SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Zawierciu

46 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zamiana / Zoë Beck [pseud.] ; z jęz. niem. przeł. Wojciech Łygaś. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 283, [3] s. ; 21 cm.

(Thriller)

Autor

Beck Zoë (1975- ). Łygaś Wojciech (1959- ). Tł.

Gatunek

Powieść niemiecka

Nazwa właśc. aut.: Henrike Saviour.

Znakomite studium psychologiczne rozpadu małżeństwa, rozwijającej się choroby psychicznej, odrzucenia przez społeczeństwo i manipulacji. Carla idzie na kilka dni do szpitala. Musi się na ten czas rozstać ze swoim dzieckiem. Kiedy pielęgniarka przynosi jej w końcu niemowlę, Carla z przerażeniem stwierdza, że to nie jej dziecko. Niestety, nikt jej nie wierzy... Fiona budzi się w wannie w swoim mieszkaniu. Na brzegu wanny stoją małe świeczki, na powierzchni wody pływają płatki kwiatów. Woda zabarwia się stopniowo na czerwono - jej krwią! Ostatkiem sił chwyta za słuchawkę telefonu. Kiedy trafia do szpitala, twierdzi, że ktoś próbował ją zabić. Niestety, nikt jej nie wierzy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po drugiej stronie jaźni / Wulf Dorn ; z jęz. niem. przeł. Wojciech Łygaś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 342, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Dorn Wulf (1969- ). Łygaś Wojciech (1959- ). Tł.

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż Niny : opowieść o przeżyciu / Lena Einhorn ; [przekł. Wojciech Łygaś]. - Gdańsk : Oficyna Wydawnicza Finna, 2005. - 247, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Einhorn Lena (1954- ). Łygaś Wojciech (1959- ). Tł.

Temat

Einhorn, Nina (1925-2002) Holocaust. Żydzi Warszawa

Gatunek

Pamiętniki szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozwód / Moa Herngren ; ze szwedzkiego przełożył Wojciech Łygas. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2024. - 413, [2] strony ; 21 cm.

(Sceny z życia rodzinnego / Moa Herngren ; 1)

Autor

Herngren Moa (1969- ) Autor Łygaś Wojciech (1959- ) Tłumaczenie Herngren Moa (1969- ). Sceny z życia rodzinnego ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Małżeństwo Problemy małżeńskie Rodzina Rozstanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi pierwszą część cyklu.

Czy rozwód zawsze musi oznaczać porażkę? Czy osoba, która odchodzi, zawsze jest winna? Co kryje się pod powierzchnią codzienności? Kiedy tak naprawdę kończy się miłość? Pozornie solidne małżeństwo z długoletnim stażem nagle rozpada się podczas gorącego sztokholmskiego lata. Po pozornie przyziemnej kłótni o błahą sprawę Niklas wychodzi z przyjacielem, by odreagować. Gdy po kilku godzinach wciąż nie ma go w domu, irytacja jego żony Bei ustępuje miejsca lękowi, że doszło do czegoś strasznego. Prawdziwy szok kobieta przeżywa jednak w chwili, gdy dowiaduje się, że wprawdzie nic się nie stało, nie doszło do żadnego wypadku… ale jej małżeństwa już nie ma. Jej miły pogodny mąż pediatra chce rozwodu, a zrozpaczona i zdezorientowana Bea zastanawia się, czy to naprawdę powinno być dla niej niespodzianką. „Rozwód” to opowieść z dwóch perspektyw – trzymający w napięciu, miejscami zabawny dramat domowy, który pokazuje złożoność związków. Książka była nominowana do Storytel Awards i Book of the Year Award. Moa Herngren jest dziennikarką, byłą redaktor naczelną magazynu „Elle” i współtwórczynią serialu "Rodzina plus" na Netflixie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teściowa / Moa Herngren ; ze szwedzkiego przełożył Wojciech Łygaś. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2024. - 381, [2] strony ; 21 cm.

(Sceny z życia rodzinnego / Moa Herngren ; 2)

Autor

Herngren Moa (1969- ) Autor Łygaś Wojciech (1959- ) Tłumaczenie Herngren Moa. Sceny z życia rodzinnego ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Konflikt rodzinny Matki i synowie Teściowe i synowe Toksyczne związki Szwecja

Gatunek

Powieść

Druga powieść z cyklu „Sceny z życia rodzinnego“, autorki Rozwodu, która zyskuje coraz większą popularność nie tylko w Skandynawii, ale też na całym świecie. Po powieści, w której Moa Herngren podjęła temat rozpadu małżeństwa, teraz skupia się na relacjach, które mogą być równie trudne i bolesne. „Niedawno zmarła moja mama, ale bardziej opłakuję syna, Andreasa, chociaż on nie umarł… Mieszkamy w tym samym mieście, właściwie w tej samej dzielnicy, ale widuję jego i wnuka tylko z daleka, jeśli podjadę pod żłobek małego. Bo syn przestał się do mnie odzywać“. Asa i jej syn syn, którego wychowywała samotnie, zawsze byli sobie niezwykle bliscy. Ich relacje nagle się zmieniają, gdy Andreas poznaje nową dziewczynę, Josephin. Kiedy młoda para nie ma gdzie zamieszkać, Asa zaprasza ich do siebie, nie mając pojęcia, że życie z dorosłym synem i jego partnerką będzie wiązało się z problemami, jakich nawet sobie nie wyobrażała. Choć robi wszystko, by nawiązać więź z synową, Josephin i Andreas traktują ją jak intruzkę – takie w każdym razie Asa odnosi wrażenie. Gdy odkrywa coś, o czym nie powinna wiedzieć, mimo jej najlepszych intencji dochodzi do otwartego konfliktu. Gdy syn zaczyna zasypywać ją oskarżeniami, wyciągając dawne sprawy ze swojego dzieciństwa, matka nie może uwierzyć, że w jego umyśle zrodziło się tyle pretensji do niej. I z bólem musi przyznać, że przestała być najważniejszą osobą w jego życiu. Jest jej ukochanym dzieckiem, nie może obciążać winą jego, więc szuka jej gdzie indziej: w synowej. Wspaniała książka opisująca dość koszmarną sytuację. Można się z niej wiele nauczyć. Goodreads

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Śnieżny wędrowiec / Elisabeth Herrmann ; przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 511, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Herrmann Elisabeth (1959- ). Łygaś Wojciech (1959- ). Tł.

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wioska morderców / Elisabeth Herrmann ; przełożył [z niemieckiego] Wojciech Łygaś. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2016. - 548, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Herrmann Elisabeth (1959- ). Autor Łygaś Wojciech (1959- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)

Filia nr 8 (Bzów)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)

Filia nr 9 (Piłsudskiego 95)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czwarta ofiara / Mari Jungstedt ; przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Bellona, cop. 2013. - 389, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Jungstedt Mari (1962- ). Łygaś Wojciech (1959- ). Tł.

Gatunek

Powieść szwedzka

U góry okł.: powieść kryminalna.

Mroczny klimat, po mistrzowsku dawkowane napięcie, makabryczna zagadka... "Czwarta ofiara" to dziewiąta pozycja w cyklu gotlandzkim Mari Jungstedt, gwiazdy skandynawskiego kryminału porównywanej do Camilli Lackberg czy Asy Larsson. Tym razem Anders Knutas staje przed wyjątkowo trudnym zadaniem... W idyllicznej scenerii zachodniego wybrzeża Gotlandii dochodzi do okrutnej zbrodni. Ginie ścigany przez policję przestępca. Komisarz Knutas bada środowisko motocyklowe, z którym związana była ofiara, jednak wszystkie tropy prowadzą donikąd. Do śledztwa dołącza dziennikarz Johan Berg. Czas nagli, rośnie ryzyko, że zabójca uderzy ponownie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebezpieczna gra / Mari Jungstedt ; przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Bellona, cop. 2012. - 421, [3] s. ; 20 cm.

(Powieść Kryminalna.)

Autor

Jungstedt Mari (1962- ). Łygaś Wojciech (1959- ). Tł.

Gatunek

Powieść szwedzka

Tyt. oryg.: "Den farliga leken" 2010.

Ósmy tom gotlandzkiej sagi pisanej przez popularną szwedzką autorkę powieści kryminalnych. W "Niebezpiecznej grze" inspektor Anders Knutas stanie przed zagadką, której rozwiązanie okaże się znacznie bardziej skomplikowane i zaskakujące, niż mógł przypuszczać. Na Gotlandii już dawno skończyło się lato. Opustoszały hotele, pensjonaty, domki letniskowe, campingi. Na wyspie zostali tylko jej stali mieszkańcy, którzy przygotowują się do nadchodzącej zimy. Listopad powitał wszystkich mgłą, chłodem, deszczem i silnymi porywami wiatru. Dni stają się coraz krótsze, przez większą część dnia nad wyspą zalegają ciemności. W jednym ze szpitali leży Agnes. Kilka lat wcześniej straciła w wypadku samochodowym matkę i brata. Odbiło się to silnie na jej psychice. Marząca o karierze modelki dziewczyna zachorowała w anoreksję i trafiła do szpitala na leczenie. Bierze udział w terapii, codziennie ma przyjmować określoną ilość pokarmów i napojów, ale za każdym razem stara się oszukać swojego opiekuna. Tymczasem Jenny odnosi sukcesy w świecie mody, zostaje uznana za gwiazdę wybiegów i przenosi się do Sztokholmu. Przez długi czas dziewczyny nie uświadamiają sobie, że łączy je dużo więcej niż tylko chęć życia w świetle reflektorów. Ktoś śledzi każdy ich krok... Pewnego dnia ofiarą brutalnej napaści pada fotograf mody, nowy chłopak Jenny - Markus. Kto próbował go zamordować? Czy mimo licznych obrażeń Markus przeżyje? I czy pomoże inspektorowi Knutasowi znaleźć przestępcę, zanim będzie za późno?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ona już nie wróci / Hans Koppel [pseud.] ; ze szw. przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 302, [1] s. ; 20 cm.

(Granice Zła)

Autor

Koppel Hans (1964- ). Łygaś Wojciech (1959- ). Tł.

Gatunek

Powieść szwedzka

Nazwa aut.: Petter Lidbeck.

Wyrafinowana intryga, nieoczekiwane zwroty akcji i zdumiewające zakończenie... Mrożący krew w żyłach szwedzki thriller "Ona już nie wróci" to nie lada gratka dla wielbicieli literatury skandynawskiej. Książka będzie niebawem filmowana przez producentów trylogii "Millenium". Mike Zetterberg mieszka z rodziną w willi niedaleko Helsingborga. Pewnego dnia Ylva, kochająca żona i matka, nie wraca z pracy do domu. Zrozpaczony Mike zawiadamia policję i staje się głównym podejrzanym. Życie miejscowości, dotąd spokojnej, zmienia się nie do poznania. Co się stało z Ylvą? Wszystko wskazuje na kolejny dramat namiętności z tragicznym zakończeniem. Okazuje się jednak, że kobieta żyje i przebywa znacznie bliżej, niż ktokolwiek mógł przypuszczać...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Liebrich Silvia. Autor Łygaś Wojciech (1959- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kamienie szlachetne Skarby Wyroby ze złota

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Na okładce podtyuł.: bezcenne skarby i ich mroczna historia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (Piłsudskiego 95)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieszczelna sieć / Hakan Nesser ; przeł. [ze szw.] Wojciech Łygaś. - Warszawa : Czarna Owca, 2012. - 303 s. ; 21 cm.

(Czarna Seria)

Autor

Nesser Hakan (1950- ). Łygaś Wojciech (1959- ). Tł.

Temat

Powieść szwedzka

Tyt. oryg.: Det grovmaskiga nätet, 1993. - Na okł.: Śledztwa komisarza Van Veeterena. - Cz. 1. cyklu.

Nieszczelna sieć to pierwsza z serii 10 powieści kryminalnych o komisarzu Van Veeterenie, gburowatym, wybuchowym, ale ciepłym i sympatycznym policjancie, głęboko przekonanym, że jest w stanie rozwiązać każdą zagadkę. (Z okł.)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia sprawa Fredriki Bergman / Kristina Ohlsson ; przełożył Wojciech Łygaś. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 493, [1] strona ; 20 cm.

(Cykl: Fredrika Bergman / Kristina Ohlsson ; 6)

Autor

Ohlsson Kristina (1979- ). Autor Łygaś Wojciech (1959- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Poszukiwania zaginionych Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Papierowy chłopiec / Kristina Ohlsson ; przełożył Wojciech Łygaś. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 590, [1] strona ; 20 cm.

(Cykl: Fredrika Bergman / Kristina Ohlsson ; 5)

Autor

Ohlsson Kristina (1979- ). Autor Łygaś Wojciech (1959- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pojedynek z diabłem / Kristina Ohlsson ; przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 434, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Ohlsson Kristina (1979- ). Łygaś Wojciech (1959- ). Tł.

Gatunek

Powieść szwedzka

Stanowi cz. 2 cyklu Martin Benner. Cz. 1 pt.: Zagadka Sary Tell.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pojedynek z diabłem / Kristina Ohlsson ; przełożył Wojciech Łygaś. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 503, [1] s. ; 24 cm.

(Szwedzki Bestseller)

(Duże Litery)

Autor

Ohlsson Kristina (1979- ). Łygaś Wojciech (1959- ). Tł.

Gatunek

Powieść szwedzka

Tyt. oryg.: "Mios blues" 2015.

Stanowi cz. 2. cyklu, cz. 1. pt.: Zagadka Sary Tell.

Książka

W koszyku

Zagadka Sary Tell / Kristina Ohlsson ; przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 479, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ohlsson Kristina (1979- ) Łygaś Wojciech (1959- ). Tł.

Gatunek

Powieść szwedzka

Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ruchome piaski / Malin Persson Giolito ; przełożył Wojciech Łygaś. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2017. - 451, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Persson Giolito Malin (1969- ). Autor Łygaś Wojciech (1959- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Procesy sądowe Zabójstwo masowe

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Między tęsknotą lata a chłodem zimy / Leif GW Persson ; przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2010. - 644, [1] s. ; 21 cm.

(Trylogia policyjna / Leif GW Persson ; cz. 1.)

(Czarna Seria.)

Autor

Persson Leif G. W. (1945- ). Łygaś Wojciech (1959- ). Tł. Persson Leif G. W. (1945- ). Trylogia policyjna ;

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Filia nr 9 (Piłsudskiego 95)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Między tęsknotą lata a chłodem zimy / Leif GW Persson ; przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2010. - 644, [1] s. ; 22 cm.

(Trylogia policyjna / Leif GW Persson ; cz. 1.)

(Czarna Seria.)

Autor

Persson Leif G. W. (1945- ). Łygaś Wojciech (1959- ). Tł. Persson Leif G. W. (1945- ). Trylogia policyjna ;

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZWEDZ. (1 egz.)