SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Zawierciu

58 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Peregryn Pickle. T. 1 / Tobiasz Smollett ; przeł. Teresa Tatarkiewiczowa ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 462, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Smollett Tobias George (1721-1771). Tatarkiewiczowa Teresa (1892-1979). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Powieść angielska

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. ANG.

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieła dramatyczne. T. 3, Kroniki / William Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska. ; [wstęp R. Jabłkowska ; szkic biogr. Włodzimierz Lewik] ; przeł. [z ang.] Stanisław Koźmian, Leon Ulrich. - Wyd. 4. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981. - 1453, [3] s., [1] k. tabl. ; 19 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy)

Autor

Szekspir William (1564-1616) Helsztyński Stanisław (1891-1986). Jabłkowska Róża (1910-2003). Staniewska Anna ( -2009). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885). Ulrich Leon (1811-1885).

Gatunek

Dramat angielski

Zawiera: Król Jan ; Król Ryszard II ; Król Henryk IV, cz. 1-2 ; Król Henryk VI, cz. 1-3 ; Król Ryszard III ; Król Henryk VIII.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Drużyna Pierścienia / J.R.R. Tolkien ; przeł. [z ang.] Maria Skibniewska ; [wiersze w przekł. autorki tłumaczenia, Włodzimierza Lewika i Tadeusza A. Olszańskiego]. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2002. - 533, [11] s.: mapy ; 20 cm.

(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien 1)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Olszański Tadeusz Andrzej (1950- ). Tolkien J. R. R. (1892-1973). Władca Pierścieni

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "The Lord of the Rings. The fellowship of the Ring" 1966.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drużyna Pierścienia / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska ; wiersze w przekł. autorki tł., Włodzimierza Lewika i Tadeusza A. Olszańskiego. - Warszawa : Muza, 2012. - 541 s. : il., mapy ; 24 cm.

(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 1)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Olszański Tadeusz Andrzej (1950- ). Tolkien J. R. R. / Władca Pierścieni ;

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg. cyklu : The Lord of the Rings, tyt. oryg. tomu : The Fellowship of the Ring.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwie wieże / J.R.R. Tolkien ; przeł. [z ang.] Maria Skibniewska ; [wiersze w przekł. autorki tłumaczenia, Włodzimierza Lewika i Tadeusza A. Olszańskiego]. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2002. - 435, [5] s. ; 20 cm.

(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 2)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Olszański Tadeusz (1929- ). Tolkien J. R. R. (1892-1973). Władca Pierścieni ;

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "The Lord of the Rings. The Two Towers" 1966.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwie wieże / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska ; wiersze w przekł. autorki tł., Włodzimierza Lewika i Tadeusza A. Olszańskiego. - Warszawa : Muza, 2012. - 437 s. ; 24 cm.

(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 2)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). ibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Olszański Tadeusz Andrzej (1950- ). Tolkien J. R. R. / Władca Pierścieni ;

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg. cyklu : The Lord of the Rings, tyt. oryg. tomu : The Two Towers.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, [2016]. - 315, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantasy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (7 egz.)

Filia nr 6 (Kromołów)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. ANG.

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J.R.R. Tolkien ; tłumaczyła Maria Skibniewska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wydanie 7. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, copyright 1997. - 233, [1] strona : 1 mapa ; 20 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantasy

J.R.R. Tolkien napisał Hobbita zainspirowany legendami staroangielskimi, pełnymi czarodziejów, smoków i przedmiotów o nadprzyrodzonej mocy. Jednak sama postać hobbita, istoty większej od liliputa a mniejszej od krasnoluda, jest jego oryginalnym pomysłem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ANG. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; tł. [z ang.] Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - [Wyd. 5, dodr. 2]. - Warszawa : "Iskry", [1997] - 233, [7] s. : 2 mapy ; 20 cm.

(Lektura Szkolna / "Iskry")

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Oryg. : "The Hobbit, or there and back again".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/F, IV (2 egz.)

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (5 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)

Filia nr 7 (Blanowice)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ANG. (1 egz.)

Filia nr 8 (Bzów)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Iskry, [2010]. - 315 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The Hobbit, or there and back again.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)

Filia nr 6 (Kromołów)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 13. - Warszawa : "Iskry", [2001]. - 233, [7] s. : il. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna.)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The Hobbit, or there and back again.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/F (1 egz.)

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; tł. [z ang.] Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - [Wyd. 6]. - Warszawa : "Iskry", [1997] - 233, [7] s. : 2 mapy ; 20 cm.

(Lektura Szkolna / "Iskry")

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The Hobbit, or there and back again.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)

Filia nr 6 (Kromołów)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit, czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Iskry, [2022]. - 315, [5] stron : ilustracje, mapa ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Skibniewska Maria (1904-1984) Lewik Włodzimierz (1905-1962)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

Na okładce: Film na podstawie książki w kinach.

"Hobbit" to opowieść o niezwykłej podróży podjętej przez krasnoludy, które wyruszają wykraść strzeżone przez smoka złoto. Ich nieoczekiwanym partnerem staje hobbit Bilbo Baggins. Bilbo, jak wszyscy hobbici, bardzo sobie ceni dobre jedzenie, spokój i wygodę, ale jego udziałem staje się wielka przygoda...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót króla / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska ; wiersze w przekł. autorki tł., Włodzimierza Lewika i Tadeusza A. Olszańskiego. - Warszawa : Muza, 2012. - 557 s. : rys., 1 mapa ; 24 cm.

(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 3)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Olszański Tadeusz Andrzej (1950- ). Tolkien J. R. R. / Władca Pierścieni ;

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg. cyklu : The Lord of the Rings, tyt. oryg. tomu : The Return of the King.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia społeczna Anglii : od Chaucera do Wiktorii / G. M. Trevelyan ; przeł. [z ang.] Adam Klimowicz ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik] ; przedm. do pol. wyd. Margaret Schlauch ; przypisy Anna Staniewska. - Warszawa : Państ. Inst. Wydawniczy, 1961 (Toruń : Toruńska Druk. Dziełowa). - 635, [1] s., [28] k. tabl. : mapa, portr., rys. ; 25 cm.

Autor

Trevelyan George Macaulay (1876-1962). Klimowicz Adam (1917-1981). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Schlauch Margaret (1898-1986). Staniewska Anna.

Temat

Wielka Brytania

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod gołym niebem / Mark Twain [pseud.] ; tł. Krystyna Tarnowska ; [wiersz przeł. Włodzimierz Lewik ; il. Mieczysław Majewski]. - Warszawa : "Iskry", 1960. - 442, [6] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Majewski Mieczysław (1915-1988).

Temat

Twain, Mark (1835-1910)

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "Roughing it". Nazwa autora: Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Maria Stuart / Stefan Zweig ; przeł. [z niem.] Maria Wisłowska ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - [Wyd. 7]. - Katowice : "Śląsk", [1986]. - 310, [2] s., [15] s. tabl. : il., 1 faks., portr. ; 21 cm.

([Z Medalionem])

Autor

Zweig Stefan (1881-1942) Wisłowska Maria (1907-1975). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Maria Stuart (królowa Szkocji ; 1542-1587)

Gatunek

Powieść austriacka

Oryg. : "Maria Stuart". - Tekst wg wyd. PIW, Warszawa 1974.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUSTR. (1 egz.)

Filia nr 6 (Kromołów)

Brak informacji o dostępności: sygn. AUSTR. (1 egz.)

Filia nr 9 (Marszałkowska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUSTR. (1 egz.)

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUSTR. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Maria Stuart / Stefan Zweig ; przeł. Maria Wisłowska ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 424, [4] s. ; 20 cm.

(Seria Kieszonkowa PIW.)

Autor

Zweig Stefan (1881-1942). Wisłowska Maria (1907-1975). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Maria Stuart (królowa Szkocji ; 1542-1587)

Gatunek

Powieść austriacka

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 6 (Kromołów)

Brak informacji o dostępności: sygn. AUSTR. (1 egz.)

Filia nr 8 (Bzów)

Brak informacji o dostępności: sygn. AUSTR. (1 egz.)