Przekłady polskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(7)
Forma i typ
Książki
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna
(6)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
(3)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
(1)
Autor
Barańczak Stanisław (1946- )
(1)
Bokszczanin Maria (1926- )
(1)
Grzegorczyk Piotr (1894-1968)
(1)
Hierowski Zdzisław (1911-1967)
(1)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(1)
Pokaż więcej ...
Kurecka Maria (1920-1989)
(1)
Suchodolska Ewa
(1)
Umiński Krzysztof (1984- )
(1)
Śliwowski René (1930- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
1990 - 1999
(1)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(2779)
Powieść polska
(2124)
Kobieta
(1960)
Powieść angielska
(1447)
Literatura polska
(1200)
Przekłady polskie
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(1125)
Przyjaźń
(932)
Tajemnica
(927)
Poezja polska
(857)
Miłość
(853)
Relacje międzyludzkie
(736)
Zwierzęta
(663)
Śledztwo i dochodzenie
(609)
Wojna 1939-1945 r.
(608)
Zabójstwo
(587)
Język polski
(574)
Pamiętniki polskie
(567)
Opowiadanie polskie
(546)
Historia
(509)
Wojsko
(503)
Pisarze polscy
(465)
Powieść francuska
(459)
Magia
(442)
Literatura
(434)
Rodzeństwo
(429)
Uczucia
(424)
II wojna światowa (1939-1945)
(401)
Dziewczęta
(397)
Życie codzienne
(395)
Policjanci
(393)
Filozofia
(379)
Nastolatki
(371)
Publicystyka polska
(370)
Żydzi
(364)
Sekrety rodzinne
(343)
Trudne sytuacje życiowe
(341)
Dzieci
(336)
Małżeństwo
(334)
Powieść młodzieżowa polska
(332)
Powieść niemiecka
(332)
Literatura dziecięca polska
(326)
Dziecko
(311)
Powieść rosyjska
(309)
Sztuka
(304)
Boże Narodzenie
(300)
Osoby zaginione
(294)
Kultura
(292)
20 w.
(287)
Literatura młodzieżowa polska
(282)
Relacja romantyczna
(278)
Dramat polski
(273)
Wybory życiowe
(263)
Polacy za granicą
(261)
Psy
(255)
Władcy
(250)
Ludzie a zwierzęta
(244)
Koty
(239)
Uczniowie
(230)
Dziennikarze
(227)
Przestępczość zorganizowana
(222)
Matki i córki
(218)
Poszukiwania zaginionych
(218)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(217)
Matematyka
(216)
Teatr polski
(214)
Fizyka
(211)
Politycy
(206)
Arystokracja
(205)
Uprowadzenie
(199)
Podróże
(198)
Kucharstwo
(192)
Język angielski
(189)
Seryjni zabójcy
(189)
Wychowanie w rodzinie
(189)
Przedsiębiorstwo
(188)
Pisarze
(183)
Powieść młodzieżowa angielska
(174)
Polska
(173)
Wakacje
(170)
Psychologia
(163)
Aktorzy
(161)
Odżywianie
(158)
Opowiadanie dziecięce polskie
(158)
Polityka
(158)
Prywatni detektywi
(157)
Dziadkowie i wnuki
(156)
Mężczyzna
(156)
Młodzież
(156)
Zamki i pałace
(156)
Polityka międzynarodowa
(155)
Chłopcy
(151)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(151)
Zemsta
(151)
Armia Krajowa
(150)
Zarządzanie
(149)
Nauka
(148)
Aktorzy polscy
(147)
Lekarze
(145)
Rośliny
(144)
Ojcowie i córki
(141)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Doktor Faustus
(1)
Temat: czas
1901-
(3)
1501-
(1)
1801-
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Bibliografia osobowa
(1)
Biografia
(1)
Dramat rosyjski
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(1)
Literatura słowacka
(1)
Powieść
(1)
Powieść polska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów / Stanisław Barańczak. - Poznań : "a5", 1992 ([Pozn. : PP]). - 442 s. : nuty ; 24 cm.
Autor
Barańczak Stanisław (1946- ).
Temat
Literatura Poezja Przekłady polskie
Tekst częśc. równol. pol., ang., hisz., niem., lit., ros.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lew Tołstoj w Polsce : zarys bibliograficzno-literacki / Piotr Grzegorczyk ; [indeksy: Ewa Suchodolska]. - Warszawa : Państ. Inst. Wydawniczy, 1964 (Warszawa : Druk. "Tamka"). - 336, [3] s. ; 19 cm.
Autor
Grzegorczyk Piotr (1894-1968). Suchodolska Ewa.
Temat
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910) Przekłady polskie
Gatunek
Literatura rosyjska Bibliografia osobowa.
Indeksy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura czeska i słowacka w Polsce Ludowej (1945-1964) / Zdzisław Hierowski. - Katowice : Śląsk, 1966. - 145 s. ; 20 cm.
Autor
Hierowski Zdzisław (1911-1967).
Temat
Przekłady polskie
Gatunek
Literatura czeska Literatura słowacka
Bibliogr. s. 111-135.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romans polski wieku XVI / Julian Krzyżanowski ; [indeksy oprac. Maria Bokszczanin]. - Warszawa : PIW, 1962 (Toruń : Toruńska Druk. Dziełowa). - 325, [1] s., 8 s. tabl. : faks. ; 25 cm.
Autor
Krzyżanowski Julian (1892-1976). Bokszczanin Maria (1926- ).
Temat
Przekłady polskie
Gatunek
Powieść Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diabelne tarapaty / Maria Kurecka. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1970. - 204, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Kurecka Maria (1920-1989).
Temat
Mann, Thomas (1875-1955). Przekłady polskie.
Gatunek
Literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od Turgieniewa do Czechowa : z dziejów rosyjskiej dramaturgii drugiej połowy XIX w. / René Śliwowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 573, [3] s., 20 k. tabl. : il. ; 18 cm.
Autor
Śliwowski René (1930- ).
Temat
Przekłady polskie Teatr rosyjski
Gatunek
Dramat rosyjski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy tłumaczki / Krzysztof Umiński. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2022. - 333, [3] strony : ilustracje, faksymilia, fotografie, portrety ; 23 cm.
Autor
Umiński Krzysztof (1984- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Guze, Joanna (1917-2009) Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ) Skibiniewska, Maria (1900-1985) Literatura francuska Literatury anglojęzyczne Przekłady polskie Tłumacze Polska
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
"Trzy tłumaczki" to opowieść o Marii Skibniewskiej, Joannie Guze i Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej – trzech wielkich i wybitnych polskich tłumaczkach. To także opowieść o warsztacie tłumaczy, ich wyborach, walkach – nie tylko o przekład, zlecenie czy o autora, ale także o przetrwanie. Historie tych, którzy zazwyczaj pozostają – niesłusznie – w cieniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej