Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(8)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(33)
wypożyczone
(9)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna
(2)
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
(11)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
(13)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
(1)
Filia nr 6 (Kromołów)
(6)
Filia nr 8 (Bzów)
(3)
Filia nr 9 (Piłsudskiego 95)
(3)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
(3)
Autor
Wojciechowska Martyna (1974- )
(5)
Pawlikowska Beata (1965- )
(3)
Słomińska Dominika (1975- )
(3)
Błaszczyk Marysia (2008- )
(2)
Wojciechowska Martyna (1974- ). Dzieciaki świata
(2)
Kalicińska Małgorzata (1956- )
(1)
Mattanza Alessandra
(1)
Miller Vlad
(1)
Nela (2006- )
(1)
Nela (mała reporterka). Podróże Neli
(1)
Nela mała Reporterka
(1)
Nela mała reporterka
(1)
Sikora Jacek (1950- )
(1)
Witkowska Monika (1966- )
(1)
Wojciechowska Martyna (1974- ). Zwierzaki świata
(1)
Świstow Aleksandra (1982- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(22)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Odbiorca
Dzieci
(7)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(5)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Temat
Zwierzęta
(5)
Nela (2006- )
(3)
Nela mała reporterka
(3)
Pawlikowska, Beata (1965- )
(3)
Nela mała Reporterka
(2)
Rośliny
(2)
Alpinizm
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko
(1)
Ekologia
(1)
Elita społeczna
(1)
Góry
(1)
Kalicińska, Małgorzata (1956- )
(1)
Miller, Vlad
(1)
Ssaki
(1)
Witkowska, Monika (1966- )
(1)
Zoogeografia
(1)
Zoologia
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Świstow, Aleksandra (1982- )
(1)
Temat: czas
2001-
(12)
Temat: miejsce
Etiopia
(3)
Tajlandia
(3)
Wietnam
(3)
Ameryka Południowa
(2)
Boliwia
(2)
Kostaryka
(2)
Mauritius
(2)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Ben Navis
(1)
Birma
(1)
Brazylia
(1)
Chimborazo
(1)
Chiny
(1)
Denali (Stany Zjednoczone)
(1)
Egipt
(1)
Góra Kościuszki (Australia)
(1)
Indonezja
(1)
Japonia
(1)
Karaiby (region)
(1)
Korea Południowa
(1)
Malediwy
(1)
Matterhorn (góra)
(1)
Morze Czerwone
(1)
Negro (Argentyna ; dorzecze)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Ocean Indyjsk
(1)
Orinoko (dorzecze)
(1)
Papua-Nowa Gwinea
(1)
Peru
(1)
Ruwenzori
(1)
Strefy polarne
(1)
Tanzania
(1)
Wenezuela
(1)
Śnieżka (góra)
(1)
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
(8)
Publikacja bogato ilustrowana
(7)
Literatura podróżnicza
(6)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Biografie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Przewodniki dla dzieci
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Zagadki
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(5)
Biologia
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śladami Neli przez dżunglę, morza i oceany / Nela mała Reporterka ; National Geographic. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2016. - 194, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Nela mała Reporterka)
Na stronie tytułowej pseudonim autorki, nazwa: Monika Ćwiek w copyright.
Na okładce: szukaj tajnych kodów i ogladaj filmy!.
Cześć! Nazywam się Nela i mam dziesięć lat. A to jest już moja piąta książka. Nie licząc „Kalendarza Przygodnika”, oraz „Zabaw z Nelą” :). Gdy miałam pięć lat, zaczęłam podróżować po świecie i nagrywać filmy. Moim idolem jest Steve Irwin i tak jak on jestem reporterem-podróżnikiem. W moich filmach i książkach pokazuję dzieciom świat, zwierzęta i dalekie kultury! Uwielbiam podróżować! Byłam w wielu ciekawych krajach na różnych kontynentach. W Afryce zwiedziłam m.in. Etiopię, Zanzibar, Kenię, Tanzanię i Mauritius. W Azji – Tajlandię, Kambodżę, Malezję, Indonezję, Filipiny, Wietnam, Sri Lankę, Birmę i Japonię. W Ameryce Południowej – Peru, Boliwię, Chile, a w Północnej – Kostarykę, Panamę i ostatnio też Dominikanę. Zapraszam cię w niezapomnianą podróż. Opowiem o pięknych miejscach, które poznałam, i o fascynujących zwierzętach, które zobaczyłam. Świat jest cudowny i oczami wyobraźni możesz podróżować ze mną oraz przeżywać wspaniałe przygody! Pakuj się i jedź ze mną!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 6 (Kromołów)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Podróże Neli / Nela (mała reporterka))
Nazwa aut. z cop.
Cześć, nazywam się Nela i mam osiem lat. Gdy miałam pięć lat, zaczęłam podróżować po świecie i nagrywać filmy. Moim idolem jest Steve Irwin i pragnę zostać prezenterką podróżniczką. Byłam w wielu ciekawych krajach na różnych kontynentach. Na przykład w Afryce zwiedziłam Etiopię, Zanzibar, Tanzanię i Kenię. W Azji – Tajlandię, Kambodżę, Malezję, Indonezję i Filipiny. W Ameryce Południowej – Peru, Boliwię i Chile. Zapraszam cię w niezapomnianą podróż. Opowiem o pięknych miejscach, które poznałam, i o fascynujących zwierzętach, które zobaczyłam. Świat jest cudowny i możesz oczami wyobraźni podróżować ze mną oraz przeżywać wspaniałe przygody!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
Nela i skarby Karaibów / Nela mała Reporterka ; National Geographic. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2017. - 210, [5] stron, [1] karta tablic złożona luzem : ilustracje, fotografie, mapy ; 23 cm.
Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa: Monika Ćwiek w copyright. Mapa na wyklejkach.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 6 (Kromołów)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (Piłsudskiego 95)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 8 (Bzów)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rio Negro to największa na świecie rzeka o ciemnej wodzie i jeden z największych dopływów Amazonki. Przepłynęłam ją całą - w łódce, motorówką z czterema żołnierzami i jedną małpą, w indiańskim czółnie i na wojskowym statku. Samotna wyprawa przez dżunglę amazońską - od rzeki Orinoko w Wenezueli, przez Rio Negro aż do Amazonki w Brazylii. Dwa miesiące w wyprawie pełnej niespodziewanych zdarzeń, niezwykłych spotkań, odkryć i przygód. Uwielbiam tak podróżować!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (Kromołów)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbiór zabawnych historii z życia Polki w jednym z największych miast Chin i reportaży z podróży po Państwie Środka. Autorka opisuje chińską codzienność, która czasem nosi znamiona sportu wyczynowego, komedie komunikacyjnych omyłek, kulturowe zawirowania i próby oswajania zupełnie innej, niż znana z rodzinnego kraju, wielkomiejskiej rzeczywistości współczesnych Chin. Książka to swoisty dziennik zdziwień. Przeczytamy w nim o obutych psach, podrabianym ryżu, układaniu się z duchami, przemycie mleka w proszku, targach matrymonialnych, słodyczach nadziewanych pastą z czerwonej fasoli i o tym, co powinien zrobić każdy chiński prawdziwy mężczyzna. Autorka opowiada o swoich potyczkach i niuansach chińskiej kultury z humorem i dystansem, zapraszając do wspólnej podróży po "kraju na końcu świata i nie z tego świata". Podróży lokalnym zwyczajem bez trzymanki i czasem pod prąd.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (Kromołów)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 9 (Piłsudskiego 95)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Góry z duszą : pasja i przygoda. Tom 2 / Monika Witkowska ; National Geographic. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2016. - 454, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Na okładce i grzbiecie podtytuł: Matterhorn, Góra Kościuszki, Chimborazo, Denali, Śnieżka, Ruwenzori, Ben Navis.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzieciaki świata / Martyna Wojciechowska)
Czy długa szyja jest piękna? Mali mieszka w górskiej wiosce w Tajlandii, gdzie można dopłynąć rzeką albo dojechać na grzbiecie słonia, i uważa, że tak. Dlatego bardzo chce, jak jej mama, nosić specjalne obręcze, które ją wydłużą. Opowie wam, jak się żyje z kilogramowym naszyjnikiem na szyi i czy warto tak się męczyć dla urody. Bo to, co jedni uważają za piękne, innym wcale się nie podoba. [z okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzaki świata / Martyna Wojciechowska. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2017. - 179, [13] stron : fotografie ; 23 cm.
(Zwierzaki Świata; 3)
Na stronie redakcyjnej i okładce odmienne nazwy autorów: Martyna Wojciechowska, Marysia Błaszczyk.
"Zwierzaki świata" to kolejna część bestsellerowej serii. Tym razem zapraszam Was w podróż przez bezkresne stepy Mongolii, żebyście poznali orlicę, która jest prawdziwą królową nieba. Zanurkujemy w szmaragdowych wodach Belize, gdzie mieszka krokodyl, który szuka przyjaciół. W Peru weźmiemy udział w wyborach miss kawii. A w delcie rzeki Okawango obejrzymy zachód słońca z pewną uroczą i... zakochaną żyrafą :) Te opowieści bawią, uczą dbałości o naturę. Odkrywaj świat z National Geographic!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzaki świata. Cz. 2 / Martyna & Marysia ; [National Geographic]. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2016. - 189, [12] stron : fotografie kolorowe ; 23 cm.
Na s. red. i okł. odmienne nazwy aut.: Martyna Wojciechowska, Marysia Błaszczyk.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nela i tajemnice oceanów / Nela mała Reporterka ; National Geographic. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2017. - 204, [4] strony : ilustracje, fotografie, mapa ; 22 cm.
Na stronie tytułowej pseudonim autorki, nazwa: Monika Ćwiek w copyright.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 6 (Kromołów)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 8 (Bzów)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela i tajemnice świata / [tekst Monika Ćwiek] ; Nela mała reporterka ; National Geographic. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2015. - 188, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Nela mała Reporterka)
Nela ma dziewięć lat i jest prawdopodobnie jedną z najmłodszych podróżniczek. Odkąd skończyła pięć lat podróżuje po świecie i nagrywa filmy. Odwiedziła już Etiopię, Zanzibar, Tanzanię, Kenię i Mauritius, Tajlandię, Kambodżę, Malezję, Indonezję, Filipiny, Wietnam, a ostatnio też Sri Lankę. W Ameryce Południowej podróżowała po Peru, Boliwii, Chile, a niedawno również po Kostaryce i Panamie. Jej idolem jest Steve Irwin. "Nela i tajemnice świata" to już jej trzecia książka, w której opowiada o pięknych miejscach, które poznała i fascynujących zwierzętach, które zobaczyła. Przepiękne zdjęcia i pasjonujące historie zaciekawią nie tylko rówieśników Neli.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 6 (Kromołów)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela na 3 kontynentach : podróże w nieznane / [tekst Monika Ćwiek ; Nela mała reporterka. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2014. - 220, [4] strony : fotografie kolorowe ; 22 cm.
Nazywam się Nela i mam już dziewięć lat. A to jest już moja druga książka! Gdy miałam pięć lat, zaczęłam podróżować po świecie i nagrywać filmy. Moim idolem jest Steve Irwin i pragnę zostać prezenterką podróżniczką. Byłam w wielu ciekawych krajach na różnych kontynentach. Na przykład w Afryce zwiedziłam Etiopię, Zanzibar, Tanzanię, Kenię i ostatnio Mauritius. W Azji - Tajlandię, Kambodżę, Malezję, Indonezję, Filipiny i ostatnio też Wietnam. W Ameryce Południowej - Peru, Boliwię i Chile. Zapraszam cię w niezapomnianą podróż. Opowiem o pięknych miejscach, które poznałam, i o fascynujących zwierzętach, które zobaczyłam. Świat jest cudowny i możesz oczami wyobraźni podróżować ze mną oraz przeżywać wspaniałe przygody!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 8 (Bzów)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolejna, znakomita propozycja ulubionej przez dzieci autorki. Tym razem książka z kontentem multimedialnym, połączona z mobilną aplikacją edukacyjną. "Cześć! Nazywam się Nela i mam dziesięć lat. A to jest już moja czwarta książka. Nie licząc kalendarza Przygodnika, który mam nadzieję bardzo ci się podoba ?! Gdy miałam pięć lat, zaczęłam podróżować po świecie i nagrywać filmy. Moim idolem jest Steve Irwin i tak jak on jestem reporterem-podróżnikiem. W moich filmach i książkach pokazuję dzieciom świat, zwierzęta i dalekie kultury! Byłam w wielu ciekawych krajach na różnych kontynentach. W Afryce zwiedziłam m.in. Etiopię, Zanzibar, Kenię, Tanzanię i Mauritius. W Azji – Tajlandię, Kambodżę, Malezję, Indonezję, Filipiny, Wietnam, Sri Lankę, a ostatnio też Birmę i Japonię. W Ameryce Południowej – Peru, Boliwię, Chile, Kostarykę i Panamę. Zapraszam cię w niezapomnianą podróż. Opowiem o pięknych miejscach, które poznałam, i o fascynujących zwierzętach, które zobaczyłam. Świat jest cudowny i oczami wyobraźni możesz podróżować ze mną oraz przeżywać wspaniałe przygody!"
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Nela mała Reporterka)
(National Geographic)
Na stronie tytułowej pseudonim autorki, nazwa: Monika Ćwiek w copyright. Mapa na wyklejce.
Cześć! Znasz na pewno wiele zwierząt. Niektóre spotkałeś w ich naturalnym środowisku, inne w ogrodzie zoologicznym a jeszcze inne znasz z filmów przyrodniczych lub książek. Nie dziwi Cię długa szyja żyrafy, trąba słonia albo kolce jeża. Jednak świat zwierząt to nieprzebrane bogactwo kształtów i kolorów. Setki tysięcy gatunków. Na naszej planecie żyją zwierzęta, których istnienia nawet nie podejrzewasz. Czy wyobrażasz sobie jelonka z... kłami? Masz ochotę poznać jaszczurkę, która potrafi zmylić przeciwnika „drugą” głową? Ciekawi Cię, kto kradnie jad meduzom? Chcesz się dowiedzieć, czy najbliższy kuzyn żyrafy ma na ciele paski? W książce Nela. Zapiski zoologa. Zadziwiające zwierzęta poznasz czternaście zwierząt, o których najprawdopodobniej nigdy nie słyszałeś. Dowiesz się, jak wyglądają, co jedzą i w jaki sposób przystosowały się do życia w swoim środowisku. Spróbujemy wspólnie rozwiązać zoologiczne zagadki. Znajdziesz tu również specjalne strony na swoje notatki, rysunki i zapiski. To książka dla każdego miłośnika zwierząt! Nela. [okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 59 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej