SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Zawierciu

Book

In basket

rate

Medyczka z Bolonii / Wolf Serno ; z niem. przeł. Eliza Borg, Maria Przybyłowska. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 543, [1] s. : il. ; 22 cm.

Author

Serno Wolf (1944- ). Borg Eliza (1951- ). Tł. Przybyłowska Maria (1946- ). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Carla z łatwością wpisuję się w obraz dawnej heroiny. Waleczna, pewna siebie, potrafiąca radzić sobie z najróżniejszymi przeciwnościami losu. Jednocześnie nie obce są jej ludzkie przywary takie jak zazdrość, impulsywność, duma, poczucie pychy. Ta mieszanka sprawia, że dla czytelnika staje się ona postacią z krwi i kości, z którą można się zidentyfikować, a nawet zżyć. Reszta bohaterów pozostaje jedynie tłem, choć jak najbardziej wyrazistym. Na swojej drodze Carla spotyka zarówno tych dobrych, których jedyną zapłatą może być uśmiech i pamięć o długu wdzięczności oraz takich, którzy z ofiarowanej pomocy skorzystają, by następnie obrócić się plecami przeciwko swojej łaskawczyni. Narracja prowadzona jest w formie pierwszoosobowej. To historia idealna do czytania i przekazywania dale, zresztą tak też jest napisana. Pochłaniając kolejne strony czujemy się częścią większej układanki. Powieści, których akcja rozgrywa się w dalekiej przeszłości zwykle obfitują w szczegóły. Tu nie było inaczej. Każda dziedzina życia została dokładnie opisana. Autor zwraca uwagę na jedzenie i rytuały z nim związane, architekturę, prawa kobiet i biedoty, hipokryzję kościoła, obrzędy związane z najważniejszymi mieszkańcami miasta, tkaniny i stroje, które z nich wykrajano.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Centralna

There are copies available to loan: sygn. NIEM. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

There are copies available to loan: sygn. NIEM. (1 egz.)

Filia nr 9 (Piłsudskiego 95)

There are copies available to loan: sygn. NIEM. (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Medica von Bologna, 2010.

General note

Tyt. oryg.: "Die Medica von Bologna" 2010.