Łopatka Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(7)
Forma i typ
Książki
(7)
Proza
(5)
Dostępność
dostępne
(5)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna
(1)
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
(1)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
(3)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
(1)
Filia nr 6 (Kromołów)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(322)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(319)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(263)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Roberts Nora (1950- )
(243)
Słowacki Juliusz
(233)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(221)
Christie Agatha (1890-1976)
(219)
Prus Bolesław (1847-1912)
(218)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(207)
Fabianowska Małgorzata
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Zarawska Patrycja
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
King Stephen (1947- )
(176)
Shakespeare William (1564-1616)
(168)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(163)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(158)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(143)
Baudelaire Charles
(140)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(140)
Szulc Andrzej
(140)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(139)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Masterton Graham (1946- )
(132)
Mazan Maciejka
(132)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Drewnowski Jacek (1974- )
(129)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(127)
Lange Antoni
(126)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(126)
Tuwim Julian (1894-1953)
(124)
Lem Stanisław (1921-2006)
(123)
Włodarczyk Barbara
(123)
Kraśko Jan (1954- )
(122)
Webb Holly
(122)
Głowińska Anita
(119)
Ławnicki Lucjan
(118)
Chotomska Wanda (1929- )
(114)
Rzehak Wojciech
(114)
Lenartowicz Teofil
(112)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(111)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(109)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(108)
Mróz Remigiusz (1987- )
(107)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(106)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(102)
Fabisińska Liliana (1971- )
(102)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(102)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Supeł Barbara
(100)
Chmielewska Joanna (1932- )
(98)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(97)
Verne Jules (1828-1905)
(97)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(97)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(96)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(95)
Gomulicki Wiktor
(95)
Conrad Joseph (1857-1924)
(94)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(94)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(94)
Popławska Anna
(93)
Zarawska Patrycja (1970- )
(92)
Zimnicka Iwona
(91)
Cussler Clive (1931- )
(90)
Steel Danielle
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Gralak Anna
(89)
Spirydowicz Ewa
(89)
Widmark Martin (1961- )
(89)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Odbiorca
Młodzież
(3)
14-17 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
14-17 lat
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Nastolatki
(3)
Bell V.-biografia
(1)
Czarnoksiężnicy
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Katastrofy lotnicze
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura angielska-historia-Woolf V.
(1)
Malarze artyści-Bell V.
(1)
Osoby zaginione
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Psychologia
(1)
Rozbitkowie
(1)
Spełnianie życzeń
(1)
Szkolnictwo niepubliczne
(1)
Tajemnica
(1)
Uczniowie
(1)
Woolf V.-biografia
(1)
Zabójstwo
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Kansas (Stany Zjednoczone)
(1)
Oz (kraina fikcyjna)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(4)
Kryminał
(3)
Fantasy
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z krainy Oz / Lyman Frank Baum ; [przekład na podstawie wydania angielskiego Adam Zabokrzycki ; ilustracje Artur Lobus]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, copyright 2022. - 193, [1] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Kanon literatury dziecięcej)
Autor
Baum L. Frank (1856-1919). Łopatka Paweł (tłumacz). Łuksza Agata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Czarnoksiężnicy Spełnianie życzeń Kansas (Stany Zjednoczone) Oz (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść Literatura dla dzieci
"Czarnoksiężnik z Krainy Oz" jest powieścią przygodową amerykańskiego pisarza Lymana Franka Bauma należącą do ścisłego kanonu literatury dziecięcej. Książka wpisała się do historii literatury światowej jako pierwsza powieść fantasy dla dzieci. Opisuje historię małej Doroty przeniesionej z pieskiem Toto przez trąbę powietrzną do magicznej Krainy Oz. Aby wrócić do rodzinnego Kansas, dziewczynka musi dotrzeć do mieszkającego w Szmaragdowym Grodzie Czarnoksiężnika Oza. Po drodze spotyka barwne postacie, które jak ona szukają pomocy: Stracha na Wróble, któremu brak rozumu, Blaszanego Drwala ubolewającego nad brakiem serca i Lwa cierpiącego z powodu niedostatku odwagi. Kiedy gromadka dotrze do Czarnoksiężnika Oza, okaże się, że to dopiero początek niespodzianek i przygód.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (Kromołów)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Virginia Woolf i Vanessa Bell :sekretny układ / Jane Dunn ; Tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 329, [3] s., [32] s. tabl. : il., faks., fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Dunn Jane. Łopatka Paweł (tłumacz).
Temat
Literatura angielska-historia-Woolf V. Woolf V.-biografia Malarze artyści-Bell V. Bell V.-biografia Psychologia
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ręka na ścianie / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie II. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2020. - 381, [3] strony ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 3)
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Johnson Maureen (1973- ). Truly Devious
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Tajemnica Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zabójstwo Osoby zaginione Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi część 3. trylogii, część 1. pt.: Nieodgadniony, część 2. pt.: Znikający stopień.
U góry okładki: Jeśli szukasz morderstwa, morderstwo znajdzie ciebie.
Akademia Ellinghama musi być przeklęta. Nie żyją już trzy osoby, które znalazły się w złym miejscu o niewłaściwym czasie. I to wszystko w momencie wielkiego triumfu Stevie, która wie już, kim jest „Nieodgadniony”. Rozwikłała tajemnicę. Największą zagadkę stulecia. A przynajmniej tak się jej wydaje. Jak to, co się dzieje teraz, jest powiązane z przeszłością? W tym miejscu zagadek i tajemnic muszą być też odpowiedzi… Jak się zachowa Stevie, kiedy Akademii zagrozi ewakuacja? Czy zostanie na posterunku, by zetknąć się oko w oko z mordercą? Czy rozwiąże zagadkę zabójstw sprzed 75 lat? Trzecia część zapowiada się równie intrygująco i emocjonująco, co dwie poprzednie. Ta książka sprawi, że Wasz puls gwałtownie przyspieszy!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrzynia w lesie / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka ; [mapa Charlotte Tegen]. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2021. - 407, [1] stron; 21 cm.
(Truly devious / Maureen Johnson ; 4)
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Tegen Charlotte Johnson Maureen (1973- ). Truly devious
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Zabójstwo seryjne Prywatni detektywi Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Kryminał
Dla młodej detektywki Stevie Bell nie ma jak morderstwo. Dziewczyna po powrocie z Akademii Ellinghama zaczyna spokojne – i nudne – wakacje w domu. Niedługo jednak pozostaje bez zajęcia: dostaje wiadomość od właściciela Sunny Pines, znanego wcześniej jako obóz Wonder Falls. To miejsce niewyjaśnionej zbrodni z 1978 roku, kiedy w lesie na obrzeżach miasta zamordowano czterech wychowawców. Ich ciała odnaleziono w makabrycznym stanie. Nowy właściciel obozu proponuje Stevie współpracę nad podcastami kryminalnymi dotyczącymi tej sprawy. Stevie zgadza się pod warunkiem, że będzie mogła przyjechać do Sunny Pines z przyjaciółmi z Akademii Ellinghama. Nic ich tak nie kusi, jak wspólnie spędzone lato i zagadka do rozwikłania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znikający stopień / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2019. - 395, [1] strona ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 2)
Autor
Johnson Maureen (1973- ). Łopatka Paweł (tłumacz). Johnson Maureen (1973- ). Truly Devious
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
14-17 lat Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Szkolnictwo niepubliczne Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Kryminał
W pierwszej części trylogii „Truly Devious” poznajemy Steve Bell, która rozpoczyna naukę w elitarnej Akademii Ellinghama w Vermont i postanawia rozwiązać tajemnicę morderstwa popełnionego w tym miejscu wiele lat temu. Zamiast rozwiązania znajduje swojego szkolnego kolegę - martwego. W drugiej części trylogii rodzice zabierają Stevie, by uchronić ją przed jej własną obsesją, do domu. Tu odwiedza ją właściciel akademii i pogardzany polityk, ojciec Davida, z którym Stevie łączy coś więcej niż tylko koleżeństwo. Dziewczyna zostanie w Vermont pod warunkiem, że zaakceptuje reguły startującego w kolejnych wyborach Edwarda Kinga. Stevie będzie bardzo bliska rozwiązania sprawy tajemniczych morderstw, ale czy jej się to uda?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczęta i kobiety / Alice Munro ; przeł. Paweł Łopatka. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 349, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Munro Alice (1931- ) Łopatka Paweł (tłumacz).
Gatunek
Powieść kanadyjska
Wyd. kieszonkowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odkrywca / Katherine Rundell ; ilustracje Hannah Horn ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2018. - 371, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Rundell Katherine (1987- ) Horn Hannah Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dżungle i lasy deszczowe Katastrofy lotnicze Rozbitkowie Amazonka (dorzecze)
Gatunek
Powieść przygodowa
Uważaj, czego sobie życzysz, bo może się spełnić – mówi stare porzekadło. Fred zawsze marzył, by zostać odkrywcą, jednym z wielkich podróżników i dowódców wypraw, o których czytał i których podziwiał. Kiedy samolot, którym leci, rozbija się w Puszczy Amazońskiej, nagle jego marzenie może się spełnić. Wraz z Con, Lilą i Maxem, którzy przeżyli katastrofę, musi poradzić sobie w dżungli, korzystając z wiedzy, którą zdobył dzięki lekturze przygodowych książek i znaleźć sposób na przetrwanie, a może i powrót do domu. Przerażone, głodne dzieci, które są od niego niewiele młodsze, bardzo liczą na jego wiedzę i zmysł przetrwania. Ale czas prawdziwej próby dopiero ma nadejść…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej