Bieńkowska Danuta (1920-1992)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(40)
Forma i typ
Książki
(40)
Dostępność
nieokreślona
(44)
dostępne
(18)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna
(24)
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
(5)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
(2)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
(5)
Filia nr 6 (Kromołów)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 7 (Blanowice)
(9)
Filia nr 8 (Bzów)
(7)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
(8)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Bieńkowska Danuta (1920-1992)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(318)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(317)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(261)
Krasicki Ignacy
(251)
Leśmian Bolesław
(243)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Roberts Nora (1950- )
(242)
Słowacki Juliusz
(233)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(221)
Christie Agatha (1890-1976)
(219)
Prus Bolesław (1847-1912)
(218)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(206)
Fabianowska Małgorzata
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Zarawska Patrycja
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
King Stephen (1947- )
(175)
Shakespeare William (1564-1616)
(167)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(163)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(158)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(143)
Baudelaire Charles
(140)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Szulc Andrzej
(139)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(138)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Masterton Graham (1946- )
(132)
Mazan Maciejka
(132)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Drewnowski Jacek (1974- )
(129)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(126)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(125)
Lange Antoni
(125)
Tuwim Julian (1894-1953)
(124)
Głowińska Anita
(122)
Kraśko Jan (1954- )
(122)
Lem Stanisław (1921-2006)
(122)
Webb Holly
(122)
Włodarczyk Barbara
(122)
Ławnicki Lucjan
(117)
Chotomska Wanda (1929- )
(114)
Rzehak Wojciech
(114)
Lenartowicz Teofil
(112)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(111)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(109)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(108)
Mróz Remigiusz (1987- )
(107)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(104)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(102)
Fabisińska Liliana (1971- )
(102)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(102)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Supeł Barbara
(100)
Chmielewska Joanna (1932- )
(98)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(96)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Verne Jules (1828-1905)
(96)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(95)
Gomulicki Wiktor
(95)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(94)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(94)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(94)
Popławska Anna
(93)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(93)
Zarawska Patrycja (1970- )
(92)
Zimnicka Iwona
(91)
Conrad Joseph (1857-1924)
(90)
Cussler Clive (1931- )
(90)
Gralak Anna
(90)
Steel Danielle
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Spirydowicz Ewa
(89)
Widmark Martin (1961- )
(89)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(14)
1970 - 1979
(17)
1960 - 1969
(7)
Kraj wydania
Polska
(40)
Język
polski
(40)
Temat
Hipnoza
(2)
Powieść rumuńska
(2)
Chałubiński, Tytus (1820-1889)
(1)
Eminescu, Mihai (1850-1889)
(1)
Europa
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura młodzieżowa francuska
(1)
Michał Waleczny (hospodar wołoski ; 1557-1601)
(1)
Michał Waleczny (hospodar wołoski ; 1557-1601)
(1)
Mitologia
(1)
Poezja rumuńska
(1)
Powieść polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1501-
(1)
1801-
(1)
Temat: miejsce
Europa
(1)
Rumunia
(1)
Gatunek
Powieść rumuńska
(10)
Powieść polska
(8)
Powieść młodzieżowa polska
(7)
Bajka i baśń
(1)
Opowiadanie dziecięce rumuńskie
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie polskie
(1)
Powieść mlodzieżowa polska
(1)
Powieść młodzieżowa rumuńska
(1)
Pokaż mniej ...
40 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Upragniony telefon : wybór opowiadań / Danuta Bieńkowska. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1980 (Łódź : ŁZG1). - 206, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Bieńkowska Danuta (1920-1992)
Gatunek
Opowiadanie polskie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. POL. (1 egz.)
Filia nr 6 (Kromołów)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wesprzyj się na mnie / Danuta Bieńkowska. - Katowice : "Śląsk", 1980 (Ciesz : CDW). - 183, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Bieńkowska Danuta (1920-1992)
Gatunek
Powieść polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. POL. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarna komoda / George Călinescu ; przeł. [z rum.] i opatrzyła posłowiem Danuta Bieńkowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1977. - 537, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Călinescu George (1899-1965) Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Gatunek
Powieść rumuńska
Tyt. oryg.: "Scrinul negru".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. RUM. (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RUM. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarna komoda / Gheorghe Calinescu ; przeł. Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 674, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Călinescu George (1899-1965). Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Gatunek
Powieść rumuńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RUM. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poeta miłości / George Călinescu ; przeł. [z rum.] Danuta Bieńkowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 352, [4] s., [8] k. tabl. : il., portr. ; 21 cm.
Autor
Călinescu George (1899-1965). Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Temat
Eminescu, Mihai (1850-1889) Poezja rumuńska
Tyt. oryg.: "Vita lui Mihai Eminescu" [1966].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Filia nr 7 (Blanowice)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Abu-Hasan / Ion Luca Caragiale ; przeł. Danuta Bieńkowska ; il. Gh. Marinescu. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1972. - 52, [2] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Caragiale Ion Luca. Bieńkowska Danuta (1920-1992). Marinescu Gh.
Gatunek
Bajka i baśń
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7 (Blanowice)
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 8 (Bzów)
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śnieżne skrzydła / Constantin Chirita ; przeł. [z rum.] Danuta Bieńkowska ; il. Zbigniew Łoskot. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1977. - 418, [2] s. ; 19 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Chirita Constantin. Bieńkowska Danuta (1920-1992). Łoskot Zbigniew (1922- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa rumuńska
Tyt. oryg. : "Aripi de zapada".
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. RUM. (1 egz.)
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Prz, III (2 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7 (Blanowice)
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Hollywood, piekło marzeń / Vintila Corbul ; przeł. [z fr.] Danuta Bieńkowska. - Katowice : "Akapit", 1992. - 304, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Corbul Vintila Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Temat
Powieść rumuńska
Oryg.: "Hollywood, enfer des reves".
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. RUM.
Filia nr 8 (Bzów)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. RUM.
Książka
W koszyku
Dynastia Sunderland-Beauclair / Vintilă Corbul ; przeł. Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1975 (Białost. Zakł. Graf.). - 438, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Corbul Vintilă. Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Gatunek
Powieść rumuńska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. RUM. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Złoty most / Ion Creangă ; przeł. Danuta Bieńkowska ; il. Julitta Karwowska-Wnuczak. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1973. - 38, [2] s. : il. ; 27 cm.
Autor
Creangă Ion (1837-1889). Bieńkowska Danuta (1920-1992). Karwowska-Wnuczak Julitta (1935- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rumuńskie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (Szymańskiego 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8 (Bzów)
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hipnoza : rzeczywistość i fikcja / Vladimir Aristo Gheorghiu ; [z rum. tł. Danuta Bieńkowska]. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1984. - 179, [1] s. ; 19 cm.
(Omega : biblioteka wiedzy współczesnej, ISSN 0208-9653 ; 387)
Autor
Gheorghiu Vladimir Aristo Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Temat
Hipnoza
Oryg.: "Hipnoza : realitate si fictiune" 1977.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Filia nr 4 (Powstańców Ślaskich)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 6 (Kromołów)
Brak informacji o dostępności: sygn. 159.9 (1 egz.)
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hipnoza : rzeczywistość i fikcja / Vladimir Aristo Gheorghiu ; [z rum. tł. Danuta Bieńkowska]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1985. - 179, [1] s. ; 19 cm.
(Omega : biblioteka wiedzy powszechnej, ISSN 0208-9653 ; 387)
Autor
Gheorghiu Vladimir Aristo Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Temat
Hipnoza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kłopotliwy świadek / Mircea Radu Iacoban ; przeł. [z rum. ] Danuta Bieńkowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1980. - 154, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Iacoban Mircea Radu. Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Gatunek
Powieść rumuńska
Oryg. : Departe" [1975]
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 (Blanowice)
Brak informacji o dostępności: sygn. RUM. (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Westybul / Alexandru Ivasiuc ; przeł. Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 270, [2] s. ; 18 cm.
(Współczesna Proza Światowa.)
Autor
Ivasiuc Alexandru (1933-1977). Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Gatunek
Powieść rumuńska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. RUM. (1 egz.)
Filia nr 7 (Blanowice)
Brak informacji o dostępności: sygn. RUM. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koncert muzyki Bacha / Hortensia Papadat-Bengescu ; przeł. [z rum.] Janina Wrzoskowa ; wstępem opatrzyła Danuta Bieńkowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1981 (Krak : DNar). - 266, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Papadat-Bengescu Hortensia (1876-1955) Wrzoskowa Janina. Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Temat
Powieść rumuńska
Oryg.: "Concert din muzică de Bach" 1927.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. RUM. (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RUM. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W świetle gazowych lamp / Ion Marin Sadoveanu ; przeł. [z rum.] i opatrzyła wstępem Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1976. - 442, [2] s. ; 21 cm.
(Powieści XX Wieku.)
Autor
Sadoveanu Ion Marin (1893-1964) Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Gatunek
Powieść rumuńska
Tyt. oryg.: "Sfirsit de veac in Bucuresti" [1944].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. RUM. (2 egz.)
Filia nr 7 (Blanowice)
Brak informacji o dostępności: sygn. RUM. (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RUM. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie biegaj samotnie po deszczu / I. Al. Stefanescu ; przeł. Danuta Bieńkowska ; [winiety Jan Samuel Miklaszewski]. - Warszawa : "Iskry", 1963. - 289, [3] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Ştefănescu Alexandru Ion (1915- ). Bieńkowska Danuta (1920-1992). Miklaszewski Jan Samuel (1907- ).
Gatunek
Powieść rumuńska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. RUM. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grzech pierworodny / Constantin Ţoiu ; przeł. [z rum.] Danuta Bieńkowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 417, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Ţoiu Constantin. Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Gatunek
Powieść rumuńska
Oryg.: "Galeria de viţă sălbatică" [1976].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. RUM. (1 egz.)
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RUM. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięć tygodni w balonie / Jules Verne ; przeł. [z fr.] Maria Zajączkowska. - [Wyd. 4 / wstęp Danuta Bieńkowska]. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1986 (Łódź : RSW"PKR"). - 355, [1] s. ; 17 cm.
(Trzy Wieki Kultury Europejskiej)
Autor
Verne Jules (1828-1905). Zajączkowska Maria. Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Temat
Literatura młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Filia nr 2 dla Dzieci i Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 6 (Kromołów)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9 (Marszałkowska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10 (Powstańców Śląskich 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kolumna niebios / Romulus Vulcănescu ; przeł. [z rum.] Danuta Bieńkowska ; wiersze przeł. Zbigniew Stolarek. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1979. - 179, [1] s., [12] k. il. : mapa ; 20 cm.
Autor
Vulcănescu Romulus Bieńkowska Danuta (1920-1992). Stolarek Zbigniew.
Temat
Mitologia Rumunia
Tyt. oryg.: "Coloana cerului" 1972.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej