SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Zawierciu

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzień miodu : opowieść o jedzeniu, miłości i wojnie / Annia Ciezadlo ; z ang. przeł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 493, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Ciezadlo Annia. Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Temat

Ciezadlo, Annia. Dziennikarze Życie codzienne

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Wraz z Autorką trafiamy w głąb Bliskiego Wschodu w historycznym momencie, kiedy nadzieja zderza się z lękiem. Dzień miodu to namalowany z odwagą i współczuciem obraz życia zwykłych ludzi w czasie konfliktu zbrojnego - poruszające świadectwo siły miłości i gościnności, dzieki którym można przezwyciężyć dramat wojny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najmocniej na świecie! / Trish Cooke ; z języka angielskiego przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska ; ilustrowała Helen Oxenbury. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [44] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Cooke Trish Oxenbury Helen (1938- ) Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Relacje międzypokoleniowe Rodzina Dzieci Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Pełna ciepła i pozytywnej energii książka o rodzinnej bliskości, radości z bycia razem i o tym, jak dobrze jest być dzieckiem.

Mama i jej mały synek siedzą sobie w domu, aż tu nagle – ding dong! – ktoś przychodzi z wizytą. To ciocia! A zaraz po niej wujek! I babcie! I kuzyni! I każdy chce przytulać, całować i kołysać maluszka, i robić z nim wygibasy – bo wszyscy kochają go najmocniej na świecie!

Ta urocza książka przenosi nas w sam środek radosnego rodzinnego spotkania widzianego z perspektywy małego dziecka, które wie i czuje, że jest bezgranicznie i gorąco kochane. Tętniący pozytywną energią prosty, zrytmizowany tekst zręcznie wykorzystuje uwielbiane przez najmłodszych powtórzenia i wyrazy dźwiękonaśladowcze. Wraz z pełnymi ciepła i humoru ilustracjami Helen Oxenbury mistrzowsko oddaje atmosferę rodzinnej bliskości i wspólnej zabawy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

15 dni bez głowy / Dave Cousins ; przeł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 286, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Cousins Dave (1969- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Laurence Roach nie marzy o wygraniu meczu futbolowego czy o nowej deskorolce. Ma piętnaście lat i jego jedynym marzeniem jest, by przetrwać każdy kolejny dzień. W jego przypadku nie jest to wcale proste – jego mama jest uzależniona od alkoholu, a sześcioletni braciszek raz po raz wciela się w Scooby'ego – psiego bohatera z kreskówki. Mimo wszystkich przeciwności losu Laurence podejmuje heroiczną walkę, by utrzymać rodzinę razem i przywrócić ich wspólnemu życiu normalny bieg. Wykonanie tego planu nie jest jednak proste i sprowadzi na dwóch braci niejedną ryzykowną przygodę... To powieść nie tylko o zniszczeniach, jakie niesie ze sobą alkoholizm, ale również o dorastaniu, odpowiedzialności i braterskiej miłości. I choć temat nie jest łatwy, Dave'owi Cousinsowi udało się stworzyć pełną ciepła i humoru powieść, która podbiła serca młodych czytelników na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV/P

Książka

W koszyku

oceń

Czekając na Gonza / Dave Cousins ; przeł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 255, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Cousins Dave (1969- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Historia młodej dziewczyny, która zachodzi w ciążę. Chłopak znika, zaś główna bohaterka postanawia urodzić dziecko. Młodszy brat wspiera siostrę i nie może doczekać się Gonza. Powieść o dojrzewaniu, o pięknych relacjach w rodzinie, zabawna, ujmująca historia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginione miasto Z : amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji / David Grann ; przeł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 442, [6] s., [32] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

(Terra Incognita.)

Autor

Grann David (1967- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Temat

Fawcett, Percy Harrison (1867-1925) Grann, Dawid (1967- ) Podróżnictwo Amazonka (dorzecze)

Gatunek

Literatura podróżnicza amerykańska

Tyt. oryg.: The lost city of Z : a tale of deadly obsession in the Amazon, 2005.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strażnik trumny : opowieść o mojej rodzinie / Wenguang Huang ; przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 250, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Huang Wenguang (1964- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Huang, Wenguang (1964- ) Chiny

Gatunek

Powieść chińska Pamiętniki chińskie

Kiedy Wenguang Huang miał dziewięć lat, jego babcia zaczęła obsesyjnie myśleć o śmierci. Ponieważ lękała się kremacji, wymogła na rodzinie obietnicę, że zostanie pochowana. Ale w latach siedemdziesiątych w Xi`an, mieście w środkowych Chinach, wszelkie tradycyjne praktyki, w tym pogrzeby, były surowo zakazane. Babcia Huanga uparła się jednak i dwa lata później jego ojciec sprawił jej trumnę. Wyznaczył też swego najstarszego syna do roli jej strażnika. Przez następne piętnaście lat całą rodzinę pochłaniały przygotowania do pogrzebu babci, źródło nieustających napięć i sporów, którym towarzyszyło stałe niebezpieczeństwo przyłapania przez władze. Wiele lat po śmierci babci rodzinne perypetie związane z jej trumną wciąż nie pozwalają o sobie zapomnieć. Liryczna i przejmująca, zabawna i rozdzierająca - `Strażnik trumny` to wielka opowieść o zwyczajnej rodzinie usiłującej przetrwać wśród zamętu i przemian.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CHIŃ. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwona pijawka / Andrew Lane ; przeł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 318, [2] s. ; 20 cm.

(Młody Sherlock Holmes / Andrew Lane.)

Autor

Lane Andy (1963- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ). Lane Andy (1963- ). Młody Sherlock Holmes.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The red leech" 2010, tyt. oryg. cyklu: "Young Sherlock Holmes". Stanowi 2. cz. cyklu.

Sherlock Holmes zawsze był ciekawy świata, wręcz wścibski. Nic dziwnego, że już jako czternastolatek wplątał się w międzynarodową aferę. Wszystko zaczyna się od wiadomości, że w okolicy ukrywa się słynny morderca i że w sprawę zamieszany jest Mycroft, brat Sherlocka. Młody detektyw nie może pozostać bezczynny! Poszukując mężczyzny, który oficjalnie nie żyje, bierze udział w porwaniach i pościgach, rozszyfrowuje spisek amerykańskich gangsterów, a wreszcie stawia czoło okrutnemu człowiekowi w porcelanowej masce. Odkrywa jego sekret i dowiaduje się, do czego jest mu potrzebna kolekcja pijawek z całego świata. Widok jest wstrząsający nie tylko dla młodego detektywa... Wartka akcja, dziewiętnastowieczne realia, barwne postacie, niezwykłe tajemnice. Doskonała rozrywka dla wielbicieli Holmesa i miłośników historii przygodowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim się pojawiłeś / Jojo Moyes ; z angielskiego przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 381, [2] strony ; 22 cm.

(Cykl Zanim się pojawiłeś ; 1)

Autor

Moyes Jojo (1969- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi 1 część cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ANG. (1 egz.)

Filia nr 6 (Kromołów)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (2 egz.)

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim się pojawiłeś / Jojo Moyes ; z angielskiego przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Świat Książki Sp. z o. o., 2016. - 381, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Moyes Jojo (1969- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Co robisz, jeśli chcesz uszczęśliwić osobę, którą kochasz, ale wiesz, że to złamie twoje serce? Jest wiele rzeczy, które wie ekscentryczna dwudziestosześciolatka Lou Clark. Wie, ile kroków dzieli przystanek autobusowy od jej domu. Wie, że lubi pracować w kawiarni "Bułka z masłem" i że chyba nie kocha swojego chłopaka Patricka. Lou nie wie jednak, że za chwilę straci pracę i zostanie opiekunką młodego, bogatego bankiera, którego losy całkowicie zmieniły się na skutek tragicznego zdarzenia sprzed dwóch lat. Will Traynor wie, że wypadek motocyklowy odebrał mu chęć do życia. Wszystko wydaje mu się teraz błahe i pozbawione kolorów. Wie też, w jaki sposób to przerwać. Nie ma jednak pojęcia, że znajomość z Lou wywróci jego świat do góry nogami i odmieni ich oboje na zawsze [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zanim się pojawiłeś / Jojo Moyes ; Polish translation by Dominika Cieśla-Szymańska, czyta Anna Wodzyńska. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 1 płyta CD (14 godz. 4 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audioksiążka)

Autor

Moyes Jojo (1969- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ). Wodzyńska Anna (1978- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim się pojawiłeś / Jojo Moyes ; z ang. przeł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 381, [1] s. ; 20 cm.

(Leniwa Niedziela)

Autor

Moyes Jojo (1969- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Gatunek

Powieść angielska

Tę książkę przyjaciółki powinny przekazywać sobie nawzajem. Lou i Will to niezwykła para, która trafi do serc czytelników tak jak Emma i Dex z Jednego dnia. Powieść, której warto poświęcić popołudnie na kanapie z garścią chusteczek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oddam ci słońce / Jandy Nelson ; tł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2015. - 374, [2] s. ; 21 cm.

(Moon Drive.)

Autor

Nelson Jandy. Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oddam ci słońce / Jandy Nelson ; tłumaczenie Dominika Cieśla-Szymańska. - Wydanie II. - Kraków : Otwarte. 2020. - 374, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Nelson Jandy. Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Artyści Bliźnięta Dojrzewanie Konflikt Rodzina Zakochanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Co sprawia, że człowiek mówi coś zupełnie odwrotnego, niż chciałaby powiedzieć każda komórka jego ciała? Bliźnięta Noah i Jude od zawsze stanowiły jedność. Byli utalentowani artystycznie, łączyła ich miłość do sztuki, mieli niepohamowaną wyobraźnię i... skomplikowane charaktery. Ona - zbuntowana, odważna, popularna, ale niedoceniana przez matkę. On - uczuciowy, skryty, nieumiejący dopasować się do oczekiwań ojca. Oboje wyjątkowi. Oboje tak samo pragnący miłości i akceptacji. Z czasem zazdrość, niepewność, strach i niedopowiedzenia piętrzą się i tworzą między rodzeństwem mur. Jedno rozdarte serce pociąga za sobą kolejne - Jude rani brata, a Noah ukochanego. Czy dotarcie do momentu, w którym coś rozdzieliło brata i siostrę, pozwoli im ponownie stać się jednością?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Filozof i wilk : czego może nas nauczyć dzikość o miłości, śmierci i szczęściu / Mark Rowlands ; przeł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 288, [8] s. : il. ; 21 cm.

(Biosfera.)

Autor

Rowlands Mark (1962- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Temat

Rowlands, Mark (1962- ) Filozofowie Wilk

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: "The philosopher and the wolf : lessons from the wild on love, death, and happiness" 2008.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)