Wiśniewska Natalia (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(11)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(2)
Placówka
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
(8)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
(4)
Filia nr 8 (Bzów)
(1)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Wiśniewska Natalia (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(322)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(319)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(263)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Roberts Nora (1950- )
(243)
Słowacki Juliusz
(233)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(221)
Christie Agatha (1890-1976)
(219)
Prus Bolesław (1847-1912)
(218)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(207)
Fabianowska Małgorzata
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Zarawska Patrycja
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
King Stephen (1947- )
(176)
Shakespeare William (1564-1616)
(168)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(163)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(158)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(143)
Baudelaire Charles
(140)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(140)
Szulc Andrzej
(140)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(139)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Masterton Graham (1946- )
(132)
Mazan Maciejka
(132)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Drewnowski Jacek (1974- )
(129)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(127)
Lange Antoni
(126)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(126)
Tuwim Julian (1894-1953)
(124)
Lem Stanisław (1921-2006)
(123)
Włodarczyk Barbara
(123)
Kraśko Jan (1954- )
(122)
Webb Holly
(122)
Głowińska Anita
(119)
Ławnicki Lucjan
(118)
Chotomska Wanda (1929- )
(114)
Rzehak Wojciech
(114)
Lenartowicz Teofil
(112)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(111)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(109)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(108)
Mróz Remigiusz (1987- )
(106)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(106)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(102)
Fabisińska Liliana (1971- )
(102)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(102)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Supeł Barbara
(100)
Chmielewska Joanna (1932- )
(98)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(97)
Verne Jules (1828-1905)
(97)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(97)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(96)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(95)
Gomulicki Wiktor
(95)
Conrad Joseph (1857-1924)
(94)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(94)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(94)
Popławska Anna
(93)
Zarawska Patrycja (1970- )
(92)
Zimnicka Iwona
(91)
Cussler Clive (1931- )
(90)
Steel Danielle
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Gralak Anna
(89)
Spirydowicz Ewa
(89)
Widmark Martin (1961- )
(89)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
Dzieci
(9)
6-8 lat
(8)
0-5 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Literatura angielska
(2)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(5)
Mała Syrena (postać fikcyjna)
(2)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Merida Waleczna (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Minionki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Mitologia grecka
(1)
Miłość
(1)
Nastolatki
(1)
Piękna i Bestia (postacie fikcyjne)
(1)
Rodzeństwo
(1)
Roszpunka (postać fikcyjna)
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Zodiak
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Dublin (Irlandia)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(9)
Powieść
(2)
Powieść obyczajowa
(1)
12 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zakochać się / Cecelia Ahern ; przełożyła Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Akurat - Muza, 2013. - 413, [3] strony ; 18 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Miłość Dublin (Irlandia)
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IRLAND. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po prostu misja / Maz Evans ; przełożyła Natalia Wiśniewska ; [ilustracje Aleksei Bitskoff]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2018. - 388, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Evans Maz. Wiśniewska Natalia (tłumacz). Bitskoff Aleksei (1979- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Mitologia grecka Nastolatki Trudne sytuacje życiowe Zodiak
Gatunek
Powieść
Stanowi kontynuację powieści pt. Kto wypuścił bogów?
Bawiliście się świetnie przy „Kto wypuścił bogów?” „Po prostu misja” nie spuszcza z tonu! Tym razem brytyjska autorka, Maz Evans, nie poprzestaje na dowcipkowaniu na temat greckich bóstw, wyśmiewaniu ich za ziemskie wady i nałogi. Jej ofiarą padają także mieszkańcy pałacu Buckingham, czyli rodzina królewska! Między innymi księżna Camilla, której niezwykle twarde bułeczki okażą się doskonałą bronią w trakcie potyczki z demonem śmierci Tanatosem. Podczas misji ratowania świata dwunastoletni Elliot Hooper i jego boscy poplecznicy stoczą też walkę w londyńskim Muzeum Historii Naturalnej, a pomagać im będzie m.in. ożywiony przez Hermesa słynny szkielet krwiożerczego tyranozaura… Czy uda im się wyprzedzić Tanatosa i odnaleźć wszystkie kamienie chaosu? Poznajcie tajemnice greckich bogów i herosów, odwiedźcie znane i nieznane zakątki Londynu wraz z brytyjskim odpowiednikiem słynnego Percy’ego Jacksona. Będziecie śmiać się do łez i obgryzać paznokcie ze zdenerwowania, zwłaszcza że w drugim tomie serii na scenę wkroczy niespodziewanie zapomniany przez chłopca ojciec. Kim okaże się Dave Hooper?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ariel na fali / Liz Marsham ; ilustracje Disney Storybook Art Team, [Jeff Thomas ; tłumaczenie Natalia Wiśniewska]. - Warszawa : "Egmont Polska", 2018. - 127, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(#Czytelnia. Seria Żółta)
(Disney Księżniczka : początki)
Autor
Marsham Liz. Thomas Jeffrey (ilustrator). Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Mała Syrena (postać fikcyjna) Rodzeństwo
Gatunek
Powieść
Ariel jest zafascynowana życiem na lądzie. Dlatego uwielbia penetrować wraki statków i odkrywać świat poza rafą koralową. Kiedy fala znosi syrenkę i jej siostry daleko od domu, to właśnie Ariel - dzięki wskazówkom odnalezionym na morskim dnie - wie, jak bezpiecznie zaprowadzić je do pałacu. Ale skoro jest najmłodszą z sióstr, nie zawsze zostaje dopuszczona do głosu. Czy Ariel zdobędzie się na odwagę i przedstawi swój śmiały plan.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru (15.04.2024-17.05.2024)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ariel jest moją opiekunką / Andrea Posner-Sanchez ; ilustracje Mario Cortés i Meritxell Andreu ; tłumaczenie Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Disney Księżniczka)
(Złota Biblioteczka)
Autor
Posner-Sanchez Andrea. Laguna Fabio. Andreu Meritxell. Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Mała Syrena (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na okładce błędny ISBN. Całość w etui.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru (15.04.2024-17.05.2024)
Książka
W koszyku
Kopciuszek jest moją opiekunką / Andrea Posner-Sanchez ; ilustracje Fabio Laguna i Charles E. Pickens ; tłumaczenie Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Disney Księżniczka)
(Złota Biblioteczka)
Autor
Posner-Sanchez Andrea. Laguna Fabio. Pickens Charles. Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kopciuszek (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Całość w etui.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru (15.04.2024-17.05.2024)
Książka
W koszyku
Merida Waleczna / tekst Tennant Redbank ; ilustracje Lori Tyminski; tłumaczenie Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Disney Księżniczka)
(Złota Biblioteczka)
Autor
Redbank Tennant. Tyminski Lori. Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Merida Waleczna (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na okładce błędny ISBN. Całość w etui.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru (15.04.2024-17.05.2024)
Książka
W koszyku
Piękna i Bestia / tekst Elizabeth Rudnick ; tłumaczenie Natalia Wiśniewska ; Disney. - Warszawa : Egmont Polska, 2017. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Rudnick Elizabeth. Spiliotopoulos Evan. Chbosky Stephen (1970- ). Condon Bill (1955- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tekst na podstawie scenariusza Evana Spiliotopoulosa, Stephena Chbosky'ego i Billa Condona.
Klasyczna opowieść w przepięknym wydaniu Disneya. Gdy ojciec Belli gubi się w lesie i szuka schronienia w ponurym zamczysku, niespodziewanie zostaje w nim uwięziony przez Bestię. Odnajduje go Bella i w zamian za wolność ojca obiecuje zostać w zamku razem z Bestią. Choć początkowo oboje są nieufni wobec siebie, w końcu rozkwita między nimi przyjaźń, a w samotnym sercu Bestii rodzi się prawdziwe uczucie… To jedna z najpiękniejszych baśni o miłości zdolnej skruszyć nawet najtwardsze serce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bella jest moją opiekunką / Victoria Saxon i Andrea Posner-Sanchez ; ilustracje Fabio Laguna i Meritxell Andreu ; tłumaczenie Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Disney Księżniczka)
(Złota Biblioteczka)
Autor
Saxon Victoria. Posner-Sanchez Andrea. Laguna Fabio. Andreu Meritxell. Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Piękna i Bestia (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Całość w etui
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru (15.04.2024-17.05.2024)
Książka
W koszyku
Księżniczka i żaba / adaptacja Victoria Saxon ; ilustracje Lorelay Bove ; tłumaczenie Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Disney Księżniczka)
(Księżniczka i Żaba)
(Złota Biblioteczka)
Autor
Saxon Victoria. Bove Lorelay. Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Całość w etui.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru (15.04.2024-17.05.2024)
Książka
W koszyku
Zaplątani / adaptacja Ben Smiley ; ilustracje Victoria Ying ; tłumaczenie Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Disney Księżniczka)
(Zaplątani)
(Złota Biblioteczka)
Autor
Smiley Ben. Ying Victoria. Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Roszpunka (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Całość w etui.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru (15.04.2024-17.05.2024)
Książka
W koszyku
Agnes kocha jednorożce! / [tłumaczenie Natalia Wiśniewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - 29 stron : ilustracje ; 27 cm.
(Gru, Dru i Minionki.)
Autor
Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Minionki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Okładka wliczona w paginację.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje bajeczki o kadetach Ptasiej Akademii / tłumaczenie Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Egmont Polska, 2020. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Top Wing)
(Moje Bajeczki)
(Top Wing)
Autor
Wiśniewska Natalia (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na podstawie kanadyjskiego serialu Top Wing - Ptasia Akademia.
W tej niewielkiej, poręcznej książeczce znalazło się pięć niezwykłych opowieści o przygodach kadetów z Zakręconej Wyspy - bohaterów serialu „Top Wing. Ptasia Akademia”. Wszystkie opowiadania zostały napisane na podstawie odcinków popularnej kreskówki. Dołącz do dzielnych kadetów i rozwiąż zagadkę znikających bananów, odwiedź tajemniczą jaskinię i wybierz się na poszukiwanie skarbów. Każda z tych króciutkich historii to zaproszenie do nowej przygody!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru (15.04.2024-17.05.2024)
Filia nr 8 (Bzów)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej