Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(66)
Forma i typ
Książki
(66)
Dostępność
dostępne
(51)
nieokreślona
(50)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna
(18)
Czytelnia
(2)
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
(20)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
(30)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 (Kromołów)
(4)
Filia nr 7 (Blanowice)
(5)
Filia nr 8 (Bzów)
(1)
Filia nr 9 (Piłsudskiego 95)
(14)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
(6)
Pokaż mniej ...
Autor
Sperkowska Katarzyna
(9)
St. John Patricia (1919-1993)
(9)
Kośmider Barbara
(7)
Czerwińska Ewa (tłumacz)
(6)
St. John Patricia (1919-1993). Seria klasyki dziecięcej
(6)
Pokaż więcej ...
Czwojdrak Aleksandra
(5)
Jenkins Jerry B
(5)
Kościuk Zbigniew
(5)
Peretti Frank E
(5)
LaHaye Tim F. (1926- )
(4)
McGary Norman
(4)
O'Nan Gerald D
(4)
Hanes Mari
(3)
Keane Glen
(3)
McDowell Josh (1939- )
(3)
O'Nan Lawrence W. (1944- )
(3)
St. John Patricia Mary (1919-1992)
(3)
Wacławik Bożena
(3)
Wacławik Justyna
(3)
Campbell Ross (1936- )
(2)
Chrostowski Waldemar (1951- )
(2)
Czerwińska Ewa
(2)
Elwood Roger
(2)
Gillert Piotr
(2)
Kuźma Jakub
(2)
Peretti Frank E. Przygody rodziny Cooperów
(2)
St. John Patricia Mary (1919-1992). Seria klasyki dziecięcej
(2)
Stowpiec Mariusz
(2)
Arcab Dorota
(1)
Beszczyński Michał
(1)
Blackstock Terri (1957- )
(1)
Blaiklock E. M. (1903-1983)
(1)
Callaway Phil (1961- )
(1)
Chapman Gary
(1)
Chojnacki Piotr (1974- )
(1)
Chojnacki Piotr (tłumacz)
(1)
Chrostowski Waldemar
(1)
Colson Charles W. (1931- )
(1)
Danz David
(1)
De Graff Anne (1964- )
(1)
Demska Stanisława
(1)
Demski Jerzy
(1)
Dobson James C. (1936- )
(1)
Ferguson John (1921-1989)
(1)
Fish Sharon
(1)
Gaspardo Luis Fabian
(1)
Gillner Aleksander
(1)
Goffec Toni
(1)
Goldstein David (1933-1987)
(1)
Gorządek Ewa
(1)
Gołębiowski Artur (1961- )
(1)
Graaf Anne de
(1)
Hahne Peter (1952- )
(1)
Hartley Fred
(1)
Johanson Grey
(1)
Jones Bill (1955- )
(1)
Kamiński Ireneusz. Polska bibliografia na temat sekt i Nowych Ruchów Religijnych od 1800 do 2005 r
(1)
Kimmel Tim (1950- )
(1)
Knoblauch Jorg
(1)
Korem Danny
(1)
Krajewski Stanisław
(1)
LaHaye Tim
(1)
LaHaye Tim F. (1926- ). Czasy Ostateczne
(1)
Maksymiuk Kamil
(1)
Mather George A
(1)
Matyjaszkiewicz Agata
(1)
McGinnis Alan Loy
(1)
McKay Betty
(1)
Metzger Bruce Manning (1914-2007)
(1)
Mieszkowski Tadeusz
(1)
Montero José Pérez
(1)
Nichols Larry A. (1956- )
(1)
Niemyska Anna
(1)
O'Nan Lawrence W
(1)
Pawińska Joanna Małgorzata
(1)
Penizzotto Pedro H
(1)
Posacki Aleksander (1957- )
(1)
Schmidt Alvin J. (1932- )
(1)
Shellenberger Susie
(1)
Sobczyński Piotr
(1)
St. John Patricia
(1)
Swindoll Charles R. (1934- )
(1)
Wells Mary C
(1)
Wells Robert G
(1)
Wojciechowski Krzysztof
(1)
Wojciechowski Krzysztof (1947- )
(1)
Wright H. Norman (1937- )
(1)
Włodarski Jerzy Kajetan (1901-1968)
(1)
Łamacz Józef (1912- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(53)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(66)
Język
polski
(66)
Temat
Powieść amerykańska
(5)
Etyka chrześcijańska
(4)
Opowiadanie angielskie dla dzieci
(3)
Literatura dziecięca angielska
(2)
Małżeństwo
(2)
Pokaż więcej ...
Miłość
(2)
Młodzież
(2)
Rodzina
(2)
Satanizm
(2)
Wychowanie
(2)
Wychowanie seksualne
(2)
Wychowanie w rodzinie
(2)
Żydzi
(2)
Biblia-ST
(1)
20 w.
(1)
21 w.
(1)
Biblia dla dzieci
(1)
Biblia.-NT
(1)
Choroba Alzheimera
(1)
Colson, Charles (1931- )
(1)
Dziecko niepełnosprawne umysłowo
(1)
Edukacja seksualna
(1)
Etyka płciowa
(1)
Etyka seksualna
(1)
Etyka społeczna
(1)
Hormonalna terapia zastępcza w menopauzie
(1)
Hydrick, James (1959- )
(1)
Judaizm
(1)
Kobieta
(1)
Konwersja religijna
(1)
Literatura dziecięca angielska- 20 w.
(1)
McKay, Betty
(1)
McKay, James (1959- )
(1)
Mężczyzna
(1)
Nastolatki
(1)
Nixon, Richard M. (1913-1994)
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Odwaga
(1)
Okultyzm
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Oszustwo
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Pielęgniarstwo
(1)
Pocahontas (?-1617)
(1)
Powieść polska
(1)
Protestantyzm
(1)
Przekwitanie
(1)
Przestępstwo polityczne
(1)
Przyjaźń
(1)
Psychologia
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Radość
(1)
Rolfe, Thomas Pepsicanough
(1)
Rozmyślania religijne
(1)
Sekty i ruchy religijne
(1)
Socjotechnika
(1)
Uczenie się
(1)
Więźniowie polityczni
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Łamacz, Józef (1912- )
(1)
Środki masowego przekazu
(1)
Życie seksualne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Temat: czas
1945-
(2)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone
(1)
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
(5)
Powieść amerykańska
(5)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(5)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(4)
Wydawnictwa popularne
(4)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Biblia
(1)
Encyklopedie
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadania dziecięce polskie
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść ç amerykańska
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
66 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Sataniści / Roger Elwood ; [przekł. z ang. Aleksandra Czwojdrak]. - Wyd. 2. - Warszawa : Vocatio, 1999. - 254 s. ; 21 cm.
Autor
Elwood Roger. Czwojdrak Aleksandra. Tł.
Temat
Powieść amerykańska Satanizm
Oryg. : "The Christening" 1989.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9 (Piłsudskiego 95)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. AMER.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biblia dla dzieci / tekst Anne de Graaf ; il. José Pérez Montero ; oprac. wersji pol. Waldemar Chrostowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Vocatio, 1994. - 403 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Graaf Anne de. tekst. Montero José Pérez. il. Chrostowski Waldemar. oprac. wersji pol.
Temat
Biblia dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 (Blanowice)
Brak informacji o dostępności: sygn. 2 (1 egz.)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocahontas : prawdziwa księżniczka / Mari Hanes. - Wyd. 2. - Warszawa : Vocatio, 1996. - 156, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Hanes Mari.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Abecadło miłości : tylko dla nastolattków / Grey Johanson, Susie Shellenberger ; tł. z ang. Zbigniew Kościuk. - Wyd.2 - Warszawa : Vocatio, 1999. - 249 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Johanson Grey. Shellenberger Susie. Kościuk Zbigniew. Tł.
Temat
Miłość Etyka płciowa Wychowanie seksualne
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żydzi, judaizm, Polska / Stanisław Krajewski. - Warszawa : Vocatio, 1997. - 370, [5] s. : rys. ; 22 cm.
Autor
Krajewski Stanisław.
Temat
Judaizm Żydzi
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (Piłsudskiego 95)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ocaleni / Tim LaHaye, Jerry B. Jenkins ; tł. Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Vocatio, cop. 2004. - 285, [2] s. ; 21 cm.
(Czasy Ostateczne)
Autor
LaHaye Tim. Jenkins Jerry B. Kościuk Zbigniew. tł.
Temat
Powieść amerykańska 21 w.
Tyt. oryg.;'The remnant" 2002.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (Piłsudskiego 95)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Armagedon / Tim LaHaye, Jerry B. Jenkins ; tłé. Zbigniew Koś›ciuk. - Warszawa : Vocatio, 2004. - 284 s. ; 20 cm.
Autor
LaHaye Tim F. (1926- ). Jenkins Jerry B. Kościuk Zbigniew. Tł.
Gatunek
Powieść ç amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (Piłsudskiego 95)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień zagłady : powieść o czasach ostatecznych / Tim LaHaye, Jerry B. Jenkins ; przeł. [z ang.] Peter Chojnacki. - Warszawa : Vocatio, 2001. - 415 s. ; 21 cm.
(Czasy Ostateczne)
Autor
LaHaye Tim F. (1926- ). Jenkins Jerry B. Chojnacki Piotr (1974- ). Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie wydarzenia czasów biblijnych / konsult. nauk. Bruce Metzger, David Goldstein, John Ferguson ; konsult. wyd. pol. Waldemar Chrostowski ; [przekł. Ewa Czerwińska]. - Warszawa : Vocatio, 1998. - 200 s. : il. ; 31 cm.
(Prymasowska Seria Biblijna)
Autor
Metzger Bruce Manning (1914-2007). Red. Goldstein David (1933-1987). Red Ferguson John (1921-1989). Red. Chrostowski Waldemar (1951- ). Red Czerwińska Ewa Tł
Temat
Biblia-ST Żydzi
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uciekinierzy / tekst Gerald D. O'Nan, il. Norman McGary ; pomysł Lawrence W. O'Nan ; [przekł. z ang. Ewa Czerwińska]. - Warszawa : Vocatio, 1995. - 40s. : kol.il. ; 24cm.
(Mrówka Andy)
Autor
O'Nan Gerald D. McGary Norman. Il. Czerwińska Ewa. Tł. O'Nan Lawrence W.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Oryg. : "Runaway Ants" 1988.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kotek niespodzianka / Patricia St. John ; [tł.z ang.] Barbara Kośmider ; il. Toni Goffec. - Warszawa : Vocatio, 1998. - 59 s. : il. ; 20 cm.
(Seria Klasyki Dziecięcej ; 10)
Autor
St. John Patricia. Kośmider Barbara. [tł.z ang.]. Goffec Toni. il.
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie 20 w.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój przyjaciel Rocky / Patricia St. John ; [przekł. z ang. Barbara Kośmider]. - Warszawa : Vocatio, 1998. - 63, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Seria klasyki dziecięcej)
Autor
St. John Patricia (1919-1993). Kośmider Barbara. tł.
Temat
Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III/Po
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia nr 7 (Blanowice)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 8 (Bzów)
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potrzebuję przyjaciela / Patricia St. John ; [przekł. z ang. Katarzyna Sperkowska]. - Warszawa : Vocatio, 1997. - 118, [10] s. ; 20 cm.
(Klasyka Dziecięca)
Autor
St. John Patricia (1919-1993). Sperkowska Katarzyna. Tł.
Temat
Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwycięzca / Patricia St. John ; przeł. z ang. Katarzyna Sperkowska. - Warszawa : Vocatio, 1997. - 205 s. ; 20 cm.
(Seria klasyki dziecięcej / Patricia St. John ; 8)
Autor
St. John Patricia (1919-1993). Sperkowska Katarzyna. Tł. St. John Patricia (1919-1993). Seria klasyki dziecięcej ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarby śniegu / Patricia Mary St. John ; tł. [z ang.] Katarzyna Sperkowska. - [Wyd. 4]. - Warszawa : Vocatio, 1998. - 193, [15] s., [8] s. fot. ; 20 cm.
(Klasyka Dziecięca / Vocatio)
Autor
St. John Patricia Mary (1919-1992). Sperkowska Katarzyna. Tł.
Stanowi cz. 1 cyklu
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (2 egz.)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochanie, zamoczyłem dzieciaki / Phil Callaway ; [przekł. Barbara Kośmider]. - Warszawa : "Vocatio", 1996. - 159, [1] s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Callaway Phil (1961- ). Kośmider Barbara Tł.
Temat
Wychowanie Rodzina
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Po (2 egz.)
Filia nr 6 (Kromołów)
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 7 (Blanowice)
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Narodzony na nowo / Charles W. Colson ; [przekł. z ang. Aleksandra Czwojdrak]. - Warszawa : "Vocatio", 1996. - 474, [6] s. : il., fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Colson Charles W. (1931- ) Czwojdrak Aleksandra. Tł.
Temat
Colson, Charles (1931- ) Nixon, Richard M. (1913-1994) Konwersja religijna Pamiętniki amerykańskie Przestępstwo polityczne Więźniowie polityczni Stany Zjednoczone
Oryg. : "Born again" 1976.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9 (Piłsudskiego 95)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. AMER.
Książka
W koszyku
Chleb płaczu / Anne de Graaf ; [przekł. z ang. Joanna Małgorzata Pawińska]. - Warszawa : "Vocatio", 1997. - 309, [2] s. ; 21 cm.
Autor
De Graff Anne (1964- ). Pawińska Joanna Małgorzata. Tł.
Gatunek
Powieść angielska
Oryg. : "Bread upon the waters" 1995
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)
Filia nr 6 (Kromołów)
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Filia nr 9 (Piłsudskiego 95)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. ANG.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co każdy mąż chciałby aby jego żona wiedziała o mężczyźnie / James C. Dobson ; [przekł. z ang. Michał Beszczyński]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Vocatio", 1995 (Białyst. : BZG). - 276, [12] s. ; 20 cm.
Autor
Dobson James C. (1936- ). Beszczyński Michał. Tł.
Temat
Etyka chrześcijańska Małżeństwo Mężczyzna
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sataniści / Roger Elwood ; [przekł. z ang. Aleksandra Czwojdrak]. - Warszawa : "Vocatio", 1996. - 254, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Elwood Roger. Czwojdrak Aleksandra. Tł.
Temat
Satanizm
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "The Christening" 1989.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej