SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Zawierciu

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Małpiszonek Pipi / Carlo Collodi ; przeł. Joanna Wachowiak-Finlaison ; il. Marta Szudyga. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 92, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Wachowiak-Finlaison Joanna. Szudyga Marta (1985- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

"Pipi" to w małpim języku różowy. Takiego koloru jest właśnie małpiszonek Pipi. W dodatku nie ma ogona. Nie czuje się z tym najlepiej, więc postanawia opuścić swoje stado. Trafia do pałacu panicza Alfreda, który natychmiast się z nim zaprzyjaźnia i proponuje, aby został jego służącym. Małpiszonek zgadza się, skuszony podarunkiem z owoców, pomysł przestaje mu się jednak podobać, gdy zostaje przebrany za człowieka. Kiedy w lustrze widzi siebie we fraku i w bucikach, przeraża go, że jest tak podobny do chłopca, i ucieka. To zdarzenie rozpoczyna całą serię przygód. Bohater wielokrotnie wpada w tarapaty, możemy jednak być pewni, że za każdym razem wyjdzie z nich obronną... łapką.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Już Czytam po angielsku : for novice)

(Książka w języku angielskim)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Stefańczyk Agnieszka. Stefańczyk Karol. Geruzel Ewa.

Forma i typ

Książki. Proza. Publikacje dydaktyczne.

Odbiorca

Dzieci. 9-13 lat. Poziom podstawowy.

Przynależność kulturowa

Literatura polska. Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie Język angielski (przedmiot szkolny)

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Adaptacja literacka

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okładce oznaczenie poziomu podstawowego po angielsku: For novice.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Patrycja Jabłońska ; oprac. Anna Popławska, Miłosz Studziński ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2014. - 132 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Jabłońska Patrycja. Popławska Anna (filolog). Kołodziejski Paweł (1971- ). Studziński Miłosz.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać...

Na okł. : Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; [il. Jarosław Żukowski]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2014. - 167, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Kanon Lektur)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ). Żukowski Jarosław (ilustrator).

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg. : "Le avventure di Pinocchio".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. [z wł.] ; oprac. Anna Popławska, Miłosz Studziński ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Wyd. 2, rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2015. - 132 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kołodziejski Paweł. Popławska Anna. Studziński Miłosz.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; oprac. Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tł. Patrycja Jabłońska ; il. Marek Szal]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2015. - 151 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Jabłońska Patrycja. Szary Lucyna. Szal Marek. Włodarczyk Barbara.

Temat

Collodi, Carlo (1826-1890).

Gatunek

Powieść dziecięca włoska Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych.

Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (4 egz.)

Filia nr 6 (Kromołów)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. [z wł.] Patrycja Jabłońska ; oprac. Anna Popławska. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : "Greg", cop. 2015. - 126 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Jabłońska Patrycja. Popławska Anna (literatura).

Temat

Collodi, Carlo (1826-1890).

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół. Powieść dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; oprac. Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tł. z wł. Patrycja Jabłońska]. - Kraków : "Greg", cop. 2016. - 151 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Jabłońska Patrycja. Szary Lucyna. Włodarczyk Lucyna.

Temat

Collodi, Carlo (1826-1890).

Gatunek

Powieść dziecięca włoska Literatura dziecięca włoska Materiały pomocnicze dla szkół.

Na okł.: specjalna czcionka ułatwiająca czytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7 (Blanowice)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyła Elżbieta Wszeborowska ; ilustracje Agata Łuksza. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2017. - 266, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Literatura Klasyczna)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Wszeborowska Elżbieta. Łuksza Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Lalki

Gatunek

Powieść

Jedna z najpopularniejszych opowieści o przygodach drewnianego pajacyka Pinokia. Pewnego razu do majstra Wisienki trafił niezwykły, bo mówiący ludzkim głosem, kawałek drewna. Postanowił podarować go swojemu przyjacielowi, Dżepetto. Ten wyrzeźbił z kloca pajacyka i nadał mu imię Pinokio. Pajacyk okazał się nieznośny i kapryśny, uciekł od swojego tatusia i przyłączył się do grupy wędrownych cyrkowców; potem wraz z Lisem i Kotem udał się do miasta Chwytajcymbałów, a następnie przebywał w Krainie Pracowitych Pszczół. Ze swoich przygód Pinokio czerpał doświadczenia, uczył się. Czuwała nad nim Błękitna Wróżka, która odpowiednio karała go albo nagradzała. Największą nagrodą było przemienienie Pinokia w chłopca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Jabłońska Patrycja. Szal Marek.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Pacynki

Gatunek

Powieść

Na okładce : Pełne wydanie bez skrótów

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyła Agnieszka Rylukowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2006. - 166, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Rylukowska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8 (Bzów)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / na motywach powieści Carla Collodiego ; [opracowała Alicja Karczmarska-Strzebońska ; ilustracje: Julia Kożuszek]. - Kraków : Greg Wydawnictwo, [2022]. - 60, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Czytamy Metodą Sylabową)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Karczmarska-Strzebońska Alicja. Kożuszek Julia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Lalki Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Nauka czytania

Gatunek

Powieść

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

Przedstawiamy adaptację ponadczasowej powieści dla dzieci Pinokio Carla Collodiego w serii Czytanki metodą sylabową. Została ona przygotowana z myślą o dzieciach szlifujących umiejętność samodzielnego czytania i jest zgodna z zasadami metody sylabowej - uczy czytania sylabami, które w tekście wyszczególnione są dwoma kolorami druku na zmianę. Historia psotnego i nieposłusznego drewnianego pajaca, który marzy o zostaniu prawdziwym chłopcem, ale wciąż własny charakter staje mu na przeszkodzie, jest znana i kochana od pokoleń. Pajacyk przeżyje wiele przygód i niebezpieczeństw, nim nauczy się, co w życiu jest naprawdę ważne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi [pseud.] ; przeł. [z wł.] Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; [il. Jarosław Żukowski]. - Wyd. 2. - Wrocław : "Siedmioróg", 1997. - 143, [1] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

(Lektura / "Siedmioróg")

(Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla dzieci i młodzieży)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ). Żukowski Jarosław.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi [pseud. ; il. Stanisław Dzięcioł ; przeł. i oprac. Halina Kozioł]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 1999. - 126 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Dzięcioł Stanisław. Kozioł Halina.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Le aventure di Pinocchio. - Nazwa aut. : Carlo Lorenzini.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (6 egz.)

Książka

W koszyku

Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyła Patrycja Jabłońska ; opracowali Anna Popławska, Miłosz Studziński ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2012. - 132 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890) Jabłońska Patrycja Popławska Anna (filolog) Kołodziejski Paweł (1971- ) Studziński Miłosz

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.

Na okładce : Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie.

Treść książki oraz dokładne, wyczerpujące opracowanie pisane specjalną czcionką ułatwiającą szybkie czytanie. Biografia pisarza, kalendarium jego życia i twórczości, szczegółowy plan wydarzeń, plan losów głównego bohatera, wyczerpująca charakterystyka postaci, interpretacja treści. Indeks komentarzy do tekstu. Na marginesach poszczególnych stron oznaczone są fragmenty, w których jest mowa o czasie, miejscu akcji, poszczególnych bohaterach, najważniejszych wydarzeniach, scenach, opisach, motywach i symbolach występujących w książce. Spis tych informacji wraz z numerami odpowiednich stron pomoże łatwo odnaleźć potrzebny fragment i cytat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Filia nr 6 (Kromołów)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi [pseud.] ; [przekł. Patrycja Jabłońska ; il. Paweł Kołodziejski ; autor oprac. Anna Popławska]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2012. - 132 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Jabłońska Patrycja. Kołodziejski Paweł (1971- ). Popławska Anna.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Nazwa aut. : Carlo Lorenzini.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pinokio : historia pajacyka [Dokument dźwiękowy] / Carlo Collodi ; tł. Jarosław Mikołajewski. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2011. - 1 płyta (CD) (283 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Mikołajewski Jarosław (1960- ). Adamczyk Piotr (1972- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio : przygody drewnianego pajaca / Carlo Collodi [pseud.] ; z wł. przeł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer. - Wyd. 15. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1989. - 146, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 29 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Nazwa aut.: Carlo Lorenzini.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio : przygody drewnianego pajaca / C. Collodi [pseud.] ; przeł. z wł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : "WiM", 1993. - 174, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Temat

Powieść dziecięca włoska

Nazwa aut.: Carlo Lorenzini.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio : przygody drewnianego pajaca / Carlo Collodi ; tł. Małgorzata Mastrangelo ; il. Suren Vardanian ; [oprac. Agnieszka Sabak]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2009. - 191, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Lektura Dobrze Opracowana : szkoła podstawowa.)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Vardanian Suren (1965- ). Mastrangelo Małgorzata. Sabak Agnieszka.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych.

Tyt. oryg.: Le avventure di Pinocchio : storia di un burattino.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)