
Podręczniki
(417)
Biografia
(416)
Książka obrazkowa
(415)
Książki dla małych dzieci
(415)
Sensacja
(411)
Dramat polski
(404)
Publicystyka polska
(393)
Reportaż
(382)
Poradniki
(375)
Pamiętniki i wspomnienia
(361)
Powieść psychologiczna
(343)
Encyklopedie
(330)
Saga rodzinna
(327)
Fraszki
(321)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(317)
Powieść szwedzka
(294)
Powieść dziecięca angielska
(287)
Publikacje dla dzieci
(274)
Materiały pomocnicze dla szkół
(268)
Literatura młodzieżowa polska
(256)
Komiks
(244)
Literatura
(218)
Antologia
(214)
Przewodniki turystyczne
(212)
Przypowieść
(200)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(195)
Powieść norweska
(185)
Pieśń
(181)
Powieść biograficzna
(180)
Komiksy
(168)
Literatura podróżnicza polska
(167)
Opowiadanie amerykańskie
(160)
Powieść hiszpańska
(156)
Reportaż polski
(155)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(152)
Publicystyka
(150)
Albumy
(148)
Esej
(147)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(146)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(145)
Opowiadanie rosyjskie
(144)
Powieść erotyczna
(140)
Książka zabawka
(139)
Przewodnik turystyczny
(139)
Opowiadanie angielskie
(135)
Satyra polska
(134)
Powieść włoska
(131)
Opowiadania i nowele przygodowe
(126)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(125)
Dramat angielski
(121)
Romans historyczny
(121)
Podręcznik
(115)
Powieść dziecięca szwedzka
(112)
Wywiad dziennikarski
(109)
Powieść kanadyjska
(108)
Powieść czeska
(107)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(106)
Horror
(105)
Pokaż mniej ...
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kobieta z wydm / Kobo Abe ; przeł. z jap. Mikołaj Melanowicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 184, [3] s. ; 18 cm.
(Seria Książek Kieszonkowych PIW-u.)
Autor
Abe K?b? (1924-1993). Melanowicz Mikołaj (1935- ).
Gatunek
Powieść japońska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Milczenie / Shusaku Endo ; tłumaczenie Izabela Denysenko. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 283, [1] strona ; 21 cm.
Autor
End? Sh?saku (1923-1996). Denysenko Izabela.
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura japońska.
Temat
Jezuici. Chrześcijaństwo. Chrystianizacja. Dyskryminacja religijna. Misje. Japonia.
Gatunek
Powieść japońska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Samuraj / Shusaku Endo ; przeł. [z jap.] i posłowiem opatrzył Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : "Pax", 1987 (Tor. : ZG). - 271, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Endo Shusaku (1923- ) Melanowicz Mikołaj (1935- ).
Gatunek
Powieść japońska
Oryg. : "Samurai" 1980.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 6 (Kromołów)
Brak informacji o dostępności: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 7 (Blanowice)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Głęboka rzeka / Shusaku Endo ; przeł. [z jap.] Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : "Muza", 1996. - 276, [3] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Bestsellerów / "Muza")
Autor
Endo Shusaku (1923-1996). Melanowicz Mikołaj (1935- ).
Gatunek
Powieść japońska
Oryg. : "Fukai kawa" 1994.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szaleniec? / Shusaku Endo ; przeł. [z jap.] Izabella Denysenko. - Warszawa : "Pax", 1976. - 179, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Endo Shusaku (1923-1996). Denysenko Izabela.
Gatunek
Powieść japońska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. JAP. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Futbol ery Manen / EOe KenzaburEo ; przeł. [z jap.] Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 303, [5] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
EOe KenzaburEo (1935- ). Melanowicz Mikołaj (1935- ).
Gatunek
Powieść japońska
Tyt. oryg.: "Man'en gannen no futtEobEoru" 1967.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 7 (Blanowice)
Brak informacji o dostępności: sygn. JAP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny deszcz / Masuji Ibuse ; tł. z jap. Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1971. - 330, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Ibuse Masuji (1898-1993). Melanowicz Mikołaj (1935- ).
Gatunek
Powieść japońska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Japońska opera za trzy grosze / Takeshi Kaiko ; przeł. Maria Wisłowska ; [wiersze przeł. Stanisław Średnicki]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 231, [1] s. ; 18 cm.
(Klub Interesującej Książki.)
Autor
Kaiko Takeshi (1930-1989). Wisłowska Maria (1907-1975). Średnicki Stanisław (1914-1990).
Gatunek
Powieść japońska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Głos góry / Kawabata Yasunari ; przeł. z jap. Ewa Szulc. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1982. - 232, [4] s. : err. ; 18 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Kawabata Yasunari (1899-1972) Szulc Ewa.
Gatunek
Powieść japońska
Oryg.: "Yama no oto" [1954].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Kraina śniegu / Yasunari Kawabata ; przeł. Wiesław Kotański. - Wyd. 2. - Warszawa : PIW, 1969. - 155 s. ; 19 cm.
Autor
Kawabata Yasunari (1899-1972). Kotański Wiesław (1915-2005).
Gatunek
Powieść japońska Powieść obyczajowa japońska.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Tysiąc żurawi ; Śpiące piękności / Kawabata Yasunari ; przeł. [z jap.] Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987. - 263, [4] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Kawabata Yasunari (1899-1972). Melanowicz Mikołaj (1935- ).
Gatunek
Powieść japońska Opowiadanie japońskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 6 (Kromołów)
Brak informacji o dostępności: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 7 (Blanowice)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Nakano i kobiety / Hiromi Kawakami ; przekł. Anna Zalewska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 252, [4] s. ; 20 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa.)
Autor
Kawakami Hiromi (1958- ). Zalewska Anna (sinolog).
Gatunek
Powieść japońska
Sklep ze starzyzną prowadzony przez pana Nakano i jego siostrę, panią Masayo, to miejsce w równym stopniu nieprzystające do szaleńczo pędzącej rzeczywistości co jego ekscentryczni właściciele. Pan Nakano, pani Masayo, zatrudniona do pomocy Hitomi i jej permanentnie niedoszły chłopak Takeo są jak rodzina i tak jak w rodzinie czasem z rozbrajającą czułością dbają o siebie nawzajem, a czasem nieumyślnie się ranią... Integralną częścią tego świata są stali i przypadkowi klienci sklepu, którzy jakby od niechcenia opowiadają swoje historie, związane zazwyczaj z kupowanymi przedmiotami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Motyl na wietrze / Rei Kimura ; przeł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2009. - 166 s. ; 20 cm.
Autor
Kimura Rei. Bańkowska Anna (1940- ).
Gatunek
Powieść japońska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Groteska / Natsuo Kirino ; z jęz. ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008. - 630, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Kirino Natsuo (1951- ). Kurylak Witold.
Gatunek
Powieść japońska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostateczne wyjście / Natsuo Kirino ; z jęz. ang. przeł. Marek Fedyszak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2005. - 583, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Kirino Natsuo (1951- ). Fedyszak Marek.
Gatunek
Powieść japońska
Tyt. przekł.: "Out" 1997.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. JAP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa Tokio / Natsuo Kirino ; z jap. przeł. Renata Sowińska-Mitsui. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 340, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Kirino Natsuo (1951- ). Sowińska-Mitsui Renata.
Gatunek
Powieść japońska
Tyt. oryg.: Tokyo jima, 2008.
Samotna wyspa na środku oceanu. Trzydziestu jeden młodych mężczyzn i jedna kobieta. Oto targany namiętnościami świat, którym rządzi pragnienie władzy. Riku postanawia zabrać swą żonę Kiyoko w romantyczną podróż jachtem dookoła świata. Niestety wyprawę przerywa tajfun. Zmuszeni ewakuować się małżonkowie docierają jako rozbitkowie na nieznaną tropikalną bezludną wyspę. Trzy miesiące później dociera tam grupa dwudziestu trzech młodych Japończyków, którzy uciekli z wysepki w okolicy Okinawy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szelest złotolitego brokatu / Hisako Matsubara ; przeł. [z niem] Krzysztof Radziwiłł. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1982. - 205, [3] s. ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Matsubara Hisako. Radziwiłł Krzysztof (1898-1986).
Gatunek
Powieść japońska
Oryg. : "Brokatrausch" 1978.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 7 (Blanowice)
Brak informacji o dostępności: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
1Q84. 2 / Haruki Murakami ; przeł. z jap. Anna Zielińska-Elliott. - Warszawa : Muza, 2011. - 414 s. ; 22 cm.
Autor
Murakami Haruki (1949- ). Zielińska-Elliott Anna.
Gatunek
Powieść japońska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego pielgrzymstwa / Haruki Murakami ; przeł. z jap. Anna Zielińska-Eliott. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 349, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Murakami Haruki (1949- ). Zielińska-Elliott Anna.
Gatunek
Powieść japońska
Tsukuru Tazaki ma trzydzieści sześć lat, jest kawalerem. Pochodzi z Nagoi, ale mieszka w Tokio, gdzie pracuje w firmie budującej dworce. Szesnaście lat temu miał czworo bliskich przyjaciół, którzy na drugim roku studiów nagle i nie wiadomo dlaczego zerwali z nim stosunki. Tsukuru bardzo ciężko to przeżył. Teraz, po latach, postanawia dowiedzieć się, co właściwie się wtedy stało. Odwiedza po kolei dawnych przyjaciół i próbuje odkryć tajemnice przeszłości. Dlatego wraca do rodzinnej Nagoi i wyrusza w podróż do Finlandii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koniec Świata i hard-boiled wonderland / Haruki Murakami ; przeł. z jap. Anna Horikoshi. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 478, [10] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Murakami Haruki (1949- ). Horikoshi Anna.
Gatunek
Powieść japońska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JAP. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej